×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scorned One, But Also the White Moonlight / Нежеланный злодей: Тайная любовь наставника: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Размышляя об этом, Хуа Юйлян многозначительно посмотрел на Байли Вэньяня, лицо которого почернело словно дно котла.

Этот глупый мальчишка наверняка и подумать не мог, что минутный порыв навлечет на него столь грандиозный скандал, да еще с кем — с главным всеобщим неприятелем всей секты.

От одной мыслей об этом можно было помереть со скуки и тоски.

При этой мысли во взгляде, брошенном на младшего брата-ученика, промелькнула капля жалости.

Боль, это было поистине невыносимо больно.

Стоило представить, что еще добрую порцию времени сегодняшнее происшествие будет бурно обсуждаться по всей секте, как лицо Байли Вэньяня из черного стало зеленым — поистине потрясающее зрелище.

Как он, гордый молодой господин из семьи Байли, мог запасть на такое отбросное создание!

Если подумать, всего через пару лет клан должен был выбрать и утвердить нового наследника, и ему совсем не улыбалось в столь критический момент оказаться в центре подобных насмешек.

Однако прямо сейчас…

Идеального решения в голове не нашлось, оставалось лишь попытаться как можно быстрее покончить с этим балаганом, а все остальное обсуждать уже потом.

Пусть на душе скребли кошки, в конце концов он скривент зубы и через силу пожал руку Хуа Юйляну, заключая временное перемирие.

Наконец представление подошло к концу.

Хотя он и совершил глупость, Хуа Юйлян сейчас держался молодцом. Руководствуясь девизом сгорел сарай, гори и хата, он решил плыть по течению и махнуть на все рукой.

А вот Байли Вэньяню, избалованному молодому господину, впервые получившему от ворот поворот, возвращаться назад и переваривать случившееся будет явно тяжело еще долгое время.

Подумав об этом, Хуа Юйлян невольно усмехнулся.

Находившийся в приподнятом настроении, он совершенно не подозревал, что его ожидает куда более грандиозный сюрприз.

Поскольку в Секте Сюаньюй он ориентировался плохо, Хуа Юйлян предпочел держаться подальше от людей и пойти тихими глухими тропинками, чтобы случайно не заблудиться и не выдать себя.

Странное дело: прошло уже столько времени, а никаких инструкций или подсказок от системы не поступало, из-за чего в сердце закралось смутное сомнение: а действительно ли он попал в другой мир?

Хотя…

С таким ужасающим стартом в адском режиме вряд ли кто-то еще мог похвастаться подобным невезением. К тому же, другие попадаванцы в роли пушечного мяса всегда получали в придачу какой-нибудь золотой палец, не может же он рассчитывать исключительно на суровые тумаки.

Стоило ему погрузиться в раздумья, как в голове внезапно прозвучал бесстрастный голос:

[Поздравляю Хозяина системы с выполнением задания: устранение потенциальной угрозы. Награда: прорыв на среднюю ступень Зарождающейся Души. Пожалуйста, постарайтесь успешно пережить Небесную кару громом, Хозяин!]

Что?..

Внезапный электронный голос до смерти испугал Хуа Юйляна, и он попытался вникнуть в ситуацию, но тут же отскочил в сторону, спасаясь от настигшей его сверху атаки.

Небо раскололось от громового раската.

Истинное наказание явилось во всей красе.

Настоящий бедняга Хуа Юйлян чуть было не прожарился от небесной молнии на все пятьдесят процентов.

Перемены наступили в мгновение ока, обдумывать происходящее было некогда — кроме того факта, что он действительно переместился, в голове не было ни единой мысли.

Да и сил на размышления не оставалось.

Хуа Юйлян чувствовал, что если не переживет нынешнюю напасть, то думать о чем-либо другом ему уже просто не представится возможности: [Система, неужели ты не можешь оказать хоть какую-то помощь?]

Вспоминая прочитанные романы, где системы обычно выручали своих хозяев в трудные моменты, Хуа Юйлян питал слабые надежды и на собственную помощницу.

[Прошу прощения, милый пользователь, данная услуга временно недоступна.]

Иллюзии рухнули.

Подняв голову и взглянув на затянутое тяжелыми черными тучами небо, а затем на то и дело вспыхивающие яркие разряды Небесной кары громом, которая так и норовила обрушиться на его голову, Хуа Юйлян ощутил приступ полного бессилия.

Видя, что на него несется еще более свирепая молния и уклониться уже невозможно, он заметил лишь промелькнувший перед глазами серебристый всполох.

Ха-ха.

Из ленивой рыбы получится отличная жареная рыба.

Побольше зиры, пахнет наверняка аппетитно, дети такое любят.

На пороге смерти Хуа Юйлян еще умудрялся иронизировать над собственным положением.

Он и так был обречен, а обретение второй жизни можно было считать благословением за добродетели в прошлой жизни — насладиться ею хоть немного уже неплохо. Разве что в прошлой жизни он, должно быть, только и делал, что вредил людям, иначе с чего бы ему становиться всеобщим объектом ненависти.

Небесная кара громом уже занесла над ним карающую десницу, и он зажмурился.

Эх, проклятая судьтушка.

Однако, вопреки ожиданиям, обещанной боли смертник так и не почувствовал: раздался оглушительный грохот, и нависшая прямо перед ним Небесная кара громом рассыпалась в прах.

Спасен?

Хуа Юйлян украдкой приоткрыл один глаз, оценивая обстановку.

Но заметив, что молнии бьют по нему одна за другой с безумным упорством, он тут же снова крепко зажмурился.

Хуа Юйлян мысленно подумал: ваш Мир бессмертных просто пугает до жути.jpg

Среди вспышек молний и грохота грома он успел разглядеть лишь размытый силуэт мужчины, вставшего рядом и заслонившего его от Небесной кары громом. Выждав, пока вокруг немного стихнет, Хуа Юйлян медленно открыл глаза и принялся разглядывать спасителя.

Один взгляд заставил его широко распахнуть глаза.

Соболиные брови, звезды в глазах, раскосые глаза с чуть приподнятыми внешними уголками, прямой нос, а под ним — чувственные тонкие губы…

Да это же главный герой, о котором дни и ночи грезил прежний хозяин тела, Достопочтенный Юнь Юэ Му Хуаньюй!

Читая в книге описания главного героя, он лишь в воображении представлял, каким статным и величественным должен быть Му Хуаньюй.

Теперь же, увидев его воочию, он убедился — всё так и было.

Он вдруг отчетливо понял причину, почему прежний хозяин тела влюбился в него с первого взгляда, а затем преследовал по пятам и наотрез отказывался сдаваться.

Не говоря уже обо всем остальном.

Одного взгляда на это лицо хватало, чтобы признать — он чертовски хорош.

Заметив, что Небесная кара громом отступила, а затянутое тучами небо вновь прояснилось, Хуа Юйлян пришел в себя. Он отвел взгляд прежде, чем Му Хуаньюй успел посмотреть на него, избегая зрительного контакта.

Судя по сюжету книги, Учитель сейчас испытывал к нему разве что жгучее отвращение, так что ему стоило по возможности избегать любых столкновений с ним. Рассудив так, он почтительно поклонился и сложил руки:

— Большое спасибо Учителю за спасение.

Изначально Хуа Юйлян намеревался сбежать отсюда подальше, а перед этим еще и попытаться подражать манере речи прежнего хозяина.

Но это оказалось выше его сил.

Просить его о таком было бесполезно.

Первый же слог вылетел из его горла столь манерно, что он едва узнал собственный голос. Поежившись от прокатившейся по спине дрожи, со второго слога он мгновенно вернулся к нормальной речи. От того голоса даже у залетевшего комара на лету отлетели бы оба крыла.

— Ты…

http://bllate.org/book/36243/4500297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода