×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sweetie O's World-Hopping Adventure / Сладкая омега в мире без феромонов: Любимое сливовое вино: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером, покончив с ужином, Тан Чжо привёл в порядок кухню и столовую, после чего вернулся в свою комнату.

И в главной, и в гостевой спальнях имелись собственные ванные комнаты, а рядом с кабинетом располагалась еще одна, общая. Так что даже с учётом того, что в аренду сдавался именно кабинет, неудобств с водными процедурами возникать не должно было.

Тан Чжо потратил больше часа, прежде чем выбрался из ванной.

Его больная нога сама по себе доставляла неудобства, к тому же новые ссадины нельзя было мочить, так что мыться оказалось тяжело.

Однако, когда он свежий и чистый пластом рухнул на кровать, а тело охватило такое блаженство, будто оно вот-вот растает, все эти трудности сразу отошли на второй план.

Только что приняв душ, он совершенно не чувствовал сонливости, поэтому нашарил телефон и полез в интернет.

Плата за сеть вносилась раз в год, и следующий платёж предстояло совершить в июне будущего года, так что до тех пор о расходах на интернет можно было не беспокоиться.

Как здорово!

Больше всего приложений в телефоне прежнего владельца составляли программы для азартных игр, но Тан Чжо безжалостно всё стёр и удалил. На то, что осталось, он даже не стал нажимать, а аккаунт QQ вообще зарегистрировал заново.

Он — это он.

Если вернуться назад и впрямь не получится, он надеется прожить эту жизнь под собственным именем — Тан Чжо.

В этот момент на экране внезапно замигало уведомление.

[Вань Цинъюэ]: *Яркое появление.jpg*

[Вань Цинъюэ]: Тан Тан, чем занимаешься?!

Тан Чжо мягко улыбнулся и принялся набирать ответ.

Пожалуй, одной из самых радостных вещей после попадания в этот мир стало знакомство с Вань Цинъюэ — этой жизнерадостной и открытой новой знакомой.

Хотя в глазах остальных он и Цинъюэ были лицами противоположного пола, к счастью, в этом мире не было тех нелепых барьеров между мужчинами и женщинами, как в случае с половыми типами вроде АО.

Здесь у людей отсутствовали феромоны, и они не теряли рассудок из-за периодов гона.

Поэтому он мог совершенно нормально дружить с таким очаровательным «омегой», как Цинъюэ!

Тан Чжо ответил Вань Цинъюэ и поделился с ней своей радостью.

[Вань Цинъюэ]: Ого, как здорово!

[Вань Цинъюэ]: Заряжаюсь удачей! Завтра мне предстоит выступать на наборе в студенческие клубы, надеюсь, всё пройдет гладко!

[Это Тан, а не сахар]: Обязательно всё пройдет отлично! Никто не сможет остаться равнодушным к такой милой, доброй и талантливой девочке, как Цинъюэ.

[Вань Цинъюэ]: Ха-ха-ха-ха, Тан Тан, как же ты умеешь делать комплименты!

[Вань Цинъюэ]: Да так, пустяки, всего лишь третье место в стране.

[Вань Цинъюэ]: *Пёсик с розой в зубах.jpg*

Тан Чжо позабавили её слова. Он еще немного поболтал с ней, устроившись на изголовье кровати, и отложил телефон только тогда, когда у Вань Цинъюэ появились неотложные дела.

После суетливого дня, когда напряжение отступило, накатила волна сонливости.

Тан Чжо выключил свет и лёг спать, снова погрузившись в безмятежный и крепкий сон.

А в кабинете напротив спальни всё еще горел свет: Цзюнь Яньсин сидел перед компьютером, в одиночестве работая допоздна...

*

На следующий день Тан Чжо проснулся чуть позже шести утра.

Он раздвинул шторы, позволяя утреннему свету залить всю комнату и разогнать остатки полумрака.

Снова прекрасный день!

Тан Чжо вскипятил воды, умылся, навел порядок в доме от и до, развесил постиранную одежду и только после этого отправился за покупками.

Но стоило ему выйти из квартиры, как раздался собачий лай.

Он моргнул, повернул голову и увидел худую, стройную фигуру, выходящую из квартиры напротив с поводком в руке.

Сосед из дома напротив!

Тан Чжо обрадовался: он никак не ожидал такого совпадения, что они снова выйдут в одно и то же время.

В тот самый миг, когда их взгляды встретились, Тан Чжо расплылся в улыбке и бодро поприветствовал соседа:

— Доброе утро!

Стоявший напротив молодой человек выглядел лет на двадцать шесть — двадцать семь. Его растрёпанные волосы доходили до подбородка, массивные очки в черной оправе скрывали большую часть лица, а одежда сидела мешковато, создавая первое впечатление несколько угрюмого и неряшливого человека.

Услышав приветствие Тан Чжо, он никак не отреагировал — даже не кивнул, а просто слегка потянул за поводок.

Пёсик, который с любопытством разглядывал Тан Чжо, тут же прекратил настороженно вглядываться в него и послушно зашагал рядом с хозяином в сторону лифта.

Улыбка на лице Тан Чжо невольно померкла.

Он растерянно замер на месте, провожая взглядом удаляющиеся фигуры человека и собаки, пока они не скрылись в лифте, окончательно пропав из виду.

С самого детства в ходе обычного общения Тан Чжо никогда не сталкивался с подобным холодным отношением.

Всё потому, что он был омегой.

В их мире все считали само собой разумеющимся, что омеги хрупки и чувствительны, что они нуждаются в заботе и нежном уходе.

Тех, кто проявлял к омегам злость, не только осуждали, но вдобавок строго наказывали по закону о защите прав омег.

Конечно, Тан Чжо никогда не думал, что окружающие хорошо к нему относятся лишь из-за его принадлежности к омегам.

Но после попадания в этот мир Тан Чжо сталкивался с неудачами едва ли не каждый день.

Неужели без статуса омеги он больше не мил?

Хотя он ведь остался прежним собой...

Тан Чжо шмыгнул носом, чувствуя себя обиженным и растерянным.

Постояв так добрую минуту, он наконец запер дверь квартиры и двинулся в путь заново.

Войдя в лифт, Тан Чжо уже взял себя в руки, и на его лице снова заиграло прежнее бодрое выражение.

Он не сделал ничего дурного.

Если кто-то его и недолюбливает, то лишь потому, что еще не узнал его по-настоящему, так что ему незачем из-за этого расстраиваться.

К тому же брат когда-то говорил ему, что не нужно пытаться угодить абсолютно всем и добиваться всеобщей любви.

В этом мире так много людей, и если пара-тройка из них души в нем не чает — этого уже достаточно. По крайней мере...

У него всё еще есть верная подруга Цинъюэ!

При этой мысли Тан Чжо достал телефон и отправил Вань Цинъюэ утреннее приветствие в QQ.

Ответ пришёл быстро.

[Вань Цинъюэ]: Тан Тан, доброе утро!

[Вань Цинъюэ]: Я бегу на автобус, поболтаем как-нибудь в другой раз!

Пусть это были всего две короткие реплики, настроение Тан Чжо мгновенно улучшилось.

Он отправил в ответ симпатичный стикер, пожелав Вань Цинъюэ быть осторожнее.

Выйдя из жилого дома, он заметил знакомую фигуру, которая стремительно пронеслась мимо него.

http://bllate.org/book/36241/4499925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода