×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Movie Queen's Omega Kitten A Two More Jars of Wine / Кинодива и её пушистый секрет: Кошачьи будни: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же, та серая кошка Ли Чуаня тоже говорила, что Ли Чуань любит забивать кошек до смерти, а та дурно пахнущая аура исходит от него именно потому, что он убил слишком много котов и кошек.

Разве вы не слышали, как жалобно кричала серая кошка? Она даже просила спасти её.

Жаль только, что сейчас у неё слишком мало духовной энергии, ей не под силу даже принять человеческий облик или заговорить, поэтому спасти серую кошку она, разумеется, не могла.

Шесть гостей с питомцами-кошками вышли на игровую площадку, и режиссер тут же объявил о начале игры.

Гости уселись на табуреты: кто-то сначала наряжал котенка в одежку, а кто-то принимался стричь ему когти.

Юнь Цзиньнянь решила начать с подстригания когтей. Она усадила котенка себе на колени, левой рукой взяла одну кошачью лапку и поначалу даже немного опасалась, что малышка станет баловаться, но та на удивление вела себя послушно.

Юнь Цзиньнянь невольно усмехнулась.

Про себя она подумала, что эта кошечка и впрямь невероятно разумна.

Когда она в хорошем настроении — такая послушная, а стоит встретить неприятного человека — начинает капризничать, совсем как ребенок.

Юнь Цзиньнянь потратила всего несколько минут, чтобы подстричь котенку когти. Если же взглянуть на остальных гостей, мало у кого получалось справиться так гладко: некоторые коты и вовсе убегали, и гостям приходилось бегать за ними.

Например, коты Ли Чуаня и Цзян Либай.

Впрочем, это тоже можно было понять — в конце концов, их питомцы еще толком к ним не привыкли.

Следующим пунктом было облачить Шоу-Шоу в розовое платьице.

При мысли о том, как кошечка будет выглядеть в розовом наряде, сердце Юнь Цзиньнянь сильно затрепетало.

Шэнь Синь с трудом подчинялась движениям Юнь Цзиньнянь. Едва закончив с когтями, она даже не успела испытать сожаление, как Юнь Цзиньнянь подняла то самое жуткое розовое платьице с рюшами.

Наконец Шэнь Синь отвернулась, больше не в силах это терпеть.

В этот момент её внимание привлек аромат еды, насыщенный духовной энергией.

Вдалеке стояла Цзян Либай, державшая в руке сушеные рыбешки — именно они источали этот запах.

Неужели в Мире Смертных сыщется еда с такой плотной духовной энергией?

С тех пор как после провала при Прохождении Небесной Кары её отбросили в первоначальный облик, Шэнь Синь ничего не ела, и от подступившей слюнки она шумно сглотнула.

Мало того, что сушеная рыбешка способна утолить голод в желудке, содержащаяся в ней духовная энергия позволит Шэнь Синь сотворить заклинание хотя бы разок. Можно сказать, это равносильно двухдневному пребыванию рядом с Сестричкой-покровительницей.

Однако рыбешка была всего одна, стоило съесть её — и она исчезнет. А вот благовония от Сестрички-покровительницы можно впитывать в любую минуту, так что выгоднее, Шэнь Синь понимала предельно ясно.

Поэтому, как бы сильно ни хотелось есть, она не бросилась сломя голову к Цзян Либай, а точнее — к сушеной рыбешке в её руках.

Пусть Сестричка-покровительница сначала наденет на неё то розовое платьице, думала она про себя.

Шэнь Синь изо всех сил сдерживалась, но всё же изо рта у нее потекли слюнки, вызванные необыкновенным ароматом сушеной рыбы.

Одна капля скатилась по уголку рта и упала прямо на юбку Юнь Цзиньнянь, отчего на красной ткани расплылось пятно более темного оттенка.

Юнь Цзиньнянь как раз это заметила, и движение рук, собирающихся одеть Маленького белого кота, замерло.

— Шоу-Шоу... ты...

Юнь Цзиньнянь глубоко вздохнула, подавив легкое неудовольствие от испачканного слюной платья, опустила одежду, взглянула на салфетки на столе, вытянула две штуки и тщательно вытерла слюнки с уголка рта Маленького белого кота, а затем протерла и юбку.

— Проголодалась, хочешь поесть? — терпеливо спросила Юнь Цзиньнянь.

Обладая легкой степенью брезгливости, она действительно чувствовала себя не в своей тарелке, однако злиться на собственного питомца из-за такой мелочи не собиралась.

Лишь в этот момент Юнь Цзиньнянь вспомнила, что с того самого момента, как вчера во второй половине дня подобрала Маленького белого кота, она еще ничего ему не давала.

Вчера она была занята поисками Дуньдуня, а когда после купания испугалась крысы и повредила поясницу, стало совсем не до того.

Что же касается сегодняшнего утра, то Юнь Цзиньнянь, едва проснувшись и приведя себя в порядок, сразу же отправилась вместе с Шоу-Шоу на ферму, где проходили съемки, и в суматохе совершенно об этом забыла.

Съемочная группа, правда, приготовила еду, оставив её в палатке для полуденного отдыха гостей.

Игра шла полным ходом, и остальные участники тоже понемногу осваивали хитрости стрижки когтей и одевания кошек. Если она отправится есть сейчас, то ей с Шоу-Шоу, пожалуй, достанутся последние места.

Юнь Цзиньнянь пришла на это шоу ради главного приза от Корпорации Бай.

Этим призом была пилюля, способная решить проблему с буйством феромонов, которую в обычное время не купишь ни за какие деньги.

А чтобы выиграть главный приз, требовалось стать самым популярным гостем в этом выпуске «Звезды и питомцы».

Правила съемочной группы не обязывали участников заниматься чем-то конкретным каждую секунду, даже во время игры.

Но мысли зрителей неисповедимы, и если бросить игру сейчас, Юнь Цзиньнянь не могла поручиться, не даст ли это обратный эффект, поэтому она немного сомневалась.

Шэнь Синь отвела взгляд от сушеной рыбы и слегка широко раскрыла глаза, в глубине которых промелькнуло удивление.

Словно она вопрошала, откуда Юнь Цзиньнянь об этом догадалась.

Сама она даже не заметила, как слюнки, которые только что вытерли, снова начали капать вниз.

В глазах Юнь Цзиньнянь пушистый котенок, склонивший головку и пускающий слюни, выглядел так, будто просто ластится. Она в конце концов не выдержала, снова взяла салфетку и стерла слюну с мордочки малышки:

— Похоже, наша Шоу-Шоу и впрямь проголодалась, раз у нее от жадности слюнки текут.

— Ладно, давай сначала перекусим.

С этими словами Юнь Цзиньнянь подняла её на руки, и в её голосе неожиданно прозвучали нотки поддразнивания:

— Если больше не кормить нашу Шоу-Шоу, боюсь, это платье совсем промокнет от слюней, и тогда, как говорила моя двоюродная сестрица, я и впрямь опозорюсь.

Сообразив, в чем дело, Шэнь Синь от стыда и досады закрыла мордочку лапами.

Неужели у нее текли слюнки?

Какая позорная кошка, как же стыдно...

Наверное, всё дело в той сушеной рыбе, в обычное время она себя так не ведет.

А может, из-за тяжелых ранений и возвращения в первоначальный облик ей трудно обуздать некоторые инстинкты обычной кошки, раз она позволила какой-то жалкой рыбешке довести её до такого бесстыдства.

Короче говоря, проблемы точно не в ней самой — великая Владыка Демонов не может оплошать.

Успокоив себя мысленно и мысленно повторив три раза заклинание о том, что никто из сородичей не узнает об этом позорном моменте, Шэнь Синь опустила лапы, закрывавшие мордочку, спрыгнула на землю и потянула когтями подол юбки Юнь Цзиньнянь, показывая, что той нужно идти в сторону Цзян Либай.

Она действительно хотела есть, но желала отведать лишь сушеную рыбу, пропитанную духовной энергией — на остальное она и не глянула бы.

http://bllate.org/book/36234/4499134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода