×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Movie Queen's Omega Kitten A Two More Jars of Wine / Кинодива и её пушистый секрет: Кошачьи будни: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели он побежал на гору Юньсянь? Местность там сложная, повсюду густые заросли и деревья. Если уж он там потеряется, быстро найти его не получится.

Завтра съемки программы, и если Дуньдуня не удастся отыскать сегодня, придется искать другого питомца. Но разве сможет новый котенок стать таким же родным и понимать Цзинь Янь с полуслова, как Дуньдунь?

При мысли об этом Сяо Ян невольно встревожилась.

Однако важнее всего было состояние самой Цзинь Янь. Среди гостей программы немало альф, а поселок Юньсянь находится всего в нескольких сотнях метров отсюда. Если феромоны Цзинь Янь выйдут из-под контроля, последствия будут куда серьезнее.

Сяо Ян этого допустить не могла.

Юнь Цзиньнянь покачала головой: Сяо Ян, со мной все в порядке. Сначала найдем Дуньдуня, он не станет бегать где попало.

Они с Сяо Ян обыскали все окрестности поселка Юньсянь, но так и не нашли Дуньдуня. На душе у Юнь Цзиньнянь стало очень неспокойно.

Она очень привязалась к этому послушному Чёрному Коту и не хотела, чтобы из-за нее с ним что-то случилось.

Что же до проблемы с феромонами, то они действительно немного вышли из-под контроля, но оставались в пределах допустимого. Она все еще сохраняла рассудок, и концентрация просачивающихся феромонов не была настолько высокой, чтобы альфы в сотнях метров отсюда лишились самообладания.

Видя, что Юнь Цзиньнянь настаивает на поисках, Сяо Ян пришлось уступить. Она достала новый флакон подавителя: Сестрица Цзинь Янь, может, брызнешь немного?

На самом деле подавители и блокаторы почти не помогали Юнь Цзиньнянь, но хоть что-то лучше, чем ничего.

На этот раз Юнь Цзиньнянь не стала отвергать заботу Сяо Ян.

Она взяла флакон, повернулась, слегка приподняла длинные волосы и отодвинула блокатор, наклеенный на затылок. Только она собралась воспользоваться средством, как вдруг заметила в траве неподалеку черный комочек и от неожиданности затаила дыхание: Дуньдунь…

Юнь Цзиньнянь, страдающая близорукостью, не могла толком разглядеть, был ли этот черный комочек ее питомцем, поэтому обратилась к Сяо Ян: Сяо Ян, посмотри, пожалуйста, не Дуньдунь ли это?

Ее очки разбились в процессе поисков.

Услышав это, Сяо Ян обрадовалась, но, проследив за ее взглядом, мгновенно разочаровалась: Сестрица Цзинь Янь, это не Дуньдунь, это какой-то бродячий кот.

Кот выглядел грязным, шерсть местами была опалена, на теле полно земли. Он был такой худенький и жалкий — совсем не вызывал симпатии. Где уж ему тягаться с пухлым и милым Дуньдунем!

Сестрица Цзинь Янь точно не будет им довольна.

К тому же, неизвестно, сколько инфекций переносит этот бродячий кот, оставлять его при себе опасно. Даже если Дуньдуня найти не удастся, нельзя заменять его этим созданием.

Он был настолько некрасив, что, появись он в эфире, его тут же начали бы критиковать. Не ровен час, из-за этого от Юнь Цзиньнянь отвернутся поклонники. Пусть сама она об этом не заботилась, но Сяо Ян, будучи ее помощницей, не могла не думать о таких вещах.

Хотя Шэнь Синь была низвергнута в свой истинный облик, она оставалась крайне чувствительна к чужим взглядам. Она мгновенно пришла в себя под пристальным вниманием двух людей.

Голос этой красивой женщины такой мягкий, она точно не из тех злых ведьм, о которых говорили старейшины. Стоит довериться ей. Как только духовная энергия восстановится, даже если она окажется злодейкой, Шэнь Синь что-нибудь придумает.

Приняв решение, Шэнь Синь поползла в сторону Юнь Цзиньнянь.

Десять метров — расстояние небольшое, и даже будучи тяжело раненной, Шэнь Синь за короткое время добралась до Юнь Цзиньнянь.

К этому моменту Юнь Цзиньнянь уже разглядела, что этот уродливый черный котенок — вовсе не ее пухлый, чистенький и ласковый Дуньдунь. Надежда сменилась разочарованием, и ее лицо, и без того бледное, стало еще светлее.

Сестрица Цзинь Янь, не переживай так, давай продолжим поиски, мы обязательно найдем Дуньдуня, — поспешила утешить ее Сяо Ян.

Красавица, которая так редко проявляла хоть каплю слабости на людях, выглядела особенно трогательно, даже если ничего не говорила. Юнь Цзиньнянь была именно такой.

Видя, что они собираются уходить и будто бы вовсе ее не замечают, Шэнь Синь занервничала. Не было другого выхода, кроме как перегородить им путь и применить запретную технику рода Кошачьих демонов — Технику Очарования.

Эта техника не требовала больших затрат духовной энергии и не причиняла вреда противнику. Нужно было всего лишь подложить обе лапки под кошачью мордочку, широко раскрыть глаза, встретиться с объектом взглядом и издать нежное: Мяу…

В роду Кошачьих демонов эта техника считалась запретной, потому что после ее применения было не только невозможно дать отпор врагу, но и легко позволить ему унести себя домой.

Говорят, что эту технику создала ее мама.

Целью Шэнь Синь было держаться поближе к Юнь Цзиньнянь, которая была для нее как ходячий источник духовной энергии, так что техника пришлась как нельзя кстати.

Однако внезапный порыв ветра растрепал волосы Юнь Цзиньньнь, и когда она принялась их поправлять, ее взгляд скользнул мимо Шэнь Синь.

У Сяо Ян были короткие волосы, поэтому ей ничто не мешало. Встретившись глазами с котенком, она, еще секунду назад брезговавшая его уродством, внезапно пришла в восторг.

Какая милая кошечка!

Сяо Ян подхватила котенка на руки и заверещала: Сестрица Цзинь Янь, она такая милая, как мы можем ее бросить? Сестрица Цзинь Янь, давай ее оставим, умоляю тебя!

Милая?

Этот худой, грязный, облезлый кот — милый?

Она никогда не слышала, чтобы у Сяо Ян были проблемы со зрением…

Юнь Цзиньнянь на мгновение лишилась дара речи, но в конце концов слегка кивнула: Хочешь оставить — оставляй, но сначала нужно отвезти ее в ветеринарную клинику на осмотр.

Сяо Ян редко о чем-то ее просила, и Юнь Цзиньнянь не смогла отказать в такой мелочи.

Спасибо, сестрица Цзинь Янь!

Сяо Ян расцвела, прижимая котенка к себе, словно нашла сокровище.

Она с воодушевлением продолжала: Сестрица Цзинь Янь, как думаешь, может, назвать ее Милашка или Крошка? Редко встретишь такую прелестную кошку, я так счастлива!

Юнь Цзиньнянь… Как хочешь.

Да, определенно, Сяо Ян тоже стоит показать офтальмологу.

Пока они разговаривали, котенок внезапно запрыгнул Юнь Цзиньнянь на плечо, прильнул мордочкой к ее затылку и глубоко вдохнул этот чарующий аромат.

Юнь Цзиньнянь застыла.

Даже она сама никогда не касалась этого места, а теперь его коснулся какой-то уродливый бродячий кот. Все-таки нельзя подбирать всякую уличную живность.

http://bllate.org/book/36234/4499125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода