×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Straight Man Trapped in a Sickly Shura Field / Натурал в логове яндере: Выжить в гаремнике: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раз уж всё было высказано с обеих сторон, Линь Шэньши тоже не стал жеманиться, открыл другую порцию еды и, взяв палочки для еды, закинул кусочек в рот.

Он ел сосредоточенно, совершенно не замечая, как глубокий взгляд юноши последовал за ним и опустился на его губы.

Губы Линь Шэньши были красиво очерченными и четкими, а от тепла еды они покрылись пьянящим ярко-красным румянцем и ритмично шевелились в сопровождении звонкого хруста при жевании.

Масло от жареных блюд пачкало губы, из-за чего они казались покрытыми изысканным бальзамом — мягкие, упругие, так и манящие попробовать их на вкус.

Подержать во рту, облизать, поиграть…

Тьма, бушевавшая на дне его глаз, казалось, почти обрела плоть и кровь, поднявшись гигантскими волнами, чтобы полностью проглотить сидящего перед ним юношу.

Юй Ланьчжао невольно подался вперед.

Почувствовав его приближение, Линь Шэньши повернул голову:

— Ты тоже хочешь это блюдо?

Юй Ланьчжао замер на месте.

— …Угу, еда Сяо-Ши выглядит очень вкусной. (А сам Сяо-Ши выглядел еще вкуснее.)

— Тогда я положу тебе.

Линь Шэньши совершенно не подозревал о тайных помыслах юноши и, подцепив еду из собственного контейнера, протянул ему.

Юй Ланьчжао послушно принял угощение в рот.

Кончиком языка он подцепил еду, а деревянные палочки были облизаны дочиста.

В следующий раз Линь Шэньши покормил себя сам, и Юй Ланьчжао смотрел, как те самые деревянные палочки, что только что касались его губ и языка, снова вошли в рот Сяо-Ши.Даже собственная слюна вместе с едой попадала к тому в рот.

Словно они целовались.

Взгляд Юй Ланьчжао стал еще более темным и глубоким.

Они по очереди кормили друг друга, пока Линь Шэньши наконец не наелся досыта. Отложив палочки и миску, он оглянулся и с удивлением увидел, что Юй Ланьчжао, похоже, всё ещё не насытился.

Тот сверлил его блестящими темными глазами.

Линь Шэньши: «……»

Эх, кто бы мог подумать, что такой худенький и хрупкий паренек обладает столь отменным аппетитом?

Он предложил:

— Хочешь, я сбегу в столовую и куплю тебе еще порцию?

Юй Ланьчжао отвел взгляд и покачал головой:

— Еды уже достаточно.

А вот то, чего ему действительно хотелось, отведать пока было нельзя.

*

После ужина за окном совсем стемнело.

Линь Шэньши выбросил мусор после еды, и в общежитии началось время вечерней учебы.

Помимо Лу Юаня, другие преподаватели тоже задали домашнее задание.

Попав в книгу в полном одиночестве и без единой поддержки, ради своего будущего Линь Шэньши должен был отлично справляться с ролью студента актерского факультета, поэтому он тоже уткнулся носом в учебники и принялся усердно вникать во все тонкости.

Прошло неизвестно сколько времени, и когда уже наступил час ложиться спать, Линь Шэньши сладко потянулся. Краем глаза он заметил, что Юй Ланьчжао, придерживаясь за стену, направляется в сторону ванной комнаты.

— В туалет собрался? Я помогу тебе, — он поднялся с места и подошел ближе.Юй Ланьчжао принялся вежливо отказываться, но Линь Шэньши с энтузиазмом стоял на своем. После нескольких попыток юноша в конце концов опустил голову, его щеки залились застенчивым румянцем, и он едва заметно кивнул.

Про себя Линь Шэньши подумал: Не зря он главный уэнь в романе для взрослых с элементами гарема, этот робкий и смущенный вид просто невероятен. Если бы не тот факт, что он сам убежденный гетеросексуал, кто бы смог устоять перед такой бессознательной притягательностью…

Неудивительно, что все мужики из оригинальной книги один за другим падали к его ногам.

Линь Шэньши мысленно вздохнул и со сложными чувствами помог Юй Ланьчжао дойти до ванной комнаты, после чего повернулся, собираясь выйти.

Хотя оба они были взрослыми парнями, все же следовало соблюдать разумную дистанцию между соседями по комнате.

Однако…

Краешек его одежды осторожно потянули, и голос Юй Ланьчжао, тихий и мягкий, с легким оттенком недоумения, произнес: Шэнь-ши, ты куда это собрался?

А? — Линь Шэньши замер на месте.

В таких делах, как поход в туалет, его помощь ведь была ни к чему, верно?

Линь Шэньши моргнул в замешательстве. Юй Ланьчжао поднял голову и, заметив перемену в его выражении лица, словно внезапно что-то осознал. Его бледные щеки мгновенно покраснели до предела, и он торопливо опустил голову.

Однако кончики его ярко-алых ушей выдавали его истинные чувства.

Линь Шэньши дошло с опозданием: Ах… ты не в туалет, ты собираешься мыться?

Погода ранней осени еще не до конца остыла, а Юй Ланьчжао был страшным чистюлей и мылся каждый день. Вот только сегодня он подвернул ногу, и Линь Шэньши думал, что на этот раз можно пропустить, но не ожидал, что тот останется верен своим привычкам.

Неудивительно, что когда он только что сам предложил помощь, Юй Ланьчжао так упорно отказывался — оказывается, всё дело было в недоразумении.

Пальцы юноши, сжимавшие край его одежды, побелели от чрезмерного усилия, а вспыхнувшее румянцем лицо начало бледнеть от неловкости: Ничего страшного, если Шэнь-ши не хочет… я справлюсь сам.

Бледно-белые пальцы разжались, хрупкое тело с напускной решимостью повернулось, а на дне глаз заблестели слезинки.

Линь Шэньши: ………

Он и сам был виноват, что не расспросил вовремя и с бухты-барахты предложил помощь, а когда дело дошло до конца, дал заднюю — это было и правда некрасиво.

Он сжал зубы: Ничего подобного, подумаешь, ванна, я помогу тебе.

Только в этот раз, поаккуратнее, и пока старый извращенец Лу Юань не узнает, ничего страшного не случится.

К тому же, раз уж он решил помочь Юй Ланьчжао вырваться из сюжета оригинальной книги, где на него заглядываются главные герои-любовники, в будущем таких случаев станет только больше.

Этот раз можно считать накоплением опыта.Линь Шэньши, говоря это, принёс гель для душа и банное полотенце, но стоило ему обернуться, как Юй Ланьчжао уже снял верхнюю одежду.

Спина юноши была бледной и тонкой, а лопатки, казалось, в любой момент могли взмахнуть крыльями, словно пара лёгких, грациозных бабочек. На стройной талии, чуть выше тазовых костей, виднелись две изящные ямочки, а плавные линии тела уходили под край светлых брюк, скрываясь в неведомой глубине.

То ли пояс брюк сидел слишком низко, то ли ещё по какой причине, но над их светлым краем выглядывала полоска нижнего белья.

На белоснежной ткани красовалась надпись, выполненная печатным шрифтом: FUCK ME.

— ?

Линь Шэньши не сдержался и спросил:

— А-Чжао, где ты купил эти трусы?

Юй Ланьчжао как раз расстёгивал ширинку:

— На ночном рынке возле университета, три штуки за десять юаней. Дешёвые, но очень удобные. У меня есть ещё одна пара, которую я не надевал, если хочешь, могу отдать тебе.

Линь Шэньши ответил:

— …Не стоит.

Вероятно, когда Юй Ланьчжао их покупал, он не стал приглядываться, а шрифт был настолько вычурным, что его действительно легко было не заметить.

Завтра же нужно придумать способ избавиться от этого белья.

Слишком уж двусмысленно они выглядят.

Линь Шэньши мог себе представить: если Лу Юань увидит эти буквы, ему даже не понадобится повод в виде пьяного инцидента с соседом по комнате, чтобы в одно мгновение превратиться в волка.

Пока он был погружён в свои мысли, Юй Ланьчжао уже расстегнул пуговицу на брюках. Его тонкие пальцы тянули за край осевших штанов, и он смущённо прошептал:

— Шэньши, помоги мне их снять, хорошо?

Из-за травмы ноги он не мог поднять стопу, чтобы самостоятельно высвободить штанины.

Линь Шэньши присел, чтобы помочь ему.

Подъём стопы юноши был настолько худым, что чётко проступали косточки, но пальцы при этом не выглядели измождёнными — они были округлыми, словно нанизанные жемчужины.

Когда штаны были спущены, на юноше осталось лишь то самое белоснежное бельё с надписью на пояснице.

Не дожидаясь, пока Линь Шэньши что-то скажет, юноша сам спустил их, и тонкая ткань осталась висеть на его лодыжках.

Линь Шэньши смотрел только вперёд, стараясь ни о чём не думать, и, подцепив бельё за край, бросил его в корзину для грязного белья.

Он встал, чтобы включить душ.

— Шэньши, ты не будешь раздеваться? — спросил Юй Ланьчжао.

— Нет.

— Разве так можно? В мокрой одежде неудобно.

Тёплые струи воды ударили сверху, и в тот же миг тонкие руки юноши потянулись к его груди. Обнажённое тело плотно прижалось к нему, и жар, проходя сквозь одежду, обжигал кожу.

Линь Шэньши рефлекторно оттолкнул его. Тело Юй Ланьчжао и без того было неустойчивым из-за больной ноги, а под внезапным напором он потерял равновесие, поскользнулся и неконтролируемо рухнул назад.Пол, выложенный твердой керамической плиткой, был крайне опасен: если упасть на него, запрокинув голову, последствия могли стать плачевными. Линь Шэньши поспешно подался вперед, чтобы прикрыть затылок Юй Ланьчжао, но в спешке сам потерял равновесие.

Они рухнули, сцепившись в объятиях.

— Бах!

— Бульк!

Стеллаж с вещами опрокинулся, всё его содержимое рассыпалось, а вода из разбитого душа с шумом хлынула на пол.

Линь Шэньши, насквозь промокший, с капающими с волос каплями, придавил Юй Ланьчжао своим весом. Юноша широко распахнул свои круглые глаза, его алые губы приоткрылись, и он в изумлении уставился на соседа, оказавшегося совсем близко.

— Кто-нибудь есть?

В этот момент дверь в комнату отворилась, и кто-то вошел внутрь.

Дверь в комнату была не заперта.

Кто-то вошел.

— Ты здесь?

Шаги приближались, судя по звукам, пришедших было несколько.

В ванной комнате с шумом лилась вода из душа. Линь Шэньши придавливал Юй Ланьчжао к полу, а юноша под ним был совершенно наг.

Они прижимались друг к другу вплотную.

Темные оленьи глаза юноши круглились, глядя прямо на него; след изумления сменился смущением:

— Л...

Линь Шэньши быстро прижал ладонь к его губам, не давая договорить.

Он нахмурился и покачал головой, глазами показывая, чтобы тот молчал, но пришедшие уже заметили шум.

— Похоже, кто-то в ванной, — произнес один из них, направляясь к двери. — Юй Ланьчжао? Ты внутри?

Черная тень упала на матовое стекло двери.

Сердце Линь Шэньши бешено заколотилось.

Его взгляд метнулся к замку на двери ванной. Когда они вошли, он не закрыл её.

Если они сейчас откроют дверь...

Шаги звучали всё ближе.

Сердце в груди колотилось как безумное, в ушах стоял оглушительный гул. Видя, что незваные гости совсем рядом, Линь Шэньши был вынужден подать голос:

— Кто это?

Он постарался придать своему тону спокойствие:

— Юй Ланьчжао ушел, я принимаю душ. Приходите попозже.

Но посетители не ушли, напротив, их тени на матовом стекле стали еще крупнее.

— Мы пришли сдать домашнее задание по актерскому мастерству.

Домашнее задание по актерскому мастерству? Урок был только днем, а они уже пришли его сдавать... Ладно еще в реальном мире, но зачем так усердствовать в порнографическом романе в жанре гарема?

Линь Шэньши мысленно проклял их раз семь-восемь, но сдержанно отозвался:

— Оставьте на его кровати, не знаю, когда он вернется.

Пришедшие о чем-то зашептались — расслышать слова было невозможно, — а затем тени отступили назад:

— Ладно, какая из кроватей его?

http://bllate.org/book/36224/4497332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода