×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Universe's Only Rose Omega Jiang Nanbai / Единственная роза в пустоте: Омега на вес золота: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он еще находился внутри яйца, его сознание, хоть и пребывало в спячке, инстинктивно ощущало надвигающуюся угрозу исчерпания всех сил. Он изо всех сил старался впитать как можно больше энергии, но вокруг царила невероятная скудость, и столь суровые условия элементарно не могли поддержать его рождение и выход наружу.

Именно в этот критический момент жизни и смерти в яичную скорлупу внезапно хлынул мощный поток энергии. Подобно океану, он подхватил малыша, удерживая на самой поверхности, и заполнил собой каждый уголок, пропитывая и питая его иссохшее тело.

В тот самый миг беспокойное, мятущееся сердце Маомао внезапно успокоилось, ощутив это чистое дыхание. Первым человеком, которого он увидел, открыв глаза, оказался тот, кто подарил ему жизнь.

Он инстинктивно проникся к Цяо Цю невыразимой привязанностью и доверием.

А теперь Маомао послушно семенил за Цяо Цю хвостом. И даже не ощущая больше той мягкой энергии, стоило ему лишь немного приблизиться к маме, как каждая пора в его теле словно начинала с наслаждением вдыхать влажный воздух — совсем не похоже на то, что они находились посреди иссушенной Гоби.

Маомао чувствовал от Цяо Цю энергию жизни, и это ощущение создавало иллюзию возвращения в материнское лоно, из-за чего он и назвал юношу мамой.

Цяо Цю, разумеется, пока еще не осознавал, каким именно существом он является для обитателей этого мира. Он лишь думал, что Маомао зовет его мамой из-за проявления синдрома первой встречи, не придавал этому особого значения и тем более не размышлял над глубинными причинами.

Когда Маомао доел свою скорлупу, Цяо Цю тоже медленно и с наслаждением доел оставшуюся у него половину.

Вслед за жеванием скудная доселе духовная энергия вокруг внезапно стала обильной и густой. Цяо Цю чувствовал себя так, будто погрузился в наполненный духовной энергией горячий источник; ему было настолько хорошо, что он невольно прищурился, смакуя чудесное ощущение того, как духовная энергия переполняет все его тело.

Это было уже не мимолетное баловство ночи, а восполнение сил в самом истинном смысле. Конечно, по сравнению с общим объемом духовной энергии, который ему требовался, эта половинка скорлупы была лишь каплей в море, но Цяо Цю уже был рад и этому.

Он ел даже медленнее, чем Маомао, двигаясь изящно и естественно, так что от одного взгляда на него на душе становилось легко и спокойно — даже у самого вспыльчивого человека при виде этого не возникло бы желания подгонять его.

После еды духовная энергия из яичной скорлупы полностью вошла в тело Цяо Цю. Мягкая сила неспешно растекалась по каждому уголку его организма, восполняя прежние затраты.

Цяо Цю тихонько впитывал эту духовную энергию, как вдруг вокруг него поднялись такие же лезвия ветра, как и ночью, когда вылуплялся Маомао, закружив его целиком.

Цяо Цю мгновенно открыл глаза и уже было напрягся, но тут же чутко заметил, что эти ветряные лезвия, кажется, не несут в себе никакой агрессии. Напротив, направление их движения было весьма упорядоченным, а в потоках смутно мерцал серебристый свет.

Тончайшие нити лезвий ветра и сияния переплелись между собой, постепенно собираясь в глаз бури. Сразу после этого Цяо Цю обнаружил в самом центре вихря серебристый кинжал.

— Это...

Он протянул руку, чтобы взять его, и хотя ожидал, что это окажется не так просто, все прошло удивительно гладко.

Никаких странных движений предмет не совершал — словно он изначально принадлежал Цяо Цю, оружие с полным подчинением опустилось на его ладонь.

Однако, тщательно повертев его туда-сюда, Цяо Цю не обнаружил на этом кинжале никаких особых узоров или печатей и даже не почувствовал ни малейшего следа духовной энергии.

Он попытался влить в кинжал духовную силу, но по-прежнему не последовало вообще никакой реакции — казалось, это была самая обыкновенная, заурядная вещица.

Гладкое и острое лезвие отражало прекрасные, утонченные черты лица юноши и легкое недоумение в его золотистых глазах.

— Просто обычное оружие?

С бесстрастным выражением лица Цяо Цю поигрывал кинжалом со слепящим серебристым блеском, отчего у Маомао замирало сердце: — Мама, спрячь нож, пожалуйста, не играй с опасными вещами.

Главным образом опасаясь испугать ребенка, Цяо Цю быстро убрал чересчур острый кинжал, сунув его в черный высокий сапог, и тот мгновенно исчез без следа.

Он поднялся на ноги, стряхнул с одежды пыль, взял Маомао за руку и уже собирался уходить, как вдруг услышал окрик мужчины:

— Кто там?!

Цяо Цю на мгновение замер и обернулся на голос.

— Эй, вы там! Стойте и не двигайтесь!

— Я Глава улицы Улицы Дуоцао, кто вам разрешил самовольно заходить в Гоби!

Солнце на Темной Звезде палило с невероятной, ядовитой силой, поднимая над песчаными просторами Гоби раскаленные волны. Земля казалась огромной сковородой, разокраенной докрасна на сухих дровах, и повсюду ощущался слабый запах гари.

Мужчина, говоривший без всяких церемоний, стоял против солнца, и издалека его лица было толком не разглядеть. Лишь когда он подошел ближе, Цяо Цю смог четко разглядеть мужчину средних лет на вид чуть за сорок, за спиной которого висела брезентовая сумка в половину его роста.

У него были густые брови и выразительные глаза, а сам он отличался высоким и ладным теловычитанием. Его одежда и сумка полиняли до белесости, а на местах швов виднелось множество заплат — с первого взгляда становилось понятно, что условия жизни у него не из легких. Однако сам мужчина выглядел очень опрятным, держал спину прямо, а по взгляду и манерам совсем не походил на дурного человека.

Внутренний радар Цяо Цю молчал: он чувствовал, что этот мужчина не питает к нему зла, поэтому расслабился, отменил готовящуюся атаку и послушно остался стоять на месте, держа Маомао за руку.

Мужчина широким шагом шел к ним, и под каждым его шагом яростный ветер поднимал тучи желтого песка, едва не скрывая его с головой.

Подойдя ближе, он еще до того, как Цяо Цю успел подать голос, озадаченно произнес:

— ...Омега?

Похоже, он не смел поверить своим глазам, отступил на полшага назад и принялся с ног до головы разглядывать Цяо Цю, а в его темно-карих глазах читалось крайнее изумление.

Такой юный, да еще и донельзя красивый... Каждая черта Цяо Цю идеально соответствовала стереотипам общества об Омегах, но мужчина всё еще не решался делать окончательные выводы.

В конце концов, с какой стати Омеге, которого положено оберегать всеми силами, появляться на Темной Звезде?

И ладно бы на Темной Звезде — но как его занесло в эту безлюдную и смертельно опасную пустыню Гоби?

http://bllate.org/book/36214/4494711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу