×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Universe's Only Rose Omega Jiang Nanbai / Единственная роза в пустоте: Омега на вес золота: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подумать только, какая жалость. Каким бы красивым он ни был, это всего лишь дефектный Омега.

Они не стеснялись в выражениях прямо в присутствии Цяо Цю, откровенно фыркая на результаты его тестирования. Сам же Цяо Цю пропустил эти слова мимо ушей. Он опустил голову, тихо изучая кончики своих пальцев, в которых только что удерживал Духовную силу.

Те слегка дрожали и горели, словно испытывая перегрузку. Но, к счастью, его Духовная сила была доступна ему и в этом мире. Поняв это, Цяо Цю вдруг улыбнулся. В это мгновение его лицо просияло, подобно тающему первому снегу и пробуждающейся от спячки земле, но тут же, словно стрекоза, едва коснувшаяся водной глади, он вновь скрыл свои чувства.

Этого знания было достаточно. А остальное — будь то клеймо дефектного Омеги или немедленная отправка на Темную Звезду — Цяо Цю совершенно не волновало. Еще во время проверки Генетического уровня он почувствовал: если продолжит давить, диагностический прибор не выдержит его Духовной силы и взорвется. Поэтому за мгновение до поломки Цяо Цю добровольно прекратил процесс, чтобы ситуация не вышла из-под контроля. Именно из-за этого поступка Хэ Цземин и персонал «Элибиз» были введены в заблуждение, приняв Цяо Цю за бесполезную «вазу», не способную пройти даже простейший тест на Генетический уровень.

Что же касается причин, по которым он сознательно скрыл истинное положение дел… Цяо Цю ясно понимал: он оказался в совершенно чужом мире, который кардинально отличался от Земли. Сейчас он не мог оценить, принесет ли ему польза или вред открытая демонстрация своих сил. Поэтому он должен был проявлять осторожность и держать свои таланты в тени.

***

Наемники, братья-гиены, под конвоем привели Цяо Цю на транспортный корабль, направлявшийся к Темной Звезде. Открыв люк, они бесцеремонно втолкнули его в пассажирский отсек, заставив пошатнуться — это грубое обращение разительно отличалось от осторожности Цзинь Ли.

Если бы на месте Цяо Цю оказался любой другой Омега этого мира, он, скорее всего, давно бы разрыдался от ужаса. Однако Цяо Цю перенес это стойко: восстановив равновесие после толчка, он послушно нашел себе место в углу и сел.

Братья-гиены обменялись коротким, двусмысленным взглядом, после чего, похлопывая друг друга по плечам, удалились в кабину пилота, не забыв перед этим пригрозить ему, чтобы он не вздумал выкидывать никаких фокусов. Цяо Цю проигнорировал их, повернувшись к иллюминатору и погрузившись в привычное молчание.

Он размышлял над двумя вопросами.

Первый: почему люди в этом мире так превозносят Омег, особенно Омег лечебного типа с Растительным геном? Даже с учетом того, что редкое ценится высоко, здесь это граничило с безумием.

Второй вопрос заключался в том, что это вообще за мир.

Это не было вопросом первостепенной важности, но Цяо Цю был здесь чужаком, которого вот-вот отправят на планету, внушавшую ужас даже местным жителям. Беспокойство было неизбежно, и ему отчаянно требовалось больше информации, чтобы чувствовать себя увереннее.

Однако, в отличие от Цзинь Ли, он не стал спрашивать об этом тех двух Альф-гиен. Растения от природы лишены способности к защите и не могут сменить местоположение, поэтому в естественной среде их может укусить даже самое слабое животное. Те же, кому в столь суровых условиях удалось обрести разум, зачастую были любимцами самой природы, наделенными врожденными способностями к восприятию. И Цяо Цю, будучи таким «любимцем», инстинктивно почувствовал от них исходящую опасность.

Он не просто витал в облаках — он рассчитывал, хватит ли его нынешних сил, чтобы при необходимости устранить угрозу, прежде чем они успеют среагировать. Цяо Цю привык действовать только тогда, когда был полностью уверен в успехе, и всегда стремился к тому, чтобы один удар был решающим.

Тем не менее, снаружи он выглядел как рассеянный, ничего не понимающий и вызывающий жалость юноша, что совершенно не соответствовало его мыслям. Этот облик хрупкого, безобидного цветка, не представляющего никакой угрозы, полностью обманул братьев-гиен.

Старший, Лесы, похотливо уставился в экран монитора, не скрывая своих вожделений:

— Пусть он и дефектный Омега, но личико у него на редкость красивое.

Младший, Хус, управляя кораблем, краем глаза поглядывал на Цяо Цю:

— Такой нежный Омежка, а отправляется на Темную Звезду. Мне даже немного жаль его.

— На Темной Звезде законы Империи не действуют. Как думаешь, сколько он там протянет?

— Если повезет — попадет к кому-нибудь в руки как маленькая забава для утех. А если нет… — Хус похабно усмехнулся. — Кто знает, может, уже на следующий день его замучает до смерти банда отморозков.

— Как говорится, добро не должно уходить из дома…

Братья обменялись ухмылками, и в их прищуренных глазах заплясали алчные, сальные огоньки.

Вскоре Цяо Цю заметил, что Альфы, до этого относившиеся к нему с пренебрежением, внезапно стали проявлять навязчивое внимание. Они постоянно крутились неподалеку, поглядывая на него взглядами, которые, как им казалось, были скрыты, но на деле лишь выдавали их похоть.

Цяо Цю: «…»

Эти двое придурков что, не знают, что у роз бывают шипы? Или они действительно приняли его за того самого слабого и беззащитного Омегу?

Даже несмотря на то, что их намерения стали очевидны, до тех пор, пока корабль не вошел на орбиту Темной Звезды, никто из братьев не решался на активные действия. Цяо Цю быстро сообразил, в чем причина. Судя по их словам, Темная Звезда была зоной беззакония, где, как только ступишь на ее поверхность, никто не будет ограничен имперскими законами.

http://bllate.org/book/36214/4494706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода