×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Yokai Divorce Agency: Aihaha's Little Knife / Агентство по разводам с демонами: Бывший муж не спешит на тот свет: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его господин обладал потрясающим воображением талантом, его познания были поистине бескрайними. И надо же было такому случиться, что он обратил внимание на какого-то нищего паренька, у которого за душой не было ни гроша. После свадьбы господин окружал этого бедняка нежнейшей заботой, во всём ставя его на первое место, а в итоге закончил тем, что все его предали и забыли.

Даже он до сих пор помнил господина, а этот человек, который делил с господином одно ложе и изо дня в день клялся, что они будут неразлучны во веки веков, теперь не помнил о господине абсолютно ничего.

При одной мысли об этом Су Ян был готов избить негодяя, лишь бы выпустить пар за господина, но в те времена господин так сильно любил этого человека, что наверняка расстроился бы, причини Су Ян ему вред.

Су Ян глубоко вздохнул, решив пока стерпеть — до тех пор, пока они не отыщут господина.

Лун И постучал указательным пальцем по столешнице. Су Ян утверждал, что состоял с его господином в браке, а те, кто делит одно ложе, неизбежно должны быть хорошо знакомы.

Судя по всему, за столько лет хоть какое-то смутно знакомое ощущение у него вызывал только этот самый человек.

Раз уж Су Ян узнал его господина, тогда…

— Агентство по разводам… — произнёс Лун И.

— Нового сотрудника Агентства по разводам я уже видел, — холодно перебил его Су Ян. — Этот человек не стоит и одной десятитысячной моего господина.

В его словах сквозило столь явное предупреждение: оставь свои надежды и честно храни верность памяти нашего господина!

Видел?

Если Су Ян говорит нет, значит, дело обстоит именно так.

В сердце Лун И почему-то шевельнулось мимолётное сожаление.

А у Су Яна даже рыжие волосы на макушке встали дыбом от гнева: если глаза его не обманывали, в этот момент он уловил во взгляде Лун И эмоцию, которую прежде почти никогда у него не видел.

Это был второй раз, когда Су Ян заметил подобный взгляд Лун И. В первый раз это случилось тысячелетие назад, в обычной деревенской хате в уезде Ланьцзэ.

Тогда он был ещё маленьким фениксом, совсем недавно вставшим на путь культивации и даже не умеющим толком держать человеческий облик. Получив ранения, он был спасён уезным начальником из уезда Ланьцзэ, который путешествовал инкогнито.

Он помнил, что шёл дождливый день. Господин укрылся вместе с ним в сельском домике, как вдруг снаружи раздался стук в дверь. Господин отворил её, и на пороге предстал высокий мужчина в грубых коротких одеждах из пеньки.

Мужчина произнёс: «Застигнут непогодой, не позволите ли переждать у вас дождь?»

Он помнил, что дождь не прекращался ровно два часа, и всё это время его господин и тот незнакомец стояли под карнизом крыши, беседуя о чём-то непонятном для него.

Когда дождь утих, господин проводил гостя.

Пройдя совсем немного, мужчина остановился, оглянулся на его господина, и маленький феникс, сидевший на вершине глинобитной стены, заглянул в глаза незнакомцу.

Те глаза постепенно слились в его памяти с глазами человека, стоявшего сейчас перед ним.

Много позже, познав людские нравы и мирские дела, маленький феникс наконец обрёл слова, чтобы описать то, что он тогда увидел.

Это было сожаление и нежелание расставаться.

Лун И наблюдал, как у Су Яна от злости топорщатся волосы, а сам он, подхватив со стола пояс, уже направлялся к выходу.

По правде говоря, он сам сильно сомневался: неужели он действительно мог жениться на том, кто держит у себя такую птицу?

Глава 9

Во второй половине дня Директор Гу собрал всех на совещание, и Хэ Лянь коротко доложил о результатах сегодняшнего допроса Чжу Сымао.

— Значит так, завтра Сяо Хэ и Цюцы отправятся к Чжу Хуэй. У Цюцы гибкий ум и быстрая реакция, ты и поговори с Чжу Хуэй. Что касается офицера Чжао, ты у нас полицейский, отправляйся вместе с Хуа Жун и выясни, откуда вообще взялись те пятьсот тысяч, проверьте, кто из них лжёт — Чжу Хуэй или Чжу Сымао. Кроме того, нужно тщательно расследовать то дело о содержанце, про которого говорил Чжу Сымао. Обеим группам надлежит своевременно обмениваться информацией.

Директор Гу ободряюще улыбнулся коллективу:

— Сейчас в агентстве напряженно с кадрами, так что потерпите немного. После окончания этого дела я обращусь к начальнику управления с просьбой выписать вам премии.

— Правда? — у Хэ Ляня сразу же заблестели глаза.

Шэнь Цюцы тоже неожиданно для себя заинтересовался — в конце концов, беднее него в данный момент никого не было.

Чжао Чао переглянулся с Хуа Жун и одновременно криво усмехнулся: товарищи всё-таки ещё слишком молоды, если верить словам руководства, то солнце тогда точно встанет на западе.

После совещания Хуа Жун испекла для всех печенье, и по всему зданию агентства поплыл густой аромат выпечки.

Попивая кофе, Чжао Чао поделился впечатлениями:

— Я наконец-то понял, почему вы умудряетесь не закрывать ни одного дела по три месяца.

— Это почему же? — удивился Хэ Лянь.

— Работу, которую можно запросто сделать за день, вы обязательно растягиваете на два, — цыкнул языком Чжао Чао. — У нас в управлении за такое Лун Цзюй сожрал бы с потрохами.

Директор Гу, заваривавший чай за столиком, на мгновение замер. Он поднял голову и посмотрел на подчиненных, неторопливо наслаждавшихся послеобеденным чаепитием.

Хуа Жун зажала Чжао Чао рот рукой и виновато улыбнулась Директору Гу:

— Директор, он просто чушь несёт.

Конечно, время чаепития прошло не впустую — все вместе они посмотрели прямую трансляцию Чжу Хуэй.

Чжу Хуэй оказалась стримершей на одной из платформ, в основном занимающейся продажами в прямом эфире — теми самыми популярными нынче стримерами-блогерами.

Стоило Хэ Ляню в двух словах объяснить суть Шэнь Цюцы, как тот сразу всё понял.

— А я посмотрю, ты схватываешь на лету, — заметил Хэ Лянь. — Моя тётушка — ну, та самая змея — как-то раз сунула яйцо в микроволновку, оно взорвалось, так она ревела целых пять часов. А телевизионный пультом научиться пользоваться так и не смогла, прямо как моя бабушка.

Шэнь Цюцы немного подумал и ответил:

— Благодарю за комплимент.

Хэ Лянь внезапно растерялся и не нашёлся, что ответить.

— …Давай лучше стрим смотреть.

Женщина на видео держалась непринужденно и естественно. По словам Хэ Ляня, она выглядела приятнее средней женщины — такой тип людей сразу располагает к себе.

Досмотрев трансляцию до конца, Хуа Жун оформила заказ на один увлажнитель воздуха, две упаковки бумажных салфеток и три подарочных набора снеков.

Если бы часть товаров не расхватали за секунды и ей удалось успеть, покупок оказалось бы ещё больше.

Просто стихийное бедствие какое-то, когда женщины начинают делать покупки.

— На мой взгляд, судя по внешности, в споре между Чжу Хуэй и Чжу Сымао я на стороне Чжу Хуэй, — заявил Хэ Лянь.

— В нашем деле превыше всего избегать суждений по наитию. Если бы наш начальник услышал твои слова, он бы тебя уже давно отхлестал по щекам, — возразил Чжао Чао.

Хэ Лянь хмыкнул:

— Брат Чао, ты и вправду воспитанник своего начальника, даже говоришь точно так же.

— Ещё бы, я же у него на глазах рос, с кем поведешься — от того и наберешься.

— Какая изящная лесть, Лун Цзюй ведь всё равно отсутствует, — вставила Хуа Жун.

http://bllate.org/book/36205/4493831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Yokai Divorce Agency: Aihaha's Little Knife / Агентство по разводам с демонами: Бывший муж не спешит на тот свет / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу