×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Transmigrated to the Apocalypse with My Space / Постапокалипсис в кармане: Мой личный склад и сладкая жизнь: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Лу была добра к Мэн Цы: время от времени готовила домашнюю еду и даже брала его с собой на прогулки и развлечения. Впервые ощутив нечто похожее на материнскую любовь, Мэн Цы быстро к ней привязался, и вскоре они оформили официальный брак.

Ли Шаньян всегда утверждал, что знакомство с Чжан Лу и её дочерью было случайным. Однако Мэн Цы, уже прочитавший книгу, знал правду: Ли Сяоя была его родной дочерью, а Чжан Лу — его подругой детства. Они спланировали всё так, чтобы обвести Мэн Вань вокруг пальца и завладеть её богатством. Все эти годы Ли Шаньян щедро подпитывал их деньгами, но, к счастью, Мэн Вань не подпускала его к активам семьи Мэн. Завещание, оставленное Мэн Вань и другими, можно было вступить в наследство только по достижении Мэн Цы восемнадцати лет, поэтому все эти годы та семейка была с ним очень любезна.

Стоило Мэн Цы в прошлом месяце стать совершеннолетним, как они принялись уговаривать его переписать все активы на Ли Шаньяна. Но Лян Сю, который отвечал за наследство семьи Мэн и помогал управлять компанией, как раз уехал в командировку, поэтому Ли Шаньяну не удавалось осуществить свой план.

— Что-то случилось? — спросил Мэн Цы, принимая звонок с бесстрастным лицом.

Перед ним был человек с душой зверя в человеческом обличье. В книге, еще до того, как Мэн Цы был убит, этот человек ради получения еды позволил другим надругаться над ним. Такой подлец не достоин называться отцом.

Ли Шаньян весело проговорил:

— Сяо Ци, я слышал, твой дядя Лян вернулся. Когда пойдешь оформлять передачу контрактов?

— Через пару дней. Я только начал учиться, сейчас много дел.

Мэн Цы только пошел в выпускной класс, ему исполнилось восемнадцать. Из-за предстоящих государственных экзаменов, после десятидневных каникул, в августе его вынудили вернуться к занятиям.

— Хорошо, только не забудь, Сяо Ци. — После этого Ли Шаньян притворно выразил заботу и повесил трубку.

Как только связь прервалась, поступил новый вызов. Звонил Лю Цзе — человек, в которого Мэн Цы был влюблен. Но тот, прекрасно зная о чувствах Мэн Цы, с одной стороны, наслаждался деньгами и материальными благами, которые тот предоставлял, а с другой — заигрывал с другими девушками. А после того как Ли Сяоя перевелась в их школу, он и вовсе переключился на неё.

Мэн Цы молча сбросил вызов и, не раздумывая, отправил номер в черный список. Подумав, он внес туда же и всех остальных — Ли Шаньяна и его приспешников. Сегодня он твердо решил разобраться со всей недвижимостью. А что касается этой компании — с ними он расквитается, когда наступит эпоха бедствий.

Сначала Мэн Цы позвонил Лян Сю и договорился о встрече в офисе, затем позавтракал и поехал на работу.

Встретившись, Мэн Цы прямо заявил, что хочет продать долю в компании и заодно распродать недвижимость, записанную на его имя. Лян Сю услышал это и поправил золотую оправу очков на переносице.

— Молодой господин, эта компания — кровный труд госпожи Мэн и старого господина Мэн. Как вы можете так поступать?

Лян Сю понимал, что не имеет права критиковать Мэн Цы, но ведь он сам с детства жил на средства, выделенные Мэн Вань. После окончания университета он начал работать с Мэн Вань и старым господином Мэн, поэтому прекрасно знал, насколько дорога им была эта компания. Если она попадет в чужие руки, как он сможет смотреть в глаза своим благодетелям, когда отправится на тот свет?

— Это снова Ли Шаньян и остальные? Они что-то нашептали тебе?

Когда Мэн Цы еще не был совершеннолетним, они подстрекали его требовать у Лян Сю деньги, но тот, следуя словам старого господина Мэн, выдавал ему лишь десять тысяч юаней в месяц. За это Мэн Цы затаил на него обиду, открыто заявляя, что, как только исполнится восемнадцать, он его уволит.

У Мэн Цы покраснели глаза, он покачал головой:

— Нет, я не хочу иметь с ними ничего общего. Дядя Лян, пожалуйста, помоги мне в этот раз.

Мэн Цы еще не продумал всё до конца, но понимал: если он притворится, что эти люди разбили ему сердце, Лян Сю наверняка согласится.

— Я хочу избавиться от всего этого, а потом уехать за границу и больше никогда не возвращаться. Когда устроюсь там, я открою новую компанию. Дядя Лян, приедешь управлять ею, хорошо?

Лян Сю еще не видел своего избалованного молодого господина в таком состоянии и решил, что тот просто обижен на тех людей. К тому же, он лишь временно управлял делами, так что если хозяин хочет продать — значит, так тому и быть.

— Молодой господин, мне оформить для вас документы на выезд? — спросил Лян Сю.

Мэн Цы кивнул:

— Да, оформи.

Только тогда Лян Сю убедился, что молодой господин действительно не хочет оставаться в стране.

Компания в последние два года развивалась успешно, и многие хотели её купить после ухода из жизни двух главных владельцев из семьи Мэн. Мэн Цы был непреклонен: продам тому, кто предложит больше. Что касается домов, их покупали как инвестиции, местоположение было удачным, так что сделки прошли быстро. В акциях и фондах Мэн Цы не разбирался, поэтому всё перепоручил Лян Сю, приказав завершить все дела в течение десяти дней.

Мэн Цы первым делом после выхода из офиса занялся не покупкой припасов, а осмотром недвижимости. Чтобы выжить в эпоху бедствий, прежде всего нужно надежное, как крепость, убежище, чтобы обрести спокойствие в мире, где люди пожирают людей.

Когда Мэн Цы исполнилось восемнадцать, на его карту поступило пятьсот миллионов юаней наличными. Если не считать первых двух миллионов, которые он перевел каждому из трех членов семьи Ли, деньги оставались практически нетронутыми, чего вполне хватало для первоначальных затрат.

Встретившись с надежным агентом, которого порекомендовал Лян Сю, Мэн Цы купил виллу. Два этажа над землей, подвал и двор, хотя забор был высотой всего чуть больше метра. Этот жилой комплекс располагался на возвышенности, и в будущем, в эпоху бедствий, он станет местом сбора для главного героя и его соратников.

Сейчас земля там была на вес золота — сто пятьдесят тысяч юаней за квадратный метр, поэтому покупка обошлась Мэн Цы в сто с лишним миллионов. Он сразу договорился с агентом о найме строительной бригады: первым делом снести забор и построить новый — толщиной пятьдесят сантиметров и высотой в три метра. Сверху добавить метровую сетку под напряжением, да и колючую проволоку не забыть. Стекла в доме заменить на пуленепробиваемые и взрывозащищенные, а входную дверь поставить с самым высоким уровнем защиты. Также он заказал перепроектирование дренажной системы, чтобы даже при редчайшем за столетие ливне дом не затопило.

http://bllate.org/book/36196/4492193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода