×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Peerless Sweet Omega Is a Control Freak / Мой милый «Омега» оказался тираном: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже когда он всегда уходил очень рано, находились те, кто заранее ждал у входа в класс, и их не могли разогнать даже учителя.

Сегодня он снова увидел нескольких человек снаружи и ему расхотелось выходить.

Ладно, остался всего месяц до выпуска, надо еще немного потерпеть…

Цзян Цьюэ вышел за дверь, но его преградили, выстроившись в очередь с признаниями в любви.

Он ответил всем сразу и без затей: «Вы мне не нравитесь, отойдите».

Большинство нормальных людей все же уходили, но оставалась небольшая часть ненормальных, против которых приходилось применять особые методы.

Просто сейчас людей было слишком много, и ему не хотелось ввязываться в разбирательства, так что лучшим выходом было просто сбежать, рванув в противоположном направлении.

Он никак не ожидал, что не успеет сделать и нескольких шагов, как преследователь схватил его за руку.

От стоявшего позади человека поплыл резкий запах красного вина, от которого даже зеваки поспешно отпрянули.

— Он что, с ума сошел? Использует феромоны против Омеги прямо в школе?

— Быстро зовите учителя!

— Здесь психует Альфа, Омеги, уходите подальше!

— Да мать вашу! Разве Цзян Цьюэ не Омега? Что ему делать?

— Не бойся, Цзян Цьюэ еще не прошел дифференциацию, феромоны на него не действуют. Давайте дождемся учителя! Держите этого Альфу!

— Угх… — Цзян Цьюэ с боли согнулся пополам, свернувшись калачиком.

Этот Альфа все еще держал его за руку, и сил вырваться у него теперь не осталось вовсе.

Да чтоб его предков! Что это за долбанный мир такой?! Скопище одержимых маньяков без всякого понятия о законе!

— Отпусти меня! Меня сейчас стошнит! — Цзян Цьюэ свирепо зыркнул на Альфу. Тот казался смутно знакомым — кажется, это был тот самый парень из сегодняшнего утра.

— Хе-хе, — усмехнулся Альфа. — Разве ты не реагируешь на мои феромоны? Почему же ты отталкиваешь меня?

Глава 3. Держись подальше от Альф

— Проваливай! Угх…

Идиот чертов! Я тебя сейчас прямо с ног до головы обблею!

Цзян Цьюэ был просто в бешенстве. Как же сильно он хотел пройти дифференциацию, превратиться в Альфу и отметелить всех этих дебилов!

Вот только до заветного часа оставалось совсем немного, но никаких признаков Альфы у него не наблюдалось, так что надеяться на такой исход не приходилось.

— Отойдите.

Знакомый голос раздался прямо над ухом.

Цзян Цьюэ обернулся и встретился взглядом с полными тревоги черными глазами.

В этот миг у него даже прекратились рвотные позывы — он видел лишь крошечные искорки света, мерцавшие в этой темной глубине, словно плывущая по ночной реке лодка, в отражении которой покачивались и дрожали далёкие огоньки, неуловимые и зыбкие.

Хозяин глаз пару раз моргнул, а затем помог ему подняться и, прямо сквозь толпу, потащил за собой в сторону туалета.

Цзян Цьюэ выворачивало наизнанку, и весь этот путь казался ему абсолютно нереальным.

Лишь когда он, умывшись, оторвался от раковины, то заметил протянутый сбоку бумажный платок.

Цзян Цьюэ скосил глаза: Альфа был слишком высоким, а сам он, опираясь на край умывальника, не мог толком разобрать выражения его лица — видел лишь молчаливую и непоколебимую фигуру.

Словно огромное раскидистое дерево: вроде бы ничего особенного не делает, а ветви и листва уже укрывают человека от непогоды.

Чёлка Цзян Цьюэ промокла насквозь и продолжала капать; в тусклом свете ламп его брови и глаза словно покрылись золотистым налетом, а губы и кончик носа после пережитого потрясения ярко покраснели, бросаясь в глаза.

Брать платок он не стал, а вместо этого с упрямым неудобством попытался заглянуть в лицо этому великану и произнес:

— Нагнись-ка, Цю Цзинмин.

Молчаливое дерево послушно согнулось, словно под напором ветра, зашелестев листвой.

Цю Цзинмин придвинулся ближе и, глядя на Цзян Цьюэ, спросил:

— Что такое? Все еще плохо?

Через стекла очков Цзян Цьюэ всматривался в эти глаза — черные и бездонные, как космический вакуум, точь-в-точь как те, что являлись ему во сне.

Он протянул руку, взял из пачки платок, вытер лицо и промолвил:

— Уже лучше, спасибо.

Он выпрямился, наконец приводя себя в порядок.

Парень молча протянул ему школьный рюкзак. Цзян Цьюэ мысленно вздохнул, взял сумку и бросил:

— Спасибо.

После этого они снова вернулись к прежнему молчаливому сосуществованию.

Все свободное время в эти дни Цзян Цьюэ тратил на то, чтобы содействовать расследованию против того придурочного Альфы. Он вовсе не собирался спускать ему это с рук, даже если бы родственники этого гада валялись в ногах и умоляли о пощаде — он бы не отступился.

Шутки в сторону, в тот раз его чуть не стошнило на собственные руки. Таких кретинов жизнь учит сама.

Будь он настоящим Омегой, то мог бы прямо там впасть в течку, и последствия оказались бы куда тяжелее нынешних.

Сегодня утром он наконец получил сообщение от дедушки-управляющего: тот сообщил, что полиция официально водворила этого Альфу за решетку.

Цзян Цьюэ невольно улыбнулся и, повернув голову, заметил, что идущий рядом парень тоже как раз отвернул лицо в сторону.

До чего же он был тугодумом раньше — совершенно ничего не замечал. А ведь этот человек рядом с ним тоже…

Ладно, пожалуй, лучше сделать вид, что он ничего не знает. Во-первых, он мог и ошибиться в выводах, а во-вторых, ему совсем не улыбалось заводить еще один объект для хлопот.

В этом мире ему абсолютно не хотелось заводить романтические отношения, не говоря уже об Альфах — от одних их феромонов у него уже голова шла кругом.

И дружить с Альфами он тоже не мог: повторяться не хотелось, но людей с феромонами он переносить был не в силах.

В любом случае, после окончания школы он сможет держаться от Альф подальше, а в университет он уж точно не сунется — искать себе мучения в смешанном учебном заведении.

К слову о поступлении в вуз: в этом параллельном мире царила не такая уж дикая конкуренция. Кажется, раньше они с кем-то воевали, да и населения в стране было не так много.

Именно поэтому тамошние Альфы маялись от безделья, словно у них отроду не было никаких забот, вечно околачиваясь хвостом за Омегами.

Говорили, что государство даже поощряет подобное — в конце концов, демография требовала жертв, так что пока дело не доходило до крайностей, в школах романы даже приветствовались.

Успеваемость Цзян Цьюэ в прошлом мире была вполне достойной, и здесь он продолжал упорно учиться по привычке. Правда, в этой реальности царило довольно суровое классовое расслоение, и школьные балы на самом деле мало что решали.

Именно поэтому одноклассники так расслабленно относились к приближавшимся экзаменам: учились в этой элитной старшей школе сплошь дети богатеньких да влиятельных родителей, которым гарантировали высшее образование независимо от оценок.

http://bllate.org/book/36189/4490960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода