×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Reborn: My Contract Wife Actually Likes Me / После развода моя холодная жена осознала, что любит меня: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она изначально собиралась подойти и поздороваться, всё-таки они были знакомы. К тому же Фу Юньюн выглядела очень привлекательно, да и характер у неё был неплохой, а подружки как раз хотели познакомиться с самым красивым сотрудником её заведения.

Однако она никак не ожидала, что стоило ей только собраться и подбежать к Фу Юньюн, как та, обнимая букет роз в небольшом уголке сада, призналась в чувствах Шэнь Юньцзи.

Не успела она прийти в себя от шока, осознав, что Фу Юньюн с её широкими и выразительными глазами на самом деле оказалась представительницей нетрадиционной ориентации, как её настиг второй удар: Шэнь Юньцзи взял и кивнул!

В тот момент она просто окаменела, погрузившись в состояние предельного изумления. Пришедшие навестить её подруги тоже стали свидетелями этой сцены.

Поскольку Фу Юньюн стояла к ней спиной, она тогда даже не заметила, что за её признанием подглядывают, зато девушки были вынуждены принять на себя предупреждающие испепеляющие взгляды Шэнь Юньцзи.

Кто же в их кругу не знал о пугающем смертельном взгляде молодого госпожа Шэня? В ту же секунду они поспешили скрыться от греха подальше.

Вернувшись, она ломала голову над этой загадкой: восхищаясь причудливостью жизненных путей, она недоумевала, почему это Шэнь Юньцзи, этот неприступный цветок на вершине скалы, вдруг запал на такую простофилю, как Фу Юньюн.

Разве у такого человека, как Фу Юньюн, вообще бывают моменты, когда сердце начинает трепетать?

— Хозяйка, тут просили сделать шифоновый торт по специальному заказу! — внезапно раздался голос работника, резко вырвавший Гу Сяоюнь из раздумий.

— Поняла! — крикнула она в ответ, повернулась и вернулась в кофейню, прогоняя прочь улетевшие мысли и снова погружаясь в работу.

Интересно, как там Фу Юньюн справляется с доставкой...

Фу Юньюн, прижимая к груди картонную коробку, доверху наполненную пирожными, спустя добрых десять минут наконец добралась до места назначения.

В прошлой жизни Фу Юньюн вместе с Шэнь Юньцзи посетила немало элитных светских приемов, поэтому в душе она не могла не отметить, что вкусы богачей неизменно одинаковы — место проведения этого сборища, гордо именуемого девичьим чаепитием, так и пыхало показной роскошью.

Это был отель на берегу Реки Цзюли, и чаепитие тех девушек проходило на самом верхнем этаже здания. Когда Фу Юньюн попыталась туда подняться, ее остановила охрана, пояснив, что весь верхний этаж на этот вечер полностью арендован гостями, и для прохода требуется разрешение человека, находящегося наверху.

В итоге Фу Юньюн пришлось около десяти минут послушно ждать внизу у входа, пока она не получила разрешение подняться.

А молодые особы на верхнем этаже уже теряли терпение, и в групповом чате Четыре цветка Реки Цзюли вновь засыпали сообщениями. Три девушки, достигшие точки назначения, яростно тегали в чате Кафе «Облачко».

— Тепло ясного дня: Сестрица Сяоюнь! Он уже идет! Неужели он и вправду такой красавец, как ты говорила?

— Мамочка Дуду: Слышала, этот симпатяга — такой наивный простофиля! Во всем виноват вчерашний ледяной взгляд нашего мужчины — уж очень он пугал, иначе мы бы сами разглядели, как выглядит этот красавчик!

— Цветок лотоса: Точно, во всё виновата эта огромная ледяная глыба, которая так быстро загородила обзор! Иначе и не пришлось бы специально заказывать у сестрицы Сяоюнь послеобеденный чай!

Гу Сяоюнь, находившаяся далеко в Кафе «Облачко», увидела поток новых сообщений и беспомощно покачала головой. На мгновение отложив работу, она принялась отвечать слово за словом.

— Кафе «Облачко»: Ручаюсь, вы не разочаруетесь — самый красивый сотрудник нашего заведения определенно хорош собой!

Увидев ответ Гу Сяоюнь, три девушки преисполнились самых высоких ожиданий, однако сам Фу Юньюн в этот момент ни о чем из происходящего наверху даже не подозревал.

На втором этаже этого отеля располагался просторный холл, удостоенный пяти звезд по версии гида Мишлен, а над оформлением всего здания работал всемирно известный и заслуженный мастер. Второй этаж был полностью открытым, и на нем даже имелось несколько небольших балконов со стоявленными на них обеденными столиками.

Лифты в отеле были спроектированы прозрачными и крепились с внешней стороны здания, так что, поднимаясь на лифте, Фу Юньюн прекрасно видел холл второго этажа.

Любуясь элементами современной архитектурной мысли родом из десятилетней давности, она вдруг заметила в холле второго этажа фигуру в строгом черном костюме.

Фу Юньюн прожила с Шэнь Юньцзи бок о бок много лет: хотя супруги и обращались друг с другом хуже незнакомцев, но под одной крышей они всё-таки жили, и Фу Юньюн отлично знала его стиль одежды и общие очертания фигуры.

Эта фигура в черном костюме в холле второго этажа — это абсолютно точно был Шэнь Юньцзи!

И в этот момент напротив Шэнь Юньцзи сидел человек, тоже облаченный в костюм. Струна в голове Фу Юньюн внезапно натянулась до предела: она никогда не забывала ту сцену, что увидела тогда в баре — неужели к тому моменту она уже играла роль замены?

Но ведь ее способность читать мысли ясно показывала, что Шэнь Юньцзи давно и крепко в нее влюблен?

Фу Юньюн покрепче перехватила картонную коробку, силой подавила охватившее ее волнение и решила сначала закончить порученное дело, а уже потом заглянуть на второй этаж и выяснить, с кем это сидит Шэнь Юньцзи.

При этой мысли ее разум на пару секунд погрузился в туман, и она начала метаться в сомнениях — правильно ли поступает, ведь Шэнь Юньцзи издавна был человеком крайне занятым, а напротив него вполне мог сидеть простой деловой партнер.

Она понимала, что так подозревать свою вторую половинку неправильно, но Фу Юньюн абсолютно не умела сдерживать мысли, уводящие ее в самые кривые дебри.

— Динь! —

Лифт достиг верхнего этажа, издавая мелодичный сигнал. Когда двери разъехались, двое охранников в черной форме жестом пригласили Фу Юньюн внутрь.

Фу Юньюн к тому моменту уже прошла через крещение бесчисленными масштабными банкетами: если поначалу, сопровождая Шэнь Юньцзи на приемах, она еще испытывала некоторую нервозность и скованность, то теперь полностью расслабилась.

Заметив почтительные позы охранников, она невольно подумала, что сервис в этом отеле действительно на высоте — здесь безукоризненно соблюдали правила и относились с уважением ко всем поднимающимся наверх, пусть даже это был всего лишь курьер со сладостями.

Придерживая упаковочную коробку обеими руками, она с улыбкой кивнула охранникам. Будь на ней сейчас сшитый на заказ дорогой костюм, ее выражение лица выглядело бы безупречно — хоть сейчас на обложку журнала.

Однако сейчас ее голову полностью заслоняла картонная коробка, так что охранники ее улыбки не заметили.

Те самые три девушки, сгорающие от нетерпения взглянуть на объект легендарного Шэня — безжалостного владыки с нежной девичьей душой — застыли в полном оцепенении. Вместо ожидаемой первой встречи с лучезарно улыбающимся красавцем они увидели лишь движущуюся большую картонную коробку.

http://bllate.org/book/36187/4490795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn: My Contract Wife Actually Likes Me / После развода моя холодная жена осознала, что любит меня / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу