×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Ultimate AI Evolution: Meow's Miracle / Эволюция ИИ: Кошачий код судьбы: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да.

У этого домашнего робота на лице имелись сотни подвижных деталей, предназначенных для имитации тонкой мимики и жестов человека. Если приводить в движение лишь некоторые из них, выражение лица становилось крайне странным. У бытовых моделей существовал целый набор программ для координации всех этих частей, но у военных роботов, конечно, ничего подобного не было — у них даже лица как такового не существовало.

Шэнь Вэй обдумал, как выполнить эту задачу, а затем вызвал из архивов памяти все видеозаписи с людьми. Он проанализировал их мимику, дыхание, частоту моргания и, глядя в зеркало, принялся настраивать детали своего лица до тех пор, пока его выражение не стало в точности совпадать с человеческим.

Шэнь Вэю потребовалось несколько часов, чтобы обобщить закономерности и создать собственную программу мимики. Он не задумывался о том, не является ли подобное поручение Цзюнь Юаньхана пустой тратой времени или бессмыслицей; он воспринимал это просто как задачу, поставленную оператором, а раз задача есть — её нужно выполнить.

***

Цзюнь Юаньхан на самом деле очень устал. Из-за сильного возбуждения он толком не отдыхал со вчерашнего дня, поэтому, войдя в комнату, едва не рухнул на кровать и мгновенно уснул, пока его не разбудил резкий запах гари.

Цзюнь Юаньхан решил, что на базе начался пожар, и в испуге вскочил с кровати. Едва выбежав из комнаты, он увидел Шэнь Вэя, который стоял у плиты, держа в руках почерневшую до неузнаваемости кастрюлю.

Заметив, что он подошел, Шэнь Вэй приподнял уголки губ, изображая идеальную улыбку из телерекламы:

— Доброе утро.

Цзюнь Юаньхан остолбенел и уставился на него:

— Ты… что ты делаешь?

— Я пытался приготовить еду, — продолжая неизменно улыбаться, ответил Шэнь Вэй. — Ты не проснулся даже ко времени вчерашнего приема пищи, поэтому я нарезал оставшиеся в холодильнике кроличьи ножки, взял столько же кукурузы и стручковой фасоли, добавил воду и приправы в тех же пропорциях. Однако в процессе готовки возникли некоторые сложности. Я полагал, что кулинария сродни боевым действиям — чем сильнее огонь, тем лучше, — пока не обнаружил, что ингредиенты подверглись обугливанию.

Пока он говорил, он не раз моргнул, а его грудь ритмично вздымалась и опускалась — он действительно стал чуть больше походить на человека. Однако выражение лица выглядело как-то неестественно. К тому же он, не меняясь в лице, словно перевернул страницу книги, бесшовно сменив улыбку на виноватую гримасу:

— Прошу прощения за испорченные продукты. У меня нет соответствующих знаний и опыта, я не знаю, как очистить подгоревшую посуду. Пожалуйста, дай мне дальнейшие инструкции.

Цзюнь Юаньхан взглянул на кастрюлю, которую уже невозможно было спасти, и на окончательно обугленную еду. Ему оставалось лишь с головной болью взяться за лоб:

— Забудь. Оставь это, пусть Эрша приберет. Я пойду возьму новую.

Цзюнь Юаньхан, который тащил на склад всё, что казалось ему полезным, уже успел собрать сотни кастрюль всех размеров и типов. Он выбрал подходящую, позволил роботу-собаке вымыть её и отнести на кухню, а сам побрел на огород поискать, чем перекусить.

Шэнь Вэй следовал за ним по пятам и предложил:

— Я могу прекратить попытки повысить эффективность и строго копировать количество ингредиентов и силу огня, которые использовал ты. Так, по крайней мере, я не допущу ошибки. Или же я могу продолжить пробовать, чтобы набраться опыта. Ты хочешь, чтобы я продолжал?

Услышав о новых попытках, Цзюнь Юаньхан заволновался, что однажды робот просто взорвет кухню:

— Нет, впредь лучше не готовь. Ты — военный робот, даже если сейчас находишься в теле бытового, это лишь временная мера. Ведение хозяйства — не твоя основная работа.

Шэнь Вэй явно был не согласен:

— Будь то военная или бытовая модель, наша основная обязанность — служить человечеству.

— Но серия «Шэньвэй» изначально создавалась для того, чтобы убивать, не так ли?

— Убийство — это средство, а не цель. Мы служим армии, и в этом нет никакой разницы с промышленными роботами, которые работают на заводах и складах, или бытовыми, которые прислуживают семьям. Когда нужно, мы, как и промышленные машины, перевозим грузы или строим оборонительные укрепления. Пока мы способны это сделать, любая работа входит в наши обязанности. Президент ведь тоже ходит в туалет сам, почему же военный робот не может приготовить еду?

Поскольку последняя фраза прозвучала явно нелогично, Цзюнь Юаньхан на мгновение замешкался, пытаясь переварить услышанное, и лишь спустя время спросил:

— Ты… шутишь?

— Очевидно, это была шутка. Ты ведь сказал, что хочешь, чтобы я был больше похож на человека.

Шэнь Вэй попытался изобразить озорную улыбку, но с его внешностью и чертами лица это вызвало еще большее чувство диссонанса.

Цзюнь Юаньхан, не в силах на это смотреть, прикрыл лицо рукой:

— …Слушай, лучше впредь используй поменьше мимики.

— Хорошо, — ответил Шэнь Вэй и вернулся к вчерашнему бесстрастному состоянию.

Цзюнь Юаньхан сорвал на огороде помидор, отломил початок кукурузы, взял два яйца в курятнике и приготовил на завтрак суп с томатами, яйцом и кукурузой. Шэнь Вэй молча наблюдал и записывал каждый шаг. Цзюнь Юаньхан с легким беспокойством покосился на него:

— Не пытайся вносить никаких изменений, просто подражай — так хотя бы не спалишь кухню.

— Хорошо.

Шэнь Вэй продолжал фиксировать каждую деталь, а когда Цзюнь Юаньхан начал есть, робот доложил о результатах вчерашнего задания:

— Я исследовал территорию базы согласно твоим требованиям и построил полную цифровую модель.

Цзюнь Юаньхан мимоходом спросил:

— И какие, на твой взгляд, будут рекомендации по улучшению?

— Слишком мало людей, — ответил Шэнь Вэй. — Еды и жилья на этой базе хватит на обеспечение более пятидесяти человек. У фермы и свинарника есть пространство для дальнейшего расширения, при небольших доработках база сможет поддерживать популяцию более трехсот человек. Поскольку в округе есть другие выжившие, я предлагаю принять часть молодых людей с хорошими физическими данными для пополнения населения.

Цзюнь Юаньхан сразу же отрезал:

— Об этом даже не думай, я не позволю чужакам проникнуть на базу.

— Почему?

— Не спрашивай почему, просто нет.

— Хорошо, — послушно согласился Шэнь Вэй и не стал настаивать. — К тому же у меня есть предложение по укреплению обороны. Я заметил, что большинство дорожных заграждений за периметром сделаны из металла. Если соединить их электросетью, это станет мощной мерой экстренной защиты. В случае, если внешние ловушки будут прорваны, электрическая сеть сможет уничтожить огромное количество нападающих.

— Я сам об этом думал, поэтому и мастерил заграждения из металлолома, но потом отказался из-за проблем с напряжением. Моя энергосистема не потянет такую масштабную сеть.

— Мое ядро с высокообогащенным ураном в качестве источника питания сможет обеспечить работу сети. Если ты позволишь использовать материалы и детали со склада, я закончу строительство сети за пятнадцать часов.

Цзюнь Юаньхан опешил:

— Всего за пятнадцать часов? И мне не нужно будет составлять для тебя чертежи и писать программу выполнения?

— Нет необходимости, планировку линий я могу выполнить сам.

Цзюнь Юаньхан не удержался от похвалы:

— Не зря тебя называют передовым Искусственным интеллектом, такая эффективность… даже не по себе. Не считая готовки, конечно.

Шэнь Вэй проигнорировал этот бессмысленный подкол:

— Если тебе не нравится, я могу перейти в энергосберегающий режим, чтобы снизить эффективность работы.

— Как мне может не нравиться? Но у тебя правда есть энергосберегающий режим? И что он дает, экономию электричества?

— Экономия электроэнергии ничтожна, но это может значительно продлить срок службы корпуса.

Цзюнь Юаньхан без колебаний ответил:

— Тогда включай энергосберегающий режим. Моя база уже вполне обустроена, улучшения не к спеху. А вот с твоим телом — если какая-то деталь сломается, я не уверен, что смогу найти замену.

***

Шэнь Вэю было всё равно, день на дворе или ночь, поэтому он продолжал прилежно работать даже в темноте. С разрешения Цзюнь Юаньхана он с помощью голосовых команд направлял робота-собаку и Сяо Пана переносить материалы, а сам, держа в одной руке дрель, а в другой сварочный аппарат, с невероятной, недоступной человеку точностью и эффективностью возводил электросеть.

Цзюнь Юаньхан чувствовал, что ему невероятно повезло. Если бы он нашел Шэнь Вэя раньше, ему не пришлось бы ломать голову и работать не покладая рук день и ночь, чтобы прокормить себя и обеспечить безопасность.

Он, с одной стороны, презирал в себе эту человеческую натуру — как только появляется кто-то, кого можно эксплуатировать, сразу хочется развалиться в кресле и чувствовать себя господином, — а с другой, с полным спокойствием сидел в удобном вращающемся кресле, подкатился к компьютеру, предназначенному для развлечений, и включил любимое порно, намереваясь расслабиться.

Однако не успел он расстегнуть штаны, как за спиной внезапно раздался голос Шэнь Вэя:

— Мне нужно оказать тебе услугу?

Цзюнь Юаньхан в испуге подпрыгнул на стуле и со скоростью света застегнул штаны:

— Т-ты… ты почему ходишь бесшумно? И разве ты не должен был работать?

— Это тело еще новое, поэтому при движении нет механического шума. Сейчас я нахожусь в энергосберегающем режиме, поэтому через определенные промежутки времени делаю перерывы, чтобы избежать локального перегрева корпуса, вызывающего усталость металла и износ компонентов, — сухо объяснил Шэнь Вэй и переспросил: — Мне нужно вступить с тобой в половую связь?

Вопрос был задан настолько прямолинейно, что Цзюнь Юаньхан совершенно растерялся:

— …Ты же военный робот! Даже если сейчас используешь тело бытового, с какой стати тебе вообще пришло в голову делать такие вещи?!

— В этом нет ничего удивительного. У тебя есть потребность, у меня — функционал, служить тебе — мой долг. Правда, из-за отсутствия программной поддержки ощущения будут несколько снижены.

Шэнь Вэй говорил о вещах, которые для него были само собой разумеющимися. В ту эпоху, когда «умная» бытовая техника стала повсеместной, даже стиральные машины сами сканировали одежду, которую нужно постирать, подбирали её, загружали, стирали, сушили и аккуратно складывали. Хотя формально человекоподобные роботы предназначались для работы по дому, семьи, которые могли позволить себе такие дорогие модели, практически не имели домашних дел, поэтому истинное назначение таких роботов было очевидно.

Но для Цзюнь Юаньхана принять это было совсем не просто:

— Нет, забудь… мне это не нужно… И еще, впредь, когда отдыхаешь, сиди на складе, не шляйся где попало, и если заходишь сюда, не забывай стучать.

— Хорошо.

Шэнь Вэй принял отказ так же спокойно, как и любые другие отклоненные предложения. Когда он уже развернулся, собираясь покинуть комнату, Цзюнь Юаньхан внезапно передумал:

— Постой!

http://bllate.org/book/36179/4489111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу