×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ancient Transmigrator's Shadow Guard / Теневой страж из прошлого: Мой верный господин: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но...

Она недолго раздумывала, но всё же отвела взгляд и с мягким отказом произнесла:

— Если говорить о завтрашнем дне, то мне, пожалуй, придется вернуться из города К в город Ю раньше срока.

— Сама знаешь, Цюй Мо сейчас один дома, и за ним некому присмотреть. Так что я... не могу расслабиться.

Улыбка, которую Вэй Синянь с таким трудом выдавил из себя, чуть не треснула и не расползлась от этих слов.

Не может расслабиться?

Если она и впрямь так сильно переживает, то пусть бросит к чертям компанию и сидит дома, охраняя своего сбрендившего братишку!

С усилием подавив бушующий в груди гнев, Вэй Синянь притворился, будто вовсе не понял скрытого смысла её слов.

Продолжая упрямо прикидываться дурачком, он заговорил вновь:

— Если нет времени... ничего страшного. Я ведь и сам изначально решил отвезти тебя сюда только потому, что слышал о здешних мастерах, создающих знаменитые обручальные кольца.

— Если совсем никак не получается, мы можем заказать их и в городе Ю, разница небольшая. В конце концов, это всего лишь помолвочное кольцо.

— Но ты не переживай, дорогая, после свадьбы я обязательно куплю тебе кое-что получше...

В каждом слове Вэй Синяня сквозила забота и нежность по отношению к ней.

Однако собеседница... казалась абсолютно непреклонной.

Цюй Си вовсе не любила ломать комедию.

На самом деле, для двадцатисемилетней женщины, которая уже приближалась к тридцати, по идее, она должна была переживать о замужестве куда больше, чем Вэй Синянь.

В конце концов, для обычного парня дойти до такого уровня — это уже более чем неплохо.

Тем более что Вэй Синянь полностью оправдывал её ожидания и во внешности, и в характере, и в образовании, и в происхождении... словом, по всем параметрам.

Но если заходила речь о браке...

Цюй Си почему-то всё равно чувствовала, что что-то здесь не так. Или, вернее сказать, между ними чего-то не хватало.

— Вэй Синянь...

Мучения и компромиссы никогда не были её стилем. Осознав собственные сомнения, Цюй Си в конце концов решила высказаться начистоту.

— На самом деле, мне бы хотелось еще немного подумать насчет нашей помолвки.

— Прости...

Произнеся эти слова, Цюй Си и сама не знала, бежит ли она оттого, что погрязла в работе, или просто не представляет, как смотреть в глаза Вэй Синяню.

Мозг еще не отдал приказ, а она уже в полном замешательстве толкнула дверь и вышла наружу.

Лишь когда каблуки её туфель застучали по кафелю у лифтов, а уши уловили резкий звук прибывающей кабины, её сознание наконец вернулось откуда-то издалека.

Обретя ясность мысли, Цюй Си не испытывала сожалений и уж тем более не собиралась возвращаться. Она молча вошла в лифт и нажала кнопку минус второго этажа.

Прислонившись спиной к стеклянной стене лифта, Цюй Си закрыла глаза и погрузилась в раздумья.

Вэй Синянь неплох, да и она вовсе не против выйти замуж. Но почему-то при самом упоминании о браке в её сердце поднималось какое-то неописуемое сопротивление.

И всё же Цюй Си понятия не имела, где именно между ними произошел сбой.

...

Вилла. Цюй Мо довольно долго пробыл один в ванной, прежде чем отворить дверь и выйти.

Он собирался рухнуть на кровать и проспать так, будто понятия не имеет, какой нынче год и день на дворе. Однако, едва окинув взглядом комнату, он заметил, что его раскиданное по постели одеяло кто-то аккуратно сложил и переложил в ножную часть кровати.

Цюй Мо: ...

И гадать не нужно, чтобы понять, какой идиот к этому приложил руку.

Молодой господин, изначально планировавший сладко доспать утренние часы, в конце концов так и не посмел снова растрепать эту аккуратно сложенную постель.

К тому же...

После рассвета на краю простыни стали еще заметнее бурые следы крови — те самые, что вчера оставились сами собой, когда он второпях перевязывал рану этому парню. Стоило только вспомнить, что он умудрился спокойно уснуть в подобных условиях, как на душе у молодого господина сделалось отвратительно и гадко.

Всякое желание валяться в постели тут же испарилось окончательно.

Заметив взгляд господина, маленький теневой страж мгновенно уловил источник его недовольства.

Не то чтобы он не хотел отмыть эти пятна крови, просто сейчас, в совершенно непривычной обстановке, он совершенно не представлял, куда нужно сдать такие вещи в стирку.

К тому же, маленький теневой страж, попавший сюда впервые в жизни, понятия не имел, что такое пылесос. Он битый час озирался по сторонам в поисках обычной метлы, но без разрешения хозяина боялся сделать лишний шаг.

Поэтому даже разбитый вчера патефон маленький теневой страж собирал по кусочкам вручную, ссыпая осколки в стоявшее в комнате ведро, похожее на мусорное.

Всё для того, чтобы господин, выйдя из комнаты, не расстраивался, глядя на этот разгром.

Однако теневой страж даже не подозревал, что своей излишней исполнительностью лишь сильнее разозлил хозяина!

Ин Ци смущенно опустил голову, прикусил нижнюю губу и осторожно обратился к Цюй Мо:

— Ваше Высочество, подскажите, где здесь находится колодец? Подчиненный живо поможет Вашему Высочеству привести постель в порядок!

Цюй Мо: ...

Колодец?

Почему он не поинтересовался, где ближайшее море или океан, чтобы этого дурня можно было прямо туда и сбросить — глядишь, и вправду бы протрезвел!

Молодой господин, у которого и без того всё валилось из рук, почувствовал, как голова заныла еще сильнее.

Но он же не мог срывать злость на древнем человеке из-за такой ерунды. В конце концов... сегодня этот кадр всё равно будет выставлен за дверь.

Бросив на Ин Ци многозначительный взгляд, от которого беднягу едва не бросило в пот, молодой господин наконец отвел глаза.

— Об этом можешь не беспокоиться, вскоре придет человек и во всём разберется.

Бросив эту фразу, Цюй Мо больше не обращал на Ин Ци внимания. Он сам достал телефон и набрал номер, записанный в контактах как Калвин — частное ателье.

В высшем свете дорогая брендовая одежда была лишь минимальным пропуском в круг избранных.

Поэтому многие богатые звезды и влиятельные боссы спускали безумные деньги на вещи от кутюр. Казалось, им было совершенно неважно, подходит ли им наряд — главное обладать этой брендовой шмоткой, чтобы подчеркнуть собственный статус.

http://bllate.org/book/36176/4488567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ancient Transmigrator's Shadow Guard / Теневой страж из прошлого: Мой верный господин / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода