×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Be Good, Immortal Venerable, Open the Door for Me / Будь послушным, Бессмертный: открой мне дверь: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старейшины в зале на мгновение опешили.

Чу Сяошэн слегка приподнял уголки губ в тонкой усмешке:

— Надо же, оказывается, наш Янь-эр, будучи всего лишь на стадии Концентрации Ци, умудрился сговориться с демоническим путем. Это он приказал темному практику убить Чжуан Юя и его защитника на стадии Золотого Ядра, а потом они благородно поделили добычу поровну.

Закончив говорить, он тихонько захлопал в ладони:

— Какая поразительная удаль. Горжусь тобой, мой Янь-эр.

Услышав это, присутствующие переглянулись с весьма двусмысленными минами.

Лицо Сюй Тяньшаня то бледнело, то наливалось багровой краской. Любому в зале было ясно, насколько абсурдно звучали эти обвинения.

Хозяин секты У Дао тяжело вздохнул и примиряюще махнул рукой:

— Ладно, довольно. Мы и впрямь проявили излишнюю подозрительность. Чу Сяошэн, забирайте ученика и возвращайтесь к себе.

— И это всё? Просто так отпускаете Сяо Яня? — в голосе Чу Сяошэна сквозила откровенная насмешка. — А как же подозрения старейшины Сюя?

— Тварь бесстыжая! — взвился разъяренный Сюй Тяньшань. — Не наглей!

— Раз уж ты говоришь, что я над тобой издеваюсь, то пусть будет так, — не стал спорить Чу Сяошэн, лишь небрежно отмахнувшись в ответ.

Он грациозно наклонился и потянул Сяо Яня за собой, заставляя его подняться.

Глядя на плавные изгибы его фигуры, старейшины невольно сглотнули.

Кто-то из них тихо причитал:

— А у младшей невестки совершенствование-то снова продвинулось...

И стал он еще соблазнительнее. Все они находились на стадии Зарождающейся Души, однако даже их закаленный разум едва справлялся с искушением — стоило лишь Чу Сяошэну улыбнуться, повести плечом или протянуть руку.

Чу Сяошэн проигнорировал их вздохи.

— Хм, Байчжу вот-вот вернется, а его женушка до сих пор крутит шашни с его же молодым учеником, — ядовито процедил Сюй Тяньшань.

Сяо Янь, услышав это, на удивление не ощутил ни капли стыда или гнева. Напротив, он шагнул ближе, почти вплотную притираясь к Чу Сяошэну.

Юноша едва достиг совершеннолетия, но его высокий, крепкий силуэт уже полностью заслонял хрупкую фигуру старейшины.

Чу Сяошэн лишь рассмеялся:

— Ох, братец Тяньшань, все знают, что у тебя нет спутника на пути совершенствования. Может, тебе самому стоит пойти и поучиться Дао Очарования?

Сюй Тяньшань поперхнулся воздухом от такой дерзости.

Кое-кто из старейшин, любивших поглазеть на чужие ссоры, не выдержал и прыснул со смеху.

Сяо Янь опустил взгляд, не отрывая глаз от Чу Сяошэна, и в уголке его губ тоже промелькнула едва заметная улыбка.

Пожалуй, он впервые видел своего шиняна столь живым и насмешливым. Раньше тот казался ему лишь мрачным, холодным и пугающим.

***

Чу Сяошэн перехватил запястье Сяо Яня и сделал шаг вперед. Пространство под ногами сжалось, и в то же мгновение они оказались в его личных покоях.

Оказавшись посреди комнаты шиняна, Сяо Янь почувствовал, как сердце предательски заколотилось быстрее.

— Благодарю... шинян, — хрипло выдавил он.

Чу Сяошэн небрежно опустился на мягкую кушетку и подпер подбородок ладонью:

— Я спас тебя не просто так.

Взгляд Сяо Яня скользнул по фигуре старейшины, полулежащего на изящной тахте, и в горле у него мгновенно пересохло.

За окном буйно пламенел багряный клен; одна из его ветвей тянулась в комнату, замирая у самого плеча шиняна. Многослойное шелковое платье небрежно соскользнуло, обнажая плечо — словно смятый лунный свет, ласкающий безупречную белизну шеи и острые очертания ключиц.

«Хоть бы он потребовал от меня чего-то недозволенного...» — внезапно пронеслось в голове Сяо Яня.

Осознав, о чем только что подумал, юноша слегка изменился в лице.

Сам же Чу Сяошэн пока не имел ни малейшего представления, какую плату потребовать с Сяо Яня. Он выгородил парня исключительно по собственной воле. К тому же главному герою по сюжету еще рано было раскрывать свою демоническую сущность. Чу Сяошэн не собирался отбирать у него артефакты — его единственным желанием было тихо и мирно дожить свой век.

В голове оживился системный голос:

[Хозяин, высеки его! Послушай, как он дышит! Он терпел твои удары столько раз, что поймет тебя без слов.]

Чу Сяошэн мысленно поморщился. Поразмыслив, он пришел к выводу, что это действительно единственный доступный вариант, который к тому же идеально укладывался в характер прежнего владельца тела.

А потому он холодно бросил:

— На колени.

Сяо Янь без лишних слов понял, чего от него ждут. Впервые в жизни он опустился перед Чу Сяошэном на колени абсолютно добровольно. Помедлив лишь мгновение, юноша уверенным движением скинул с плеч верхнее одеяние.

Чу Сяошэн даже не подозревал, что Сяо Янь столь покорно обнажил спину. Он призвал духовную плеть и наотмашь нанес первый удар. Плеть со свистом рассекла воздух, оставляя на широких плечах багровый след.

Сяо Янь глухо застонал, на его лбу выступили крупные капли холодного пота. Однако сегодня эта боль не вызвала в его душе привычной ярости или обиды.

Он медленно прикрыл глаза. Перенеся бесчисленное множество наказаний от рук шиняна, Сяо Янь давно уяснил: старейшина испытывал странную, почти болезненную слабость к его голосу во время пыток.

Подумав об этом, Сяо Янь намеренно приоткрыл губы, позволяя сорваться с них хриплому, надрывному стону, полному затаенного наслаждения и покорности. Его дыхание стало прерывистым, а из горла вылетали дразнящие, влажные звуки.

Прежде на лице шиняна никогда не появлялось подобного выражения — растерянного, завороженного и слегка смущенного.

Чу Сяошэн внезапно осознал, почему прежний хозяин этого тела так любил истязать главного героя. Боги, да против такого искушения не устоял бы ни один смертный!

[Тоже мне, нашелся взрослый,] — тут же влезла Система. [Этот «мальчик» вообще-то и шире тебя в плечах, и ладони у него больше ваших, хозяин. Он просто уступает вам в силе. А так-то вы старше его на добрую сотню лет.]

«Это еще что за новости?..» — подумал Чу Сяошэн, мысленно лишаясь дара речи.

Но, решив доиграть свою роль до конца, он порочно и мягко улыбнулся:

— Мой послушный Янь-эр, подойди ближе.

Сяо Янь послушно придвинулся почти вплотную. Его взгляд лихорадочно блестел.

Шинян был слишком непозволительно близко. Настоящее безумие — находиться на таком расстоянии, отчетливо ощущая дурманящий аромат ночной туберозы, исходивший от его кожи, видя каждую складочку на его одежде и угадывая соблазнительные очертания тела, скрытые тонким шелком...

Ему вдруг показалось, что шинян пьянит куда сильнее, чем пламенеющий за окном багрянец осенней листвы.

Юноша тяжело сглотнул.

Чу Сяошэн слегка подался вперед и коснулся его обнаженной спины кончиками пальцев. Под его ладонью перекатывались рельефные мышцы, покрытые легкой испариной. Даже не глядя, Чу Сяошэн легко мог представить эту картину — великолепное зрелище, подобное укрытым чистейшим снегом горным хребтам.

На руках Сяо Яня проступили вздувшиеся вены; все его существо сейчас сосредоточилось на этом легком, почти невесомом прикосновении.

Чу Сяошэн тихо вздохнул. Его пальцы скользнули по шее юноши, очертили контур кадыка и мягко приподняли его подбородок.

Взгляд Сяо Яня против воли опустился к нежным, влажным губам Чу Сяошэна. Глаза юноши потемнели от хлынувшего к голове жара. Попробовав этот запретный плод лишь однажды, он теперь раз за разом возвращался к нему в своих самых постыдных сновидениях. Однако признаться самому себе в истинных причинах этого наваждения он по-прежнему отчаянно трусил.

Чу Сяошэн прижал подушечку большого пальца к его губам, но целовать не спешил. Но стоило ему приоткрыть рот, чтобы что-то сказать, как деревянный браслет на его запястье внезапно обдал кожу обжигающим теплом.

С тихим, разочарованным вздохом Чу Сяошэн отстранился и направил каплю духовной энергии в артефакт связи.

Раздался глубокий, ровный голос Вэнь Байчжу:

— Шэншэн, днем я совсем позабыл спросить тебя... Я сейчас в Северных землях. Хочешь ли ты получить какой-нибудь подарок? Скажи, я обязательно привезу его тебе.

Чу Сяошэн смешно сморщил нос и ответил в браслет:

— Муж мой, купи на свое усмотрение. Мне подойдет все, что ты выберешь.

Услышав это ласковое и такое привычное «муж мой», стоящий на коленях Сяо Янь до хруста сжал кулаки.

Вэнь Байчжу тихо, сокрушенно вздохнул на том конце связи:

— Шэншэн... Раньше, стоило мне спросить тебя о подарках, ты всегда с такой детской радостью начинал перечислять свои желания... Прости меня. Все эти годы... это была лишь моя вина.

Чу Сяошэн растерянно нахмурился. Откуда ему было знать, какие диковины водятся в этих далеких Северных землях? Он ведь только-только попал в этот мир!

Воспоминания наставника об их общем с Чу Сяошэном прошлом отозвались в груди Сяо Яня острой, ревнивой болью. Его взгляд сделался совсем мрачным и диким.

Поддавшись какому-то безумному порыву, он резко подался вперед, обхватил руками тонкую талию Чу Сяошэна и, припав губами к его ключице, издал низкий, прерывистый и вызывающе громкий стон.

Чу Сяошэн мгновенно оцепенел от неожиданности.

На другом конце связи воцарилась тяжелая, звенящая тишина. Вэнь Байчжу явно замер в замешательстве, после чего медленно спросил:

— Шэншэн... Рядом с тобой кто-то есть?

Чу Сяошэна внезапно захлестнула волна паники и совершенно неуместного чувства вины, словно его поймали на неверности.

Слегка кашлянув, он постарался придать голосу максимум спокойствия:

— Нет, тебе показалось. Должно быть, до тебя донесся какой-то посторонний шум с улицы.

Заметив его смятение, Сяо Янь довольно прищурился, и его губы тронула едва заметная торжествующая улыбка.

http://bllate.org/book/36175/4679387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода