×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married to a Cold, Captivating Omega / Свадьба с ледяным омегой: Искусство приручения: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Инхань видел сон.

Ему приснился какой-то дождливый день много лет назад.

Небо было пасмурным, он сидел у подоконника и от скуки предавался безделью, как вдруг заметил, как из недалёкого леска вынырнула полная энергии фигурка и под проливным дождём побежала в его сторону.

Вскоре послышались торопливые приближающиеся шаги, едва он успел обернуться, как перед его глазами внезапно возник букетик белоснежных фрезий.

Этот человек промок до нитки, но всё равно по-дурацки улыбался ему, говоря: Супруг, смотри, что я нашёл!

Он ошеломлённо смотрел в улыбающиеся глаза этого человека, с некоторым опозданием протянул руку, и стоило его кончикам пальцев коснуться лепестков фрезии, как букет упал на землю. Сердце его испуганно ёкнуло, он поспешно согнулся, чтобы поднять его.

Но когда он поднялся снова, человека перед ним уже не было.

Он на мгновение замер, оглядываясь в поисках этого человека, но всё, до чего хватало глаз, постепенно растворялось в дымке, пока не блеснул яркий белый свет.

Он резко открыл глаза.

Всё тот же знакомый потолок.

Уже и не сосчитать, сколько раз ему снились такие сны.

Он выровнял дыхание, полностью придя в себя, и посмотрел в сторону, но неожиданно столкнулся взглядом с глазами, оказавшимися совсем близко.

Эти глаза были сплошь иссечены красными прожилками и мрачно, не мигая, вглядывались в него.

— …

Юй Инхань слегка нахмурился: — Что с тобой?

— Ты ещё имеешь наглость меня спрашивать? — голос Вэнь Ци был даже охрипшим.

Юй Инхань растерялся: — Что со мной?

Вэнь Ци от этого его совершенно невинного вида так защемило в груди, что он едва не задохнулся, в висках бешено стучало. Слегка успокоившись лишь спустя долгое время, он проскрежетал зубами: — Ты хоть знаешь, что нёс во сне?

— Что?

Вэнь Ци злился всё сильнее, чем больше думал об этом.

Обычно он никогда не вставал рано, но сегодня, помня о том, как бурно они провели прошлую ночь и что Юй Инхань едва не потерял сознание, опасаясь, как бы у того среди ночи не поднялся жар, он нарочно подорвался спозаранку, чтобы проверить его температуру. В итоге, стоило ему приблизиться, как он случайно услышал бред Юй Инханя во сне.

Ты сказал: я так сильно по тебе скучаю.

Ты ещё говорил: я хочу вернуться, забери меня обратно.

Вэнь Ци так разозлился, что сжал кулаки и ударил себя по бедрам, яростно набросившись на Юй Инханя с допросом: — У тебя уже есть семья и муж, куда ты собрался возвращаться? А ну отвечай мне!

Автор пишет:

Песик Вэнь: Я что… всего лишь замена?!

Увидимся завтра вечером!

Глава 10

Вэнь Ци чувствовал, что его артериальное давление каждый день катается на американских горках.

Стоило им только помириться прошлой ночью, как сегодня утром, едва проснувшись, Юй Инхань нанёс ему мощнейший удар прямо во сне.

— Юй Инхань, ты переходишь все границы! Я терпел тебя слишком долго! — он совершенно не мог усидеть на месте, да и вставать с кровати не хотелось, поэтому он начал извиваться туда-сюда прямо рядом с Юй Инханем, напоминая разъяренного червя.

Юй Инхань прислонился к подушкам и молча смотрел на него.

Вэнь Ци принялся лихорадочно соображать: — Это Не Вэйчжэнь? Вы что, разговаривали об этом, да? Когда вы расстались? Только не говори, что перед самой свадьбой! Нет, так вы расстались в конце концов или нет?

Юй Инхань парировал вопросом: — Тебя это так сильно волнует?

— Конечно!

— Почему? — Юй Инхань посмотрел ему в глаза и с полуулыбкой спросил: — Ты что… влюбился в меня?

Вэнь Ци машинально возразил: — Ничего подобного!

Лицо Юй Инханя резко переменилось, а тон стал холодным, словно с примесью ледяной крошки: — Если не любишь, какая тебе разница? — с этими словами он собрался откинуть одеяло и встать с постели.

— Нет, — Вэнь Ци перехватил его движение. — Ты что за человек такой? Разве мы не зарегистрированные законные супруги? Законы Альянса четко предписывают, что между супругами должны соблюдаться обязательства верности, так что тебе запрещено крутить шашни на стороне с другими!

Юй Инхань отвернулся вбок.

Вэнь Ци настойчиво заглянул ему прямо в лицо и продолжил обвинения: — Такое твоё поведение — это презрение к моей личности!

— Я уже сказал: не любишь — не имеешь права беспокоиться.

Вэнь Ци никогда ещё не встречал настолько властного, деспотичного и зацикленного на себе человека, ком в горле застрял так сильно, что он едва не задохнулся.

Он недоумённо спросил: — Почему ты, даже не испытывая к человеку чувств, можешь без всяких угрызений совести вступать с ним в интимную связь?

Ему и правда становилось всё обидчественнее, чем больше он думал об этом.

Когда они встретились с Юй Инханем в первый раз, тот даже отказался пожать ему руку, и Вэнь Ци решил, что Юй Инхань презирает его. Но в брачную ночь, когда он уже был готов собрать манатки и отправиться спать в гостевую комнату, Юй Инхань вдруг схватил его за руку, выключил свет и сам устроился у него на коленях.

Он по простоте душевной подумал, что Юй Инхань в целом доволен им как мужем, и уже с замиранием сердца готовился отдать ему всю свою искренность.

А на следующий день Юй Инхань сделал вид, что знать его не знает.

Никто не мог прочувствовать те эмоциональные качели и мучения, через которые он проходил всё это время изо дня в день, и он в сердцах рявкнул на Юй Инханя: — Каждый раз ты вот так отказываешься признавать случившееся, с одной стороны используешь моё тело, а с другой — топчешь мои чувства, это и вправду отвратительно!

Выслушав его, Юй Инхань ничуть не раскаялся и лишь парировал: — Разве тебе было не в кайф? Те четыре презерватива прошлой ночью использовал не ты?

— …

Юй Инхань подался вперёд: — Что, ты изначально планировал сберечь свою драгоценную невинность для кого-то другого?

Лицо Вэнь Ци залилось краской, и он возмущенно выдал: — …Но ведь это были мои первые разы, к тому же первый поцелуй!

Юй Инхань отнёсся к этому скептически: — Ну и что? Это так важно? Ты уже давно не девственник, у тебя нет права рассуждать о таком.

Вэнь Ци окончательно растерялся.

Видя, что Юй Инхань собирается обойти его и направиться в ванную, он снова преградил ему путь: — Ты ещё не ответил насчёт твоих отношений с Не Вэйчжэнем.

— Если сможешь занять призовое место на состязаниях, я тебе расскажу. Всё, что хочешь узнать, я тебе выложу.

Вэнь Ци разъярился не на шутку и холодно фыркнул: — Да и ладно, не очень-то и хотелось, мне вообще плевать. Делай что хочешь, хоть уходи к нему — мне уже всё равно!

Юй Инхань высвободил руку из его хватки и ушёл в ванную.

Когда он вышел обратно, Вэнь Ци лежал на кровати, скрутив одеяло и отвернувшись к нему спиной, и даже по его спине читались обида и гнев.

Девять тридцать.

Юй Инхань ровно в назначенное время прибыл в кабинет главнокомандующего.

Этого человека, стоявшего во главе Альянса Купола, звали Ли Цзинлян. У него были поседевшие виски, а мягкие и благожелательные черты лица излучали доброту; в прошлом месяце он отпраздновал своё шестидесятилетие. Этот год был для него восьмым на посту главнокомандующего, и по законам Альянса его полномочия истекали ровно через два года.

— Прибыл, — Ли Цзинлян улыбнулся ему.

Юй Инхань молча поприветствовал его кивком и присел: — Я пришёл сегодня потому, что возникла чрезвычайная ситуация, требующая вашего мнения.

Юй Инхань во всех подробностях рассказал Ли Цзинляну о том, как сотрудники Департамента Внешних Связей задержали шпиона из Альянса Глубокого Моря.

— Его зовут Ли Чэнь, в середине февраля он поступил на работу в выставочный центр военного снаряжения. На данный момент обнаружен лишь один ещё не отправленный перечень вооружения, добиться от него каких-либо других полезных сведений пока не удалось.

— Информации нет, а что насчет него самого? Его уровень феромонов подвергался модификации?

Выражение лица Юй Инханя осталось невозмутимым: — Подвергался.

— Фу И из Департамента Внешних Связей вчера вечером специально заходил ко мне с жалобой, что им катастрофически не хватает подопытных, из-за чего эксперименты застопорились, и предлагал передать этого человека им — хоть какая-то польза будет.

Услышав это, Юй Инхань тут же нахмурился.

После доклада ему Фу И за его спиной отправился докладывать всё повторно ещё и Ли Цзинляну?

Неужели Фу И начал в чём-то его подозревать?

Стоит только Департаменту Внешних Связей заиметь подозрения, и последствия окажутся немыслимыми.

Помедлив несколько секунд, он произнёс: — Разумеется, можно.

И тут же добавил: — С другой стороны, наш агент Чэнь Цзи, внедрённый в Глубокое Море, три дня назад тоже провалил прикрытие и сейчас находится под следствием. Чэнь Цзи имеет огромные заслуги перед Альянсом, и я подумал: не будет ли выгоднее для нынешней ситуации обменять Ли Чэня на него?

Ли Цзинлян погрузился в раздумья.

Юй Инхань с самым естественным видом перевёл разговор на другую тему: — Через несколько дней состоятся состязания, и Альянс Глубокого Моря пришлёт делегацию наблюдателей. Ранее я уже обсуждал с ними план совместной разработки ресурсов морских организмов, и если всё пойдёт гладко, на этот раз мы сможем договориться окончательно.

Ли Цзинлян немедленно спросил: — Насколько ты в этом уверен?

— Семь шансов из десяти.

Совместная разработка ресурсов морских организмов сулила колоссальные экономические выгоды, и Ли Цзинлян тут же принял решение: — Нет, этот Ли Чэнь должен остаться у нас, отправлять его на опыты нельзя. А вопросом совместной разработки займись как следует.

Юй Инхань кивнул: — Само собой.

Завершив доклад, Юй Инхань уже собирался уходить, как Ли Цзинлян внезапно окликнул его: — В последнее время до меня доходят кое-какие сплетни, будто люди из Альянса Глубокого Моря приходили к тебе с чеком на астрономическую сумму.

Лицо Юй Инханя оставалось спокойным: — Ещё позапрошлом году приходили, а в Альянсе Багровой Земли сумма на чеке была ещё внушительнее.

Ли Цзинлян не ожидал, что тот ответит с такой прямотой, и на мгновение рассмеялся, согласно кивая: — Ладно-ладно-ладно, тогда мне беспокоиться не о чем. Инхань, порой ты просто излишне умён.

— Главком, у меня есть одна просьба.

— Говори.

— Пожалуйста, передайте министру Вэню, что решение допустить второй и третий районы до участия в состязаниях мы приняли совместно с вами. Министр Вэнь из отцовских побуждений упрямо считает, чтомими движут личные мотивы, и постоянно чинит мне препятствия, что доставляет мне немало хлопот. И кроме того, раз уж наша женитьба — дело решённое, я надеюсь, что министр Вэнь не будет излишне вмешиваться и научится принимать перемены в сыне.

Ли Цзинлян улыбнулся: — Хорошо, я доведу это дело свахи до конца и поговорю с ним.

Покинув Командный центр, Юй Инхань велел секретарю Чжоу связаться с Фу И.

— Пусть готовится, сегодня вечером я сам приеду в Департамент Внешних Связей на допрос Ли Чэня.

До состязаний оставалось ровно два дня.

Накануне соревнований даже самые роскошные и дорогие тренировочные залы Района Юньдин были переполнены до отказа.

Вэнь Ци по привычке договорился о совместной тренировке с Тин Чжэном и Янь Синанем, но, прибыв на стрельбище, выяснил, что забронированный им заранее элитный тренировочный зал перекупил кто-то другой, заплатив двойную цену.

— Что? — будучи сыном министра финансов, где уж Вэнь Ци было терпеть подобное унижение, он задрал подбородок: — Я плачу в пять раз больше.

Тин Чжэн предложил: — Обычный тренировочный зал тоже подойдёт.

— Ни в коем случае. — Вэнь Ци протянул администратору свою банковскую карту.

Проведя необходимые манипуляции, администратор с виноватым видом обратился к Вэню: — Прошу прощения, господин Вэнь, но ваша карта заблокирована.

http://bllate.org/book/36173/4488358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married to a Cold, Captivating Omega / Свадьба с ледяным омегой: Искусство приручения / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода