×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Taming Plan / План приручения: Сценарий для двоих: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Речь его резко сменила направление:

— Сегодня неожиданно нашлись те, кто пришёл устроить беспорядки на офлайн-мероприятии и попытался распространить слухи. Думаю, мне необходимо внести ясность.

По смыслу его слов было очевидно, что он собирается применить тяжёлую артиллерию. У репортёров тут же появился материал для новостей, и объективы камер в мгновение ока устремились на него.

— Во-первых, знаком ли я с Су Мушэном?

— Знаком, мы соседи.

Как только прозвучали эти слова, по площадке прокатилась волна изумлённых вздохов, а кое-кто уже достал телефоны, чтобы начать отправлять сообщения.

Соседи!

Они, оказывается, соседи!

Судя по всему, они были знакомы уже давно, и провокации того человека теперь казались какой-то шуткой.

— Было ли шоу постановочным пиаром?

— Нет. Я просто случайно оказался рядом, здесь нет никакой привязки друг к другу или навязывания. Все прежние высказывания в интернете — чистой воды слухи.

— Была ли у подарка в виде часов какая-то скрытая цель?

— Никакой. Я просто захватил их попутно, к тому же часы уже вернули, причём ещё и пожаловались, что они слишком дорогие.

— Это всё, что я хотел сказать. Надеюсь, вы напишете правдивые репортажи. Большое спасибо.

Сказав всё лаконично и чётко, Фу Сюйяо слегка смягчился в лице.

Он прекрасно понимал, что сегодняшние слова будут растиражированы без единого изменения. Что же касается сетевого хайпа, то он знал: Су Мушэн не хотел привлекать к себе внимание из-за подобных вещей, поэтому он сам распорядится взять ситуацию под контроль и не позволит раздувать шумиху.

За пределами просторной площадки на мгновение воцарилась тишина — примерно на две секунды.

Следом вновь поднялся шум всевозможных обсуждений: Фу Сюйяо преподнёс им поистине громкую сенсацию.

Прошлые маркетинговые посты о Су Мушэне и Фу Сюйяо они, как люди из медиаиндустрии, видели немало и более-менее могли разглядеть за ними подвох.

Однако впоследствии Тяньюй не предпринял никаких мер, и это дело тихо сошло на нет.

Все думали, что Су Мушэну просто повезло, но никак не ожидали, что они знакомы. Если за этим стояли какие-то скрытые обстоятельства, достаточно было просто предупредить.

Тот, кто стоял за кулисами этой затеи, судя по всему, нарвался на крепкий орешек. Глядя на выражение лица генерального директора Фу, так просто это дело явно не закончится.

В этот момент Чэн Чжо шагнул вперёд, легко улыбнулся представителям СМИ и произнёс:

— Уважаемые журналисты, просто пишите всё как есть, не нужно домысливать лишнего, хах. Спасибо за сотрудничество.

Присутствующие здесь в большинстве своём были прожжёнными мастерами своего дела.

Услышав это, они, конечно же, закивали в знак согласия — никому не хотелось навлекать на себя неприятности от тех, с кем лучше не связываться.

— Эм... Насколько мне известно, некоторые люди втайне шипперите вас и господина Су Мушэна. Скажите, есть ли вам что сказать по этому поводу?

В этот момент раздался ещё один женский голос.

Фу Сюйяо повернул голову и увидел девушку в строгом деловом костюме. Заметив его взгляд, она слегка втянула голову в плечи, словно немного испугавшись.

Но в её глазах всё же горел странный огонёк:

— То есть... это происходит лишь приватно, с самим Су Мушэном это никак не связано, он ничего не знает.

Подразумевалось следующее: даже если вы рассердитесь, не срывайте злость на нём.

На такой скромной церемонии перерезания ленточки вдруг нашлось сразу двое смельчаков, у которых хватило духу бросить вызов судьбе. У ответственного лица Директор Ли сердце ушло в пятки.

Кто же не знал, что Фу Сюйяо терпеть не может подобные вещи? Хотите шипперить — шипперите себе потихоньку втайне, но выносить это на мероприятие подобного масштаба — это же явное вредительство.Он мысленно запечатлел лицо той девушки, решив, что в следующий раз сотрудничать с ней точно не стоит.

Директор Ли был совершенно растерян и даже боялся смотреть на выражение лица Фу Сюйяо, опасаясь, что по неосторожности и сам угодит под горячую руку.

В этот момент до его слуха донесся легкий смешок.

Директор Ли подумал, что ему, должно быть, послышалось.

Подняв голову и взглянув на происходящее, он мысленно махнул рукой: всё, конец, человека довели до того, что он рассмеялся от злости.

В резком контрасте с прошлым поведением, Фу Сюйяо не стал чинить препятствия той девушке, а вместо этого с явным интересом задал вопрос:

— М? У вас есть чат? Добавьте меня.

Девушка-репортер: […]

Сотрудники СМИ: […]

Директор Ли: […]

Поскольку эта фраза слишком сильно расходилась с его обычным образом, на площадке воцарилось минутное молчание.

Но, к счастью, Фу Сюйяо и не ждал никакого ответа, быстро продолжив:

— Я не против.

— В конце концов, мы столько лет соседи, и мне не слишком удобно притеснять его фанатов, верно?

— Только этот раз, больше — ни за что.

Сказав это, он изящно удалился.

На месте осталась лишь толпа ошеломленных зевак и репортеры, застывшие со своими камерами под порывами ветра.

И как это теперь понимать: можно такое публиковать или нет?

Кто-то пришел в себя: Разве помощник генерального директора Фу только что не сказал «освещать всё как есть»? Значит, так и напишем слово в слово.

В конце концов, он сам это сказал.

С тех пор пара Фу Сюйяо и Су Мушэн под названием Обещаю тебе всю жизнь появилась на свет словно из ниоткуда и на долгие годы стала невероятно популярным пейрингом, оккупировавшим первые строчки всех рейтингов отечественной индустрии развлечений.Фанаты даже придумали им другое прозвище — «Only муженьки», потому что Фу Сюйяо сказал «единственная в своем роде». Это означало, что единственный человек, с которым Фу Сюйяо готов мириться в фандоме в качестве пары — это Су Мушэн.

Хотя Фу Сюйяо заявлял, что они согласились на это лишь из-за многолетнего знакомства, для поклонников разве это не было проявлением абсолютного фаворитизма?

Слова о том, что он согласился скрепя сердце, — всего лишь предлог для признания в любви, это же невероятно мило!

Поэтому, даже несмотря на то, что Су Мушэн и Фу Сюйяо в течение многих последующих лет не появлялись вместе ни в одном кадре, этот пейринг по-прежнему сохранял огромную популярность.

Су Мушэн был актером и сыграл немало ролей, а его хитовых сериалов набралось целая гора.

Почти с выходом каждой новой дорамы появлялись новые шипперские пары, но, как ни странно, фанаты молча признавали за Фу Сюйяо статус законного супруга.

Независимо от того, была ли новая дорама популярной, сестрички-миллионерши всегда захватывали половину раздела комментариев.

Ночная тьма сгущалась, лунный свет становился все ярче, а усыпанное звездами небо украшало темный купол.

Шторы постепенно задвинулись сами собой, скрывая за собой прекрасный вид за окном. Свет в комнате внезапно погас, и лишь маленькая прикроватная лампа излучала тусклое желтое свечение. Свет падал на боковую часть лица, отбрасывая тени разной глубины и обнажая лишь половину изящного профиля.

Су Мушэн сидел на краю кровати, погруженный в задумчивость, а зажатый в руке телефон все еще был открыт на разделе комментариев на Мовлане.

Возможно, концентрация богатых фанаток в комментариях была слишком высока, из-за чего у него возникала иллюзия, будто они с Фу Сюйяо действительно вместе.

http://bllate.org/book/36169/4487792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода