×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fake Young Master's Guide to Playing Nice / Руководство по выживанию для фальшивого наследника: притворись паинькой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шу Тинюэ хотел отправить его обратно в тот дом, но он этого вовсе не хотел!

В конце концов, он уже совершеннолетний и может нести за себя ответственность, ему не нужен никакой надзор!

Он вспоминал просмотренные им ранее телесериалы, где главные герои, покидая ради своей мечты богатые семьи, очень быстро находили работу, чтобы прокормить себя.

Поэтому первоочередной задачей было найти работу.

Шу Ло даже не задумывался: заметив на информационном стенде торгового центра объявление о вакансии, он сразу же побежал наверх.

Десять минут спустя.

Менеджер ресторана с улыбкой произнес:

— Ваша внешность прекрасно соответствует требованиям нашего ресторана, и если вы хотите, то уже завтра можете выходить на работу.

Шу Ло с облегчением выдохнул:

— А у вас предоставляется бесплатное питание и проживание?

Менеджер улыбнулся:

— У нас есть общежитие для сотрудников, бесплатные обед и ужин, можно кушать прямо в ресторане.

Шу Ло слегка нахмурился:

— Это ведь не общая комната на много человек? Я хочу отдельную, желательно площадью не меньше двухсот... нет, не меньше восьмидесяти квадратных метров.

Менеджер: «???»

Шу Ло поджал губы и добавил:

— У вас всего четыре выходных в месяц? Нельзя сделать график четыре через три?

Менеджер: «...»

Шу Ло не заметил ничего странного:

— А что насчет зарплаты, есть ли возможности для роста? Этих денег даже не хватит, чтобы купить кровать.

У менеджера дернулся уголок рта, и он вежливо поднялся, чтобы выпроводить его из ресторана.

В лицо пахнул холодный ветер с улицы, а Шу Ло все еще не мог взять в толк.

Разве только что все не шло отлично? Они ведь были им очень довольны, почему же вдруг заявили, что он не подходит?

Но менеджер отказался вдаваться в какие-либо подробности, проводил его до дверей и сразу вернулся внутрь, даже не взглянув на него.

Шу Ло ошеломленно замер у входа, осознавая, что снова сделал что-то не так.

Рассердившись, он топнул ногой и развернулся, отбросив ударом ноги маленький камень далеко в сторону.

— Работа всего лишь работа, её полно на каждом шагу, как её можно не найти?

Успокаивая себя, он собирался поискать другое место, но перед ним внезапно возникли две фигуры.

Шу Ло остановился и недовольно поднял голову, но, разглядев стоявших перед ним людей, почувствовал, как сердце ухнуло вниз.

— Ого, да это же Шу Ло? Чего это ты выскочил на улицу в пижаме?

Говорившим был младший сын семьи Чжоу — Чжоу Исин. В прошлом у Шу Ло было немало конфликтов с ним, они едва ли не при каждой встрече сходились в яростной схватке.

Какая неудача, как угораздило встретить Чжоу Исина именно сейчас.

Лицо Шу Ло приобрело презрительное выражение:

— Не лезь ко мне, вали отсюда!

С этими словами он попытался уйти, но человек, стоявший рядом с Чжоу Исином, вдруг преградил ему дорогу и ухмыльнулся:

— Брат Чжоу, неужели ты не слышал? Сегодня во второй половине дня Шу Ло порвал все связи с семьей Шу, и теперь он к ней никакого отношения не имеет.

Этого человека Шу Ло тоже знал. Его звали Хуан Цзяцзюнь, происхождение его семьи прежде и в подметки не годилось Шу Ло, и в тех кругах он крутился лишь благодаря тому, что ходил в шестерках и подпевалах у Чжоу Исина.

Раньше Хуан Цзяцзюнь не смел и пары слов сказать ему, а теперь осмелился вот так запросто преградить ему путь.

Шу Ло сжал кулаки и холодно бросил:

— Убирайся с дороги, чтобы я не повторял дважды!

Хотя Хуан Цзяцзюнь и знал, что тот ушел из семьи Шу, он все же испытывал некоторый трепет перед этим некогда творившим все, что вздумается, юным господином.

Но в тот момент, когда Шу Ло собирался обойти его, Чжоу Исин усмехнулся:

— Эй, настоящий молодой господин семьи Шу уже вернулся, к самой семье этот тип больше не имеет ни малейшего отношения, чего ты перед ним дрожишь? Или забыл, каким заносчивым он был раньше?

Подстрекаемый им, Хуан Цзяцзюнь вспомнил прежние картины того, как Шу Ло злоупотреблял чужой властью, и рефлекторно схватил Шу Ло за руку.

— Стоять!

Шу Ло не ожидал, что тот посмеет схватить его напрямую, его лицо мгновенно изменилось, и он без колебаний попытался ударить ногой.

Хуан Цзяцзюнь не ожидал этого, но, испугавшись, с трудом увернулся.

Воспользовавшись моментом, Чжоу Исин тоже сделал шаг вперед.

Шу Ло с детства был избалован, отличался разборчивостью в еде и не любил спорт, так что ростом он заметно уступал занимавшимся спортом Чжоу Исину и Хуан Цзяцзюню.

Теперь оба они возвышались перед ним, заставляя его ощутить сильное давление.

— Вам лучше не связываться со мной. Вы серьезно думаете, что я порвал с семьей Шу? Просто я сам не захотел туда возвращаться, — хотя у Шу Ло от страха тряслись колени, перед ними он всё равно старался держаться уверенно. — Если вы посмеете меня обидеть, я пойду и пожалуюсь папе.

— Папа? Интересно, признает ли дядя Шу тебя, этого фальшивого сынка?

Игривый взгляд Чжоу Исина скользнул по слегка расстегнутому вороту его одежды, на мгновение задерживаясь на белой и нежной коже.

— Впрочем, если ты согласишься стать моим подручным, я, пожалуй, не против перечеркнуть все, что было в прошлом.

Шу Ло едва ли не сомневался, не отказывает ли ему слух:

— Кем твоим стать?

— Очень скоро ты поймешь, что, уйдя из семьи Шу, у тебя не остается никакого выбора, — Чжоу Исин цокнул языком и покачал головой с видом благодетеля. — Я ведь предупреждаю тебя по-доброму: говорят, Тань Сы, узнав о тебе, как раз отправляет людей на твои поиски. Между вами в прошлом произошло столько всего, если он тебя отыщет...

Чжоу Исин презрительно усмехнулся, больше не удостаивая его взглядом, и зашагал прочь.

Шу Ло стоял на месте, чувствуя, как по всему телу разливается леденящий холод.

Тань Сы.

В школьные годы этот человек был его безумным поклонником. Получив отказ бессчетное число раз, Тань Сы в конце концов довел Шу Ло до белого каления, и тот прямо на глазах у всех отвесил ему пощечину, после чего, опередив возможную месть, доложил обо всем Шу Тинюэ, благодаря чему инцидент удалось уладить.

Но даже несмотря на то, что за прошедшие годы их пути с Тань Сы разошлись, Шу Ло то и дело слышал от других людей, что Тань Сы до сих пор затаил обиду на события тех лет и по сей день выжидает удобного момента для мести.

Этот парень от природы был психопатом, и если он попадет к нему в лапы, исход будет ужасным.

В глубине души Шу Ло охватила паника, и ему оставалось лишь быстрым шагом удалиться отсюда, опасаясь, что Чжоу Исин повернет назад и донесет кому следует.

Однако, долго шагая вдоль улицы, он все отчетливее чувствовал пробирающий до костей холод.

Поздняя ночная пора сгустилась над городом, прохожих вокруг почти не осталось, идти ему было некуда, и оттого страх становился лишь сильнее.

http://bllate.org/book/36158/4486169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода