×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married to My Crybaby White Moonlight / Брак по расчету с плачущей «белой луной: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я думала, Линь Ваньцин приедет вместе с Янь Цю, но, видимо, Янь Цю совсем не держит её в сердце.

Увидев, что Янь Цю выходит из машины одна, Линь Чжэньси скривила губы в насмешливой улыбке.

Цяо Лихуа тихонько одернула её: Не болтай лишнего перед директором Янь.

Линь Чжэньси, избалованная родителями, фыркнула: Старшая сестра такая глупая и нелюдимая, с чего бы Янь Цю ею интересоваться? Даже если пойдет, то только в качестве наложницы.

Линь Хуэй нахмурился и прикрикнул: Замолчи.

Янь Цю видела эту сцену от начала до конца, и её лицо слегка помрачнело.

Её маленького кролика дома привыкли обижать.

Войдя в гостиную, Янь Цю велела положить два документа перед супругами и с многозначительной улыбкой произнесла:

— После проверки, проведенной аудиторами нашей компании, инвестиции в ваш завод по переработке текстильного сырья были успешно одобрены. Мы увеличиваем первоначальную сумму еще на тридцать миллионов.

Цяо Лихуа прикрыла рот рукой, радостно ахнув: Целых восемьдесят миллионов!

Линь Хуэй, обычно сдержанный, был вне себя от счастья. Откуда заводу взяться таким огромным инвестициям? Даже прошлые пятьдесят миллионов превосходили все ожидания.

Янь Цю слегка постучала пальцами по столу:

— Линь Ваньцин очень хороша. На следующей неделе мы зарегистрируем брак, а свадьбу сыграем в благоприятный день.

Цяо Лихуа расплылась в улыбке: Хорошо, хорошо, хорошо! Это большое счастье для Ваньцин.

Линь Хуэй зашевелил губами, его голос охрип: Эти инвестиции... директор Янь дает их ради Ваньцин?

Линь Хуэй чувствовал укоры совести за то, что продает дочь, но после подписания реального контракта вина исчезла без следа.

Сумма была слишком велика.

Как бизнесмен, Линь Хуэй был жадным и хитрым. Он не то чтобы совсем не знал о желании жены выдать дочь замуж за Янь Цю, даже наоборот — надеялся, что если Линь Ваньцин будет чаще общаться с Янь Цю, то можно будет выбить еще больше инвестиций.

Янь Цю промолчала, что оба восприняли как согласие.

Линь Чжэньси тихо хмыкнула: Линь Ваньцин у нас дома даже поломойки не стоит. Разве такая, как она, достойна? Её даже на панели никто не возьмет.

Она с детства привыкла быть всеобщей любимицей: отец вечно в разъездах, мать ненавидит Линь Ваньцин. Если Линь Чжэньси совершала ошибку, она просто сваливала вину на сестру, позволяя той выслушивать ругань и наказания. В глазах Линь Чжэньси эта дурочка никогда не сопротивлялась, значит, она ничтожна до мозга костей.

Янь Цю перевела холодный взгляд на Линь Чжэньси.

Цяо Лихуа поспешно заискивающе улыбнулась: Линь Чжэньси — младшая сестра Ваньцин, она только что вернулась с каникул, еще совсем ребенок, директор Янь, не берите в голову.

Линь Хуэй тоже выглядел обеспокоенным, вспомнив о миловидности младшей дочери: Ребенок еще мал, не понимает, что говорит. Быстро извинись перед директором Янь.

Они не смели вести себя как старшие перед Янь Цю.

...

Линь Ваньцин еще не успела войти, как услышала язвительные насмешки своей номинальной сестры.

Юй Фэй поспешила её утешить, но заметила, что госпожа Линь не только не разозлилась, но даже не выглядела расстроенной — её лицо было таким спокойным, словно она ничего не слышала.

Она привыкла. Она действительно задолжала семье Линь.

Юй Фэй, стоявшая у входа и слышавшая всё, была возмущена до глубины души:

— Ваш отец — просто ничтожество! Выдать вас замуж ради инвестиций, а когда эта дрянная сестра открыто оскорбляет возлюбленную начальника, он лишь отмахивается, мол, она еще мала! Тьфу!

Неизвестно, от холодного ветра или от волнения в душе, кончики глаз и нос Линь Ваньцин покраснели.

По сравнению с едкой матерью отец был к ней еще неплох, хотя до сестры ему было далеко.

Линь Ваньцин: Директор Янь еще не закончила дела, подождем снаружи?

Секретарь Юй Фэй так ловко ругалась, что Ваньцин даже не могла представить, через что той пришлось пройти.

Юй Фэй: Тот, кто в прошлый раз болтал лишнее перед начальницей, теперь кормит червей под двухметровым слоем травы.

Линь Ваньцин обернулась к ней, глядя с испугом: Неужели всё так страшно?

Юй Фэй: Конечно! Был тут один ублюдок, который посмел насмехаться над ногами начальницы. Знаете, что с ним стало? Говорят, его закатали в бетон. А был еще один — его привязали к камню и бросили в Хуанпуцзян.

Линь Ваньцин опешила: ...

Юй Фэй неловко усмехнулась: Ха-ха, шучу! Мы законопослушные граждане.

Линь Ваньцин подумала: Думаю, это как раз и была шутка.

В гостиной раздался внезапный крик: Неужели я не права? Мама, почему ты такая предвзятая?! Почему разрешила Линь Ваньцин выйти замуж за директора Янь?! Чем она это заслужила?!

Однажды Линь Чжэньси с матерью были на приеме, где мельком видели Янь Цю. Та случайно посмотрела на неё, и они встретились взглядами — Линь Чжэньси влюбилась с первого взгляда.

Услышав, как окружающие боятся и уважают Янь Цю, она лишь еще больше разволновалась.

А в итоге желанная удача досталась той, на кого она всегда смотрела свысока — Линь Ваньцин.

Янь Цю сидела в инвалидном кресле, равнодушно наблюдая за этим скучным фарсом.

Пока её взгляд не упал на стоявшую у окна Юй Фэй. Та, боясь, что начальница её не заметит, усердно замахала руками.

Я здесь! Вот я!

Янь Цю заметно помрачнела, пожалев, что вообще позволила Линь Ваньцин прийти засвидетельствовать её сватовство.

Она сказала телохранителю, стоявшему за спиной: Пришла госпожа Линь.

Телохранитель в черном костюме, получив приказ, крепко схватил Линь Чжэньси за плечо: Прошу прощения.

Цяо Лихуа и Линь Хуэй не успели ничего сообразить, как высокий, крепкий телохранитель, удерживая младшую дочь за плечо, подтолкнул её к дверям, прямо к Линь Ваньцин.

Линь Ваньцин испуганно отпрянула.

Линь Чжэньси завизжала: Не смей! Отпусти меня! Папа, мама, хоть что-нибудь скажите!

— Извинись.

— С чего это я должна извиняться? Я что, неправа? Это эта бесстыжая Линь Ваньцин украла мою свадьбу!

Лопатки пронзила острая боль. Телохранителю, который получал деньги за свою работу, было плевать, является ли Линь Чжэньси любимицей семьи Линь. Он нажал сильнее, вынуждая девушку согнуться в девяностоградусном поклоне.

— А-а! Больно, больно, отпусти!

Линь Ваньцин с мольбой посмотрела на Янь Цю.

Линь Чжэньси, не в силах вырваться, продолжала кричать от боли. Линь Хуэй и Цяо Лихуа не выдержали: Директор Янь, это... ребенок неразумен, пожалуйста, не будьте с ней строги.

http://bllate.org/book/36149/4484707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода