×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Guide Just Wants to Be the Richest Man / Проводник, жаждущий богатства: Галактический союз: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раз уж Чу Линь был так щедр и мог выдать ему семь миллионов, неужели он станет возражать, если тот съест какой-то фрукт?

Уплетающий фрукт за обе щеки Лин Моцюн почувствовал, что кто-то приближается.

Подняв взгляд, он увидел Чу Линя.

Хотя Чу Линь был намного старше прежнего владельца тела, для высококлассного Стража он оставался совсем молодым. Годы не оставили на его лице никаких следов — лишь в глазах читалась некоторая усталость.

Лин Моцюн обнаружил, что в реальности Чу Линь выглядел еще лучше, чем на фотографиях.

Впрочем, взгляд, которым тот на него смотрел, не до конца его удовлетворил: с чего это Лин Мою показалось, будто в уставших глазах Чу Линя, едва тот его разглядел, промелькнуло что-то вроде отеческой нежности?

Почему в столь юном возрасте у него такой зрелый взгляд?

Вспомнив о возрасте Чу Линя, Лин Моцюн слегка смутился.

По сравнению с Чу Линем ему самому доверху хватало лет, так что это был самый настоящий случай, когда старый конь борозды не портит*.

*Прим. пер.: дословно — «старый волк ест нежную траву» (аналог русского «старый козел на молодой капусте» / «старый конь борозды не портит»).

Нет, погодите, в этом мире это как раз Чу Линь пожирал нежную травку.

Лин Моцюн отбросил в сторону косточку от съеденного фрукта и озарил Чу Линя лучезарной улыбкой: — Маршал!

— Кто ты? — спросил Чу Линь и одновременно почувствовав, что его непрерывно болевшая голова стала намного яснее.

Этот парнишка перед ним обладал лицом, на восемьдесят процентов похожим на лицо Линь Мо из голографического мира.

Линь Мо в голографическом мире был сплошной горой мышц, и лицо у него казалось весьма зрелым, тогда как стоявший перед ним юноша был тонок в кости и ручках, с совсем детским личиком, на вид которому было от силы лет восемьнадцать.

Незадолго до этого он собственными глазами видел, как Линь Мо принудительно выкинуло из сети, и никак не ожидал, что пройдет всего мгновение — и Линь Мо объявится прямо перед ним.

Лин Моцюн считал Чу Линя своим будущим партнером по даосизму, но отлично понимал, что они с Чу Линем едва знакомы.

Ознакомившись с воспоминаниями прежнего хозяина тела, он счел Чу Линя хорошим человеком, однако на сто процентов быть в этом уверенным нельзя.

В этом мире всегда хватало двуличных людей. Прежде в Мире Культивации тоже находились праведные заклинатели с безупречной репутацией, которые за закрытыми дверями творили сущие безумства.

Он не мог гарантировать, что Чу Линь непременно окажется хорошим человеком.

Это была одна из причин, почему он побежал в Клан Чу.

Он хотел получше узнать Чу Линя.

Ища партнера по даосизму, нельзя смотреть только на деньги, необходимо как следует разобраться в человеческих качествах другой стороны!

И чтобы узнать Чу Линя поближе, ему, разумеется, нельзя было называть себя Мо Цюном.

С улыбкой произнес Лин Моцюн: — Здравствуйте, маршал! Меня зовут Лин Мо, я Страж S-класса!

И впрямь Линь Мо. Завидев, как стоящий напротив юноша с самодовольным видом едва ли не с порога заявляет о своем S-классе, Чу Линь счел это донельзя забавным.

Впрочем, несовершеннолетний Страж S-класса действительно заслуживал гордости.

Стоило Линь Мо немного потренироваться, и в будущем он с большой вероятностью стал бы Стражем SS-класса!

Этот мальчик обладал приятной и красивой внешностью, и он наверняка сможет отыскать подходящего Проводника — тогда его жизнь станет поистине совершенной.

— Раз ты в столь юном возрасте уже Страж S-класса, твое будущее поистине безгранично, — заговорил Чу Линь.

Лин Моцюн чувствовал одобрение Чу Линя, а также ощущал, что тот не питает к нему никаких дурных намерений.

— Маршал, я обязательно буду усердно тренироваться на мехе, и когда-нибудь мы вместе отправимся на просторы космоса истреблять инопланетных зверей и инопланетные расы.

Взгляд, которым Чу Линь смотрел на Лин Моцюна, стал намного мягче, и он пообещал: — Хорошо.

Впрочем, пообещать-то он пообещал, но в глубине души считал это маловероятным.

Родители Линь Мо явно не желали пускать его на поле боя. Линь Мо уже исполнилось восемнадцать, а на его теле по-прежнему не было ни малейших следов тренировок.

При таком раскладе, если Линь Мо захочет отправиться на фронт, ему придется сначала тренироваться как минимум несколько лет, а то и целое десятилетие.

К тому моменту он сам, пожалуй, уже окажется не в силах воевать.

Подумав об этом, Чу Линь снова спросил: — Из какого ты клана?

Линь Мо наверняка был ребенком кого-то из военачальников Первого Легиона, только вот чьим именно?

Лин Моцюн ответил: — Маршал, я пока не хочу говорить. Через два месяца я сам вам все расскажу.

Еще два месяца — и ему исполнится двадцать, можно будет вступать в брак!

Если с человеческими качествами Чу Линя все в порядке, они смогут сразу же пойти и получить свидетельство.

Чу Линь не понимал, к чему Линь Мо клонит, но злиться не стал.

Этот парень, скорее всего, тайком сбежал от родителей — будь то ради тренировок на мехе в голографическом мире или для того, чтобы примчаться к нему домой.

Совершенно естественно, что ребенок боится гнева родителей и не решается назвать свое истинное имя.

— Хорошо, тогда я подожду, — ответил Чу Линь.

Лин Моцюн добавил: — Маршал, у вас просто отличный характер! Маршал, я вами искренне восхищаюсь! Сегодня я пробрался сюда тайком лишь потому, что очень хотел на вас посмотреть.

Чу Линь вовсе не считал свой характер хорошим; просто он не собирался вести себя свирепо с несовершеннолетним ребенком своего подчиненного.

А теперь эти прямые слова мальчишки заставили его растеряться — он даже не сообразил, что на это ответить.

Лин Моцюн меж тем продолжал: — Маршал, вы всегда были моим кумиром! Могу я заглянуть к вам в гости? И смогу ли я навещать вас в будущем?

На месте Линь Мо кто-нибудь другой уже давно велел бы гостю убираться восвояси.

Но Линь Мо…

Находясь в голографическом мире, Чу Линь уже тогда проникся большой симпатией к Линь Мо.

Увидев этого ребенка в реальности, он и вовсе почувствовал, что к нему тянется.

Кроме того, за последние пару дней Чу Линь воочию убедился в том, как сильно мальчик увлечен мехами.

Этот ребенок обожал мехи, но родители не разрешали ему ими заниматься, и Чу Линь считал это величайшим упущением.

Ранее он даже думал о том, чтобы по прошествии времени выдать Линь Мо абонемент на реальную тренировочную площадку мехов, дабы тот прикоснулся к настоящим машинам.

И раз уж они теперь встретились…

— Идем со мной, — произнес Чу Линь.

Лицо Лин Моцюна озарилось удивлением и радостью: — Маршал, вы и впрямь прекрасный человек!

Он прекрасно осознавал, что его поступки и слова выглядят несколько дерзко.

На самом деле он думал, что на этот раз его непременно прогонят подчиненные Чу Линя или охранные роботы Клана Чу.

Он вообще не рассчитывал, что ему удастся увидеться с Чу Линем!

И уж тем более он не ожидал, что после встречи Чу Линь окажется столь разговорчивым и уступчивым.

Чу Линь просто запредельно хороший человек!

Впрочем, Лин Моцюн примерно понимал причины такого поведения.

Во-первых, он забрёл на частную территорию Клана Чу, а значит, явно жил где-то поблизости, а во-вторых…

С самого момента встречи с Чу Линем он начал вращать духовную энергию, направляя ее в сторону мужчины.

С Морем Духа Чу Линя творилось что-то неладное — он чувствовал, что оно переполнено хаотичной, разношерстной энергией.

В Мире Культивации, если Море Души какого-нибудь человека превращалось в подобное месиво, этот несчастный неминуемо подвергался Искажению ци.

У него пока не было четкого плана, как именно помочь Чу Линю упорядочить Море Духа.

Зато у него имелся способ облегчить состояние мужчины — например, подпитывая его духовной энергией.

Духовная энергия являлась чистейшей субстанцией, способной питать человеческое тело.

Из-за перегрузки ментальной энергии организм Чу Линя истощился, и эта духовная энергия могла принести ему некоторое облегчение.

Эффект вряд ли окажется разительным, но Чу Линь определенно проникнется к нему симпатией!

Вдобавок к его смазливой внешности… было бы странно, если б Чу Линь в него не влюбился.

Он же говорил: этот человек рожден нравиться окружающим.

А все те воры в Мире Культивации, что шарахались от него по углам, просто были слепы на оба глаза!

Вскоре оба добрались до дома, где жил Чу Линь.

Чу Линь посмотрел на Лин Моцюна: — При входе требуется пройти дезактивацию, прошу прощения за неудобства.

Лин Моцюн на мгновение замер, а затем тут же вспомнил, что это за процедура.

Чувства Стражей отличались особой остротой, поэтому многие устанавливали у входа в дом дезактивационное оборудование, чтобы очищать всех входящих.

Полностью избавиться от запахов оно не могло, но большую их часть удаляло.

Например, налипшую на его обувь грязь можно было смыть в два счета.

А вот косметика на его лице обладала свойством защиты от дезактивации!

Следуя за Чу Линем, Лин Моцюн позволил роботу-уборщику обдать себя потоками воздуха.

Проходя очистку, он с помощью Божественного сознания просканировал собственное лицо и, с облегчением обнаружив, что косметика осталась на месте, возликовал еще сильнее.

Как только Чу Линь завел Лин Моцюна внутрь, внешние шумы и запахи остались за толстыми стенами дома.

Ему сразу стало намного легче, и вместе с тем он отчетливее уловил запах косметики, исходивший от Лин Моцюна.

Этот ребенок и впрямь так сильно заботится о своей внешности, раз даже красится.

Впрочем, к этому аромату он вполне мог привыкнуть.

Чу Линь велел роботу подать Лин Моцюну стакан молока и поинтересовался: — Зачем ты пришел ко мне в гости?

Лин Моцюн решил зайти с козырей: — Маршал, я безумно люблю мехи, но мои папа и мама не разрешают мне ими заниматься. Я хочу учиться управлению мехами у вас!

Чу Линь спросил: — Почему твои родители против? И ты точно уверен, что хочешь учиться?

— Вы даже не представляете, маршал, какие мои родители невыносимые! Того нельзя, сего нельзя, любое мое действие они считают опасным. Я не хочу жить под их контролем, лишенный всякой свободы — я хочу стать таким же человеком, как вы, маршал!

В душе Лин Моцюн мысленно извинился перед Мо Линьин и Сян Кеей.

Хотя говорил он чистую правду: Мо Линьин и Сян Кея и впрямь считали опасным абсолютно всё и многое ему запрещали.

Взглянув на Лин Моцюна, Чу Линь немного подумал и произнес: — Я могу научить тебя обращаться с мехом.

Стражи от рождения жаждали сражений.

Запрет на участие в битвах тяжело давался любому Стражу.

При этом сражения не обязательно подразумевали войну — обычные тренировки тоже годились; главное заключалось в том, что Страж чувствовал себя хорошо лишь после того, как избыток его энергии находил выход.

В Первом Легионе состояло немало Стражей, занятых научными исследованиями, но они также исправно посещали тренировки, обладая свирепым и воинственным нравом.

То, что родители Линь Мо не разрешали ему тренироваться, не сулило парню ничего хорошего.

А учитывая его великолепный талант, было бы непростительно упустить возможность обучить его мехами.

Неужели Чу Линь и впрямь настолько мягок?

Не будь в самом Чу Лине ни капли дурных намерений, Лин Моцюн заподозрил бы, что тот замышляет запереть его здесь.

Услужливый без причины либо вор, либо мошенник. Те странные люди, что прежде ни с того ни с сего выказывали ему благосклонность, обычно либо покушались на его Золотое Ядро или культивацию, либо жаждали отомстить за прошлые обиды — под каждой улыбкой у них таился коварный умысел.

Но Море Духа Чу Линя пребывало в плачевном состоянии, и вся эта разрозненная ментальная энергия расстилалась перед ним как на ладони, позволяя ему с легкостью считывать эмоциональный настрой самого маршала.

http://bllate.org/book/36148/4484639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу