×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод He Went Mad After Dying in His Queen's Arms [Insectoid] / Безумие третьего принца: Погибнуть в объятиях своей самки: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на то, что Лу Хуайюй немного захмелел, он вежливо поблагодарил Морса, взял креветку и принялся медленно, кусочек за кусочком, её есть. В какой-то момент он внезапно икнул, посмотрел на Морса и совершенно серьёзно произнёс:

— Эта креветка такая вкусная. Я хочу поесть её и завтра.

Тон его голоса напоминал капризничающую личинку жука — было очевидно, что спиртное ударило ему в голову.

Сердце Морса смягчилось, словно губка, и он, ласково поддакивая, ответил:

— Хорошо, хорошо. Ваше Высочество, если вам нравится, я завтра снова схожу в тот ресторан, куплю их и принесу вам.

Лу Хуайюй склонил голову набок и спросил:

— А можно мне пойти поучиться, как их готовить?

— Что? — Морс не понял, что он имеет в виду.

Лу Хуайюй с очень серьёзным лицом объяснил:

— Я хочу научиться рецепту этой креветки, чтобы приготовить её для моего Грийна. Она правда очень вкусная, я хочу, чтобы он тоже попробовал.

Услышав это, Морс на мгновение остолбенел и долго не мог вымолвить ни слова. В его душе поднялась невыразимая буря сложных чувств: зависть, ревность, негодование, печаль, горечь… Только сейчас он осознал, что эмоции самки насекомого могут быть настолько неистовыми.

Лишь спустя долгое время он смог заговорить:

— Вашему Высочеству не нужно самому учиться этому. Завтра я куплю их, и вы просто поедите вместе с офицером.

Лу Хуайюй немного подумал и решил, что это разумно, но в конце концов покачал головой:

— И всё же я хочу приготовить их для него своими руками…

В этот момент дверь отворилась, и вошёл Грийн, выглядевший измождённым. Он подошёл к террасе, посмотрел на своего раскрасневшегося Господина-самоцвета и обратился к адъютанту:

— Ты хорошо поработал. Можешь идти.

Морс ничего не ответил и зашагал к выходу. Проходя мимо Грийна, он тихо прошептал:

— Офицер, не причиняйте ему боли.

— Это последнее, чего бы мне хотелось.

Так ответил Грийн.

Когда Морс ушёл, Грийн подхватил пьяного Лу Хуайюя на руки, отнёс его наверх, помог умыться, переодел в удобную пижаму, бережно уложил в кровать и укрыл одеялом. Всё это время Лу Хуайюй вёл себя покладисто и тихо.

В тёплом, уютном гнёздышке из нежно-жёлтого одеяла покоилось спокойное, подобное нефриту спящее лицо Господина-самоцвета. Свет оранжевой настольной лампы падал на его профиль, позволяя разглядеть крошечные тонкие волоски на кончике носа.

Глядя на своего Господина-самоцвета, Грийн почувствовал, что к нему возвращается то самое знакомое, необъяснимое чувство. Глубоко внутри, словно похороненный вулкан, день и ночь пылало пламя, которое он был вынужден насильно подавлять. Это чувство часто терзало его, заставляя порой желать обернуться в свою истинную форму размером с гору, укрыть Господина-самоцвета под своими костяными крыльями и запереть навсегда, чтобы он больше никогда не видел дневного света и никого, кроме него.

Чтобы тот оставался только рядом с ним и улыбался только ему.

Такие причудливые фантазии вызывали у Грийна раздражение, но в то же время приносили странное удовлетворение. Просто сидеть рядом с Господином-самоцветом в тишине позволяло внутреннему вулкану на время утихнуть, даря душе мир и покой. Однако стоило вспомнить о затянувшемся совещании, как на сердце снова становилось тяжело.

Грийн долго сидел у кровати, наблюдая за Лу Хуайюем, затем поднялся, вышел на балкон и начал одну за другой курить сигарету за сигаретой, глядя в ночное небо. Только когда небо начало светлеть, он вернулся в спальню, смыл с себя запах дыма и прилёг рядом с Господином-самоцветом.

Проснувшись на следующее утро, Лу Хуайюй ещё не успел открыть глаза, как издал жалобный стон и прижал ладони к вискам.

Мамочки, голова раскалывается! Больно до смерти! Ой-ой-ой, спасите!

Он завернулся в одеяло и принялся кататься по кровати, совершенно не планируя идти на занятия. В конце концов, до выпуска оставалось совсем немного, и учить почти ничего не нужно было.

В этот момент его виски накрыли чьи-то пальцы и начали уверенно массировать. Сила нажатия была идеальной, движения — профессиональными, и вскоре ему стало гораздо легче. Он открыл глаза и увидел своего супруга-самочку: тот был одет в простую домашнюю одежду и с предельно серьёзным видом массировал ему голову.

— Ты не пошёл в Военное министерство?

Увидев его, Лу Хуайюй просиял, и его сонные, только что проснувшиеся глаза засияли. У Грийна было много дел и мало свободного времени, поэтому он дорожил каждой минутой, проведённой вместе.

Грийн помог ему сесть, подложил под спину толстую подушку и, продолжая массаж, ответил:

— Я взял отгул, чтобы остаться дома и побыть с тобой.

Услышав это, Лу Хуайюй почувствовал невероятный прилив сил, и головная боль мгновенно отступила.

— Как здорово! Мы уже целую вечность не проводили весь день вместе…

Радостно воскликнув, Лу Хуайюй обнял своего возлюбленного за тонкую талию, уткнулся головой ему в грудь и с жадностью вдохнул свежий аромат его кожи. Сладкий запах медового кекса окутал Грийна, заставив его на мгновение почувствовать головокружение.

— Ну всё, мне пора вставать, готовить завтрак…

Побродив в объятиях друг друга ещё какое-то время, Лу Хуайюй откинул одеяло, собираясь подняться, но Грийн его остановил.

— Я уже приготовил завтрак.

Он усадил его поудобнее, принёс небольшой деревянный столик для кровати и поставил перед ним, прямо на бёдра. Теперь, даже полулёжа в кровати, можно было отлично поесть.

Лу Хуайюй моргнул, с удивлением посмотрев на супруга-самочку:

— Что такое, милый? Хм, разве ты не больше всего не любишь такие вещи?

Раньше он тоже пытался завтракать в постели, но Грийн всегда останавливал его неодобрительным взглядом.

Грийн разложил перед ним столовые приборы и ответил:

— Ничего страшного. Дома Господин-самоцвет может делать всё, что пожелает. Раньше я был недостаточно внимателен.

Он должен быть с ним добр, ещё добрее. Может, это хоть немного компенсирует ту боль, которую он вскоре причинит. Боль была неизбежна, и он лишь надеялся, что Лу Хуайюй пострадает не так сильно и будет ненавидеть его чуточку меньше.

Хотя, возможно, это лишь пустые надежды… — с горечью подумал он.

Быть может, когда это случится, он уже не захочет быть с ним рядом. Но ничего страшного. Он посвятит всю жизнь тому, чтобы искупить свою вину и окружить его заботой. Даже если тот прогонит его, он никуда не уйдёт.

http://bllate.org/book/36142/4483462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода