×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Vice Cult Leader is Desired by the Cult Leader / Заместитель глави секты и одержимый лидер: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Моли склонился вперед: Великий герой Се поистине являет собой образец благородства, мне, Моли, до него далеко.

Бесценный Молодой господин Бай, вы льстите мне.

Бай Моли отмахнулся: Великий герой Се, бросьте эти формальности. Глядя на нас, я вижу, что мы почти одного возраста. Почему бы мне не называть вас братом Се, а вам не оставить эти обращения вроде Молодой господин Бай и просто называть меня братом Бай? Что скажете?

Се Линьсу кивнул, положив руку на навершие меча: В таком случае, возражений нет.

Вот и славно, вот и хорошо. Брат Се, вы весьма любезны.

Се Линьсу помолчал мгновение, и тон его внезапно стал серьезным: Проезжая через Юйчэн, я обнаружил еще кое-что.

Что именно? — атмосфера мгновенно изменилась, Бай Моли подобрался и сел прямо, всем своим видом выражая напряжение.

Помимо уничтожения семьи Лу, произошло еще одно важное событие, — Се Линьсу многозначительно посмотрел на Бай Моли. — Появился вор-похититель цветов, который надругался над дочерьми нескольких добропорядочных семей.

Вор-похититель... — Бай Моли опешил, на секунду замешкавшись. — Брат Се, это совершенно точно не моих рук дело! — Его тон был полон твердости, словно он боялся, что собеседник хоть на йоту усомнится в его невиновности.

Се Линьсу подпер подбородок рукой, и на его губах заиграла легкая усмешка: Конечно, не ваших, брат Бай. Тот вор — женщина.

Бай Моли неловко улыбнулся: Жен... женщина?

Неужели брат Бай никогда не слышал о восполнении Ян за счет Инь? — поддразнил его Се Линьсу.

В этот момент со стороны подал голос Сяо Яньшэ: По-моему, это Молодой господин Бай был соблазнен тем самым похитителем цветов, раз стал таким... — он слегка пошевелил ногой, копируя жест Се Линьсу, и медленно выговорил: — ...застенчивым.

Бай Моли бросил на Сяо Яньшэ косой взгляд, но промолчал. Се Линьсу же повернул голову и пристально посмотрел в глаза Сяо Яньшэ, пытаясь разгадать чувства, скрывавшиеся в их глубине.

Интересно, что же разглядывает Великий герой Се? — Сяо Яньшэ слегка прищурился.

Се Линьсу, подпирая подбородок рукой, про себя подумал: Похоже, глава культа... испытывает интерес к мужчинам? Раньше, чтобы выжить и взойти на пост главы культа, никто не задумывался о подобных вещах между мужчиной и женщиной. Но теперь, когда Сяо Яньшэ возвысился до положения главы культа, он мог получить любую красавицу, однако я не видел, чтобы он проявлял интерес к кому-то из женщин. Скорее, наоборот...

Се Линьсу приложил руку ко лбу и вздохнул: По сравнению с женщинами он проявляет куда больше пыла к мужчинам. И те поступки, которые он совершает в отношении меня, вовсе не похожи на обычную насмешку.

Неужели глава культа тяготеет к мужской любви?

Эта мысль ударила его, словно гром среди ясного неба. Бросив взгляд на Бай Моли, Се Линьсу с глубоким замешательством посмотрел на Сяо Яньшэ: Неужели глава культа испытывает чувства к этому Молодому господину Баю...

Сяо Яньшэ был озадачен таким взглядом своего Заместителя главы культа: Что А-Су пытается мне передать? Неужели я упустил какую-то деталь?

На следующее утро Се Линьсу и Бай Моли расстались.

Брат Се, ваш дальнейший путь совпадает с направлением того человека. Умоляю, будьте осторожны, — неоднократно наставлял Бай Моли.

Благодарю за предупреждение, брат Бай. Не беспокойтесь, глава культа Сяо — человек высокого положения, вряд ли он станет чинить препятствия такому мелкому человеку, как я, — Се Линьсу повернул голову к Сяо Яньшэ, стоявшему у кареты.

Бай Моли с опаской взглянул на Сяо Яньшэ и прошептал: Брат Се, не теряйте бдительности.

Сяо Яньшэ, казалось, не собирался садиться в карету. Он посмотрел на них и произнес: Великий герой Се слишком скромничает. Вы вовсе не мелкий человек.

Глава культа Сяо, брат Се пользуется огромным авторитетом в мире боевых искусств. Если вы причините ему вред, то навредите и самим себе, — четко произнес Бай Моли.

Инь Юэ отодвинула занавеску, и Сяо Яньшэ вошел в карету. Изнутри раздался его глубокий голос: Если я захочу кого-то убить, то не стану считаться ни с чем.

Карета медленно двинулась вперед, и вскоре от нее осталась лишь крошечная точка.

Се Линьсу сложил руки в приветственном жесте: Брат Бай, здесь наши пути расходятся. Надеюсь на встречу в будущем.

Брат Се, до встречи! — ответил Бай Моли.

Вскочив на коня, Се Линьсу, не оглядываясь, поскакал прочь. Бай Моли проводил его взглядом, пока фигура Се Линьсу не скрылась из виду, а затем направился в другую сторону.

Но-о! — одеяния развевались на ветру. Бай Моли не знал, что эта встреча была последней для них троих, а следующая их встреча произойдет уже в совсем иных обстоятельствах.

Лошадь Се Линьсу была быстрой, и вскоре он нагнал карету, сбавив ход.

Сяо Яньшэ приподнял занавеску: Заместитель главы культа, заходи.

Се Линьсу спрыгнул с коня на ходу, подошел к карете и, не дожидаясь остановки, ухватился за дышло, запрыгнул на подножку и, согнувшись, нырнул внутрь. В то же самое время Инь Юэ вышла из кареты и оседлала лошадь Се Линьсу.

Удалось ли что-то разузнать за эту поездку?

Се Линьсу сел напротив Сяо Яньшэ и кивнул: Кое-кто распространяет слухи, будто бы наш прежний глава культа Шэньу после уничтожения семьи Ли и школы Двух Мечей завладел их семейными секретными техниками и манускриптами меча. Говорят также, что в культе хранятся бесчисленные сокровища, накопленные прошлыми главами, и тот, кто ими овладеет, получит полмира.

Эти люди... просто неисправимые фантазеры, — без обиняков усмехнулся Сяо Яньшэ.

К тому же, божественное мастерство нашего Культа Шэньу передается только главе культа. Большинство людей в мире боевых искусств уже видели его мощь, и эта сила — самый большой соблазн, перед которым они не могут устоять, — голос Се Линьсу был подобен широкой реке, текущей по равнине: спокойный снаружи, но скрывающий опасные омуты.

Захватить Остров Полумесяца — задача не из легких.

Се Линьсу выразил беспокойство: За этим делом стоит Поместье Бай. Если в этом замешан Лидер боевых искусств, боюсь...

Ничего страшного. На острове расставлены массивы, если у них нет предателя внутри, им ничего не светит, — Сяо Яньшэ слегка постучал пальцами по столику. — Впрочем, опасения А-Су небезосновательны. Будем осторожнее, чтобы не допустить ни единой ошибки.

Почему глава культа время от времени называет меня А-Су? Неужели вы до сих пор не забыли то, что было раньше? — внезапно спросил Се Линьсу.

Заместителю главы культа не нравится это обращение? — Сяо Яньшэ, не дожидаясь ответа, резко сменил тему. — Кстати, та речь, которую ты толкнул прошлой ночью в заброшенном храме, была поистине великолепна.

http://bllate.org/book/36136/4482594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу