×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Vice Cult Leader is Desired by the Cult Leader / Заместитель глави секты и одержимый лидер: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот случай, когда А-Су выглядел так... Сяо Яньшэ смотрел, как в озере показалась голова, а затем человек снова с плеском ушел под воду, и невольно улыбнулся. Хотя это было лишь мимолетное мгновение, видеть его в таком виде доводилось нечасто, и жаль, что здесь не было других свидетелей — столь редкое зрелище досталось лишь окрестным деревьям да травам.

В те времена для Сяо Яньшэ Се Линьсу был самым грозным противником и человеком, представлявшим наибольшую угрозу, поэтому неудивительно, что Сяо Яньшэ уделял ему больше всего внимания.

Однажды вечером Сяо Яньшэ уже отужинал, но Се Линьсу всё не возвращался. Почувствовав легкое беспокойство, он решил отправиться на поиски. Хотя Сяо Яньшэ понимал, что шансы найти его невелики, он всё же вышел из комнаты.

По сути, это была бесцельная прогулка. Миновав густой лес, он дошел до края Острова Полумесяца. Слушая шум морских волн, Сяо Яньшэ уже собрался было вернуться, но вдруг уловил отдаленный плеск воды — это был не шум прибоя, разбивающегося о берег, а звук, будто кто-то взбалтывал воду.

Сяо Яньшэ тут же затаил дыхание и бесшумно приблизился. В укромном уголке, скрытом скалами, он увидел природный бассейн, где по пояс в воде стоял человек. Тот, казалось, не замечал его присутствия и преспокойно плескал на себя водой, капли которой стекали по рельефным мышцам.

Удачный момент! Сяо Яньшэ, не отрываясь, смотрел на обнаженного человека, принимающего ванну. Его рука тихо скользнула к голени, извлекая легкий кинжал. Подобно тени, затаившейся во мраке, он бесшумно спрыгнул сверху, двигаясь стремительно, как ветер.

Используя инерцию падения, Сяо Яньшэ крепко сжал рукоять и со всей силой нанес удар в макушку человека в воде.

Се Линьсу в тот же миг почувствовал опасность. Не поднимая головы, он дернулся в сторону, уклоняясь от атаки.

Сяо Яньшэ словно предвидел это движение: первый выпад не достиг цели, но он не остановился ни на мгновение и, изогнувшись всем телом, бросился на противника.

Плеск! Брызги разлетелись в стороны, и оба мужчины, сцепившись, рухнули на дно.

В той части бассейна, где был вход, воды оказалось совсем немного. Видимо, из-за постоянного омывания поверхность дна была очень гладкой, и хотя Се Линьсу оказался прижат к земле, он, к счастью, не получил никаких травм.

Однако ситуация для него сложилась крайне невыгодная.

Се Линьсу был совершенно наг, ему было негде спрятать оружие, и, столкнувшись с вооруженным противником, который ни в чем ему не уступал, он явно оказался в проигрышном положении.

Сяо Яньшэ, оседлав бедра Се Линьсу, намертво зажал его ноги, лишая возможности сопротивляться, и одной рукой прижал запястье противника к земле. Однако другую руку, сжимавшую кинжал, Се Линьсу успел перехватить в воздухе.

Тонкий слой воды едва доходил до ушей Се Линьсу. Глядя в лицо человека, нависшего над ним, он медленно произнес:

— Сяо Яньшэ!

— Зачем такая холодность? А-Су... — дыхание Сяо Яньшэ коснулось лица Се Линьсу. В их необычной позе внезапно возникла какая-то странная, неопределенная двусмысленность. — И правда, не ожидал, что здесь найдется такое чудесное место. Прости, что помешал тебе принимать ванну.

Кинжал начал медленно опускаться. Сяо Яньшэ склонился и впился зубами в горло Се Линьсу.

Тело Се Линьсу напряглось, защитная Внутренняя энергия хлынула наружу, но жизненно важная точка на шее уже была в зубах противника. Он отчетливо почувствовал, как клыки пронзили кожу, и в следующее мгновение жгучая боль пронзила всё тело.

— А Сяо и правда такой острый на язык! — хрипло и невнятно выдавил сквозь зубы Се Линьсу.

Сяо Яньшэ разжал челюсти и провел языком по ране, ощущая, как во рту разливается вкус крови.

— Оказывается, у А-Су есть и игривая сторона, большая редкость! — В его взгляде, прикованном к Се Линьсу, читалась уверенность в победе, а улыбка на лице стала лишь шире. — А-Су очень хорош на вкус, жаль только, что в будущем мне вряд ли удастся это повторить.

Се Линьсу совершил неожиданный маневр: отпустил руку Сяо Яньшэ, державшую кинжал, и резко откинул голову в сторону.

Дзынь! Кинжал вонзился в твердую землю рядом с головой. Сила удара была такова, что если бы он пришелся по человеку, то прошил бы его насквозь.

Сяо Яньшэ не стал повторять атаку, перекатился в сторону и отступил, неожиданно отказавшись от своего абсолютного преимущества и настороженно наблюдая за противником.

Се Линьсу медленно поднялся с земли. Между его пальцами зажата была длинная тонкая игла, на которой слабо поблескивал черный свет — она была пропитана смертельным ядом.

Сяо Яньшэ усмехнулся:

— Не ожидал, что у А-Су припрятан такой козырь. Мне вот только любопытно: где же ты прятал эту иглу?

Се Линьсу не ответил, лишь продолжал внимательно следить за соперником, готовый к любому действию.

Поняв, что момент упущен, Сяо Яньшэ спрятал кинжал и, оттолкнувшись от каменной стены, покинул бассейн.

Убедившись, что противник ушел, Се Линьсу позволил себе немного расслабиться. Он подошел к противоположной стене, глядя на две иглы, вонзившиеся в камень. Молча вытащил их, не спеша оделся и ушел.

Наверное, в ближайшее время он вряд ли вернется в это место.

— Фух! — Се Линьсу облегченно выдохнул. Он проплыл больше половины озера и чувствовал приятную усталость. Выбравшись на берег, он стряхнул воду с лица и оглянулся на то место, где стоял раньше, но там было пусто.

Подняв оставленную на камне одежду, Се Линьсу задумчиво посмотрел на песок под ногами.

Завязав пояс, он не обратил внимания на то, что мокрые волосы намочили одежду. Схватив меч, он направился в сторону Поселения Сяояо.

Сяо Яньшэ, проводив взглядом фигуру Се Линьсу, скрывшуюся в Поселении Сяояо, развернулся, вернулся к карете и, подождав всего полчаса, отдал приказ выдвигаться. Карета продолжила путь на запад.

Се Линьсу, применив Цингун, выскочил из лесочка, вскочил на коня и взмахнул поводьями. Раздалось ржание, и лошадь, пустившись в галоп, помчалась вперед.

Роскошная карета неспешно ехала по дороге, когда их нагнал всадник. Опередив карету, он остановился посреди дороги, преграждая путь.

http://bllate.org/book/36136/4482591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу