×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Stop Pretending, God / Великий игрок: Хватит притворяться паинькой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Может, человек и впрямь просто любит помогать другим?

Во всяком случае, всё, о чём он хотел спросить, он спросил, и его совесть была чиста.

— Учитель, возвращаемся тем же путем.

Вернувшись домой после полудня, Юй Шэнь почувствовал, что плотно пообедал, поэтому ужинать ему не потребовалось. Он включил компьютер, немного пообщался с Ю Баюэ, а ближе к вечеру опубликовал пост.

Относительно некоторых разъяснений и пояснений:

1. Я не планирую вступать ни в какие профессиональные команды, все эти сетевые слухи о различных академиях или запасных составах — ложь.

2. Позже мы с WD Childe стали хорошими друзьями, виделись и ужинали в реальной жизни. Он очень добрый человек и не держит зла из-за того инцидента, пожалуйста, прекратите натравливать на него хейтеров.

3. Благодарю крупные команды за проявленный интерес, но отказ от вступления в профессионалы обусловлен исключительно личными причинами и не имеет никакой подоплёки, спасибо каждому, кто мне верит...

Это был весьма официальный ответ на самые горячие споры в сети. Сам Юй Шэнь не понимал, почему из-за такого пустяка столько людей принялось поливать грязью человеческие качества Цзян Вэйджи, обвиняя его в мелочности.

Скорее всего, они просто изначально его недолюбливали, а после завоевания чемпионского титула к придиркам не осталось поводов, вот они и дождались удобного момента.

Вскоре на официальном аккаунте WD появилась фотография с командного ужина, где лицо Юй Шэня было замазано. Это разом пресегло все циркулирующие в сети конспирологические теории о том, что стример якобы подписан клубом такой-то и специально подстроился в матч против Цзян Вэйджи, или что раньше его образ создавался намеренно, чтобы скрыть истинную силу, а в этом году они планируют застать WD врасплох.

Домыслы становились всё абсурднее: некоторые даже утверждали, что стример — главный хейтер Цзян Вэйджи, досконально изучивший его игру...

Короче говоря, стоило появиться хоть малейшему простору для фантазии, как эти пользователи сети пускались во все тяжкие и несли полную чушь.

Именно так слухи и превращаются в факты.

На данный момент этот вопрос можно было считать исчерпанным. Прямо заявив об отказе вступать в профессиональные команды, Юй Шэнь заставил вздохнуть с облегчением всех переживающих фанатов и клубы, которые тут же сменили тревогу на сожаление.

Ведь это был человек, который со счетом 3:0 вогнал в сильнейший тильт непобедимого на протяжении трех лет короля соло-лайна молодого господина Цзяна. Каким бы ни было его прошлое, стоило ему ступить на профессиональную арену, как она неминуемо обагрилась бы кровью.

Теперь же, когда всё стихло, воцарилось всеобщее равенство.

Вскоре под постом Юй Шэня появились комментарии.

— Ты действительно не рассматриваешь возможность вступить в профессиональную команду? С таким скиллом неужели тебе не жалко оставаться в тени?

Юй Шэнь ответил: — Мне и так всё нравится.

Отправив этот ответ, Юй Шэнь получил сообщение от Цзян Вэйджи.

[Цзян Вэйджи]: [Картинка]

На фотографии был запечатлен присевший на корточки парень, обнимающий кота, лица из-за ракурса было не разглядеть.

Незадолго до этого на базе WD добродушный запасной игрок в очках в круглой оправе вернулся домой и обнаружил, что вся команда отправилась на тимбилдинг, забыв взять его с собой. Готовый горько заплакать, он, словно милое пирожное, прижался к собственному коту у входа и принялся кататься по полу перед Ю Баюэ.

— Вы все встретили бога игры, который в сухую откатал молодого господина Цзяна, да еще и сыграли с ним вместе! И все поехали развлекаться без меня! Я буду скандалить!

Глава 14

Ю Баюэ уже привыкла к выходкам этих ребятишек. Заметив, как кот в руках Мяо Лэтуна пытается вырваться и спрыгнуть, она, чтобы уберечь парня от окончательного нервного срыва, сказала:

— В следующий раз обязательно позовем.

— Да ты просто уходил куда-то и тебя не было, когда мы собирались, — подошел Цянь Юэ. — Ладно тебе, малыш Мяо, вечером угощу тебя Макдональдсом.

Мяо Лэтун мгновенно подскочил:

— Шеф Цянь так добр ко мне! Я закажу семейное ведрыско!

— Заказывай!

Юй Юань подошел, держа в руках стакан с водой:

— С каких пор в Макдональдсе появились семейные ведрышки?

Лю Хэсин замахал руками:

— Ой, да просто накупи побольше всего и сложи в одно ведро, разве это не будет семейным ведрышком?

Мяо Лэтун задумался:

— Разве это можно назвать семейным ведрышком?

Цянь Юэ изрек:

— Кстати, семейное ведрыско — оно куриное или человеческое?

Ли Юньхао, которому уже перевалило за тридцать, счел это слишком абстрактным, но забавным.

Ю Баюэ не выдержала:

— О чем вы вообще говорите?

Просто сумасшедшие.

Цзян Вэйджи покатывался со смеху.

Увидев сообщение от Цзян Вэйджи о том, что его сокомандники всерьез обсуждают наличие семейных ведрышек в Макдональдсе, Юй Шэнь невольно улыбнулся.

Представив эту картину, он напечатал:

[Юйшэн]: [Ты что, к ним не присоединился?]

[Цзян Вэйджи]: [Ты за кого меня принимаешь? Неужели я такой ребенок? Я выбрал КФС]

Обменявшись еще парой фраз, Юй Шэнь подумал о том, что в прежние времена в составе WD тоже случались подобные моменты, когда все вели себя несерьезно.

Странно, ведь для него прошло всего несколько лет, а он уже почти забыл об этом.

Это было время, когда он только пришел в команду. С детства привыкший к молчаливости, он впервые встретился с остальными игроками и даже не подумал поздороваться первым.

Тогдашний мидер предложил всем сыграть пару матчей вместе, чтобы привыкнуть друг к другу.

Вот только перед входом в игру они устроили путаницу: во время финальной настройки героев никто не уследил за чатом и ничего не поменял. В итоге ADC взял роль мидера, мидер — лесника, топлейнер стал ADC, лесник играл на персонаже топлейнера, и только саппорт остался саппортом.

Тогда им всем было чуть больше двадцати, но они долго смеялись, глядя в экраны, и отыграли целую партию на незнакомых позициях.

Саппорт вопил:

— Не лезьте вперед! Хватит, у меня ничего нет, я никого не смогу защитить!

Мидер кричал:

— У этого навыка слишком быстрый полет, я не могу себя контролировать, уууху!

Лесник молча отзывался:

— Соберу-ка я в урон, каюк мне.

Топлейнер смеялся:

— Ха-ха-ха, а так тоже можно.

Это был самый комичный матч в жизни Юй Шэня. Он молча улыбался всё время, пока не столкнулся взглядом с менеджером команды за стеклом тренировочной комнаты, и тут же сдал назад уголки губ.

Менеджер вошел внутрь и сказал:

— Юй Шэнь, доиграешь эту карту и подойди на минутку.

Воспоминания резко оборвались.

Юй Шэнь больше не стал углубляться в прошлое.

Лучше подумать о том, чтобы немного постричь сегодня вечером и набрать часов трансляции.

За последние дни популярность его канала взлетела до небес, и стоило ему запустить трансляцию, как вокруг собиралось огромное количество зрителей.

Титул победившего чемпионского ADC прочно закрепился за ним, общественный резонанс уляжется еще нескоро, и все шли посмотреть, что он за фрукт.

Юй Шэнь сохранял невозмутимость: сколько бы ни заходило людей на трансляцию, он просто сидел и тихо играл свои матчи.

К тому же WD действительно выплатила ему неплохую сумму. На эти деньги Юй Шэнь купил предметы первой необходимости, а через пару дней собирался внести плату за аренду жилья, так что можно было считать, что он окончательно обосновался под новым именем.

Единственным изменением стало то, что после визита на базу WD Юй Шэнь начал сам следить за нынешними киберспортсменами.

Из-за частых кликов по подобным материалам алгоритмы рекомендаций постоянно подкидывали ему новости на эту тему.

Благодаря этому Юй Шэнь обнаружил, что в годовщину его смерти пару дней назад многие пользователи сети всё еще оставляли посты — пусть на то кладбище никто и не ходил, другие поминали его в иной форме.

Некоторые фанаты писали настолько искренне, что это трогало до глубины души.

Мало того, ему то и дело попадались новости о его бывших сокомандниках. Помимо Ли Юньхао, самым заметным на публике оставался Ян Исянь — он был топовым стримером на другой платформе и входил в число главных лиц этого медиапространства.

В прошлом мидер WD, он отличался невероятно надежной игрой и высоким мастерством, практически не совершая ошибок, и сейчас у него было множество преданных поклонников.

Если не считать выдающейся силы самого Юй Шэня, индивидуальный уровень каждого игрока в старом составе WD неизменно держался в первом эшелоне, благодаря чему и родилась команда, ставшая не просто легендарными чемпионами.

Но именно начитавшись подобных обсуждений, Юй Шэнь понял: оказывается, хотя прежний состав WD и считался легендарной чемпионской командой, в глазах зрителей они не были дружным коллективом.

В обществе преобладало мнение, что старые WD собрали вокруг себя группу сильнейших игроков: самое острое копье Рассвета, самый прочный щит, самую неуловимую тень... но между ними не было той самой человеческой связи, взаимного уважения, преодоления общих кризисов и кипящей страсти.

Их дебют и финал пришлись на самую вершину, индивидуальные навыки каждого поражали воображение, а впереди всех шел сильнейший ADC. Легенда оставалась легендой, но в ней не чувствовалось тепла.

Стоило зайти разговор о старых WD, как все говорили о них как о невероятно сильных, но на этом всё и заканчивалось.

Были ли у них хорошие отношения? Зрители толком не знали.

Похоже, что так себе: холодный и безупречный универсальный легендарный ADC, замкнутый первый саппорт Рассвета, мидер-трикстер, не способный послужить связующим звеном, одинокий и зацикленный на самосовершенствовании лесник в придачу к необщительному и давящему на всех топлейнеру.

Записи их командных голосовых чатов почти никогда не публиковались, потому что они попросту почти не общались между собой.

[Честно говоря, хоть я и ностальгирую по эпохе правления старых WD на Рассвете, нынешний состав мне нравится гораздо больше.]

[Плюсую, у старых WD атмосфера явно хромала... Куча гениев столкнулась вместе, ничего не попишешь, а ADC вообще бог среди богов, они побеждали слишком легко, эх.]

[Я тоже так считаю. Документалку о финале этого года пересматривала уже много раз, хоть они и берут титул во второй раз, это всё равно невероятно вдохновляет. А вот у старых WD даже документалок не было, наверное, для них это было всё равно что поесть или попить воды.]

[Наверное, малые WD больше соответствуют представлению о юности. Даже Циньгуан рядом с этими ребятами стал намного живее. Раньше я вообще не припомню, чтобы он много говорил в составе WD, хотя при таком уровне игры он оставался абсолютной невидимкой.]

[Циньгуан изменился ради команды, теперь он играет на проигрышной позиции, а может, просто постарел и скорость рук уже не поспевает за реакцией.]

[Пять этих парней должны играть в WD до конца жизни, я готов ради этого на всё, онегай, ватаси...]

[Молодой господин тоже безусловный гений, просто на его позиции сверху давил истинный бог, так что ему, конечно, пришлось несладко.]

[Да молодой господин сам фанатичный преданный поклонник бога игры, он-то наверняка ничуть не против.]

Подобные дискуссии вспыхивали каждый год после смены поколений в WD, и Юй Шэнь не мог возразить, ведь в словах фанатов была доля правды.

Хотя в глубине души он всё же очень хотел бы иметь возможность так же непринужденно шутить и смеяться со своими бывшими товарищами, как нынешний состав WD.

Прошло несколько дней после его визита на базу WD. При каждом удобном случае Юй Шэнь заглядывал на стрим к Ян Исяню. Обладая высоким эмоциональным интеллектом, Ян Исянь прекрасно ладил со всеми киберспортсменами и время от времени устраивал совместные трансляции.

Сегодня они с саппортом команды YJ по имени Тань Кунь играли в дуэльном режиме. Юй Шэнь ел дома и одновременно наблюдал за ними, чувствуя, что Ян Исянь практически не изменился.

[Странный бессмертный, ждем твоего комментирования Кубка Пронзающих Облака!]

[Странный бессмертный, ты еще помнишь про Кубок Пронзающих Облака? Смотри не заиграйся.]

[Спящий красавец рядом сидит, сто пудов в курсе.]

— Да, в следующем месяце начнется Кубок Пронзающих Облака, я в курсе, — ответил Ян Исянь на летящие в чате сообщения. — Ближе к делу посмотрим: может, поеду на арену лично, а может, буду стримить и смотреть вместе со всеми.

http://bllate.org/book/36135/4482483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Stop Pretending, God / Великий игрок: Хватит притворяться паинькой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода