×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Ancestor Becomes Famous in a Baby Show with Metaphysics / Маленький предок: как покорить шоу-бизнес с помощью магии: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань-юань бросила взгляд на Чэнь Кайтая и безмятежно произнесла:

– Хотя у тебя и есть денежная удача, на роду тебе написано остаться бездетным. Лучше повернись и спроси эту барышню, чьим ребёнком она решила тебя облапошить.

Услышав слова Юань-юань, зеваки дружно ахнули. Не зная, говорит ли девочка правду или несет чепуху, они с жадным любопытством уставились на любовницу.

Чэнь Кайтай и вовсе вытаращил глаза и выпалил ее имя:

– Би Юйлу?

Заметив телефоны в руках Кун Далэя и остальных, Би Юйлу на мгновение испуганно повела глазами, но тут же взяла себя в руки.

Словно по мановению волшебства, в ее глазах мгновенно блеснули слезы, придавшие ей скорбный и жалостливый вид.

– Малыш, это тебя какая-то тетя научила? Я... я знаю, что виновата перед ней, но я ведь и сама поначалу не знала, что у господина Чэня есть жена и ребенок! Зачем ей так травить меня и моего нерожденного ребенка? – продолжая причитать, Би Юйлу снова повернулась к Чэнь Кайтаю и сквозь слезы выдавила: – Кайтай, раз ты мне не веришь, я прямо сейчас пойду и избавлюсь от ребенка! А когда заберем эмбрион, ты сможешь сделать ДНК-тест и проверить, твой ли это малыш! Ты же знаешь, я и в мыслях не держала разрушать твой брак с твоей законной супругой...

От этих слез у окружавших их людей мурашки побежали по коже, а у самого Чэнь Кайтая сердце заметно смягчилось.

Поразмыслив, он счел это логичным: если бы его жена Сунь Ваньцзюнь всерьез захотела покопаться в делах его сестры, она бы без труда всё раскопала. Да и в глубине души ему вовсе не улыбалось верить в то, что ему «на роду написано остаться бездетным»...

Подумать только, он же единственный продолжатель рода в семье Чэнь! Если бы не ребенок под сердцем у Би Юйлу, он ни за что не развелся бы с Сунь Ваньцзюнь.

– Малыш, врать нехорошо. Если тебя кто-то надоумил, признайся честно, дядя на тебя не сердится, – обнимая Би Юйлу, подозрительно покосился на Юань-юань Чэнь Кайтай.

Не успела Юань-юань и слова сказать в ответ на это заявление, как Кун Далэй возмутился. Юань-юань всё это время жила в приюте, и съемочная группа забрала ее на площадку всего пару дней назад — как она могла связаться с женой Чэнь Кайтая?

Но прежде чем Кун Далэй успел заступиться за девочку, Юань-юань с недоумением посмотрела на парочку и произвела расчет:

– Вы мне деньги за гадание дали? Раз верите — верьте, не верите — как хотите, зачем обязательно вешать на меня несуществующие грехи? Я же всего лишь маленький ребенок, который ничего не понимает! Впрочем... ладно, из уважения к тому, что у нас с вами всё-таки есть кармическая связь, дам вам еще один добрый совет.

Подперев щечку ладошкой и хлопая большими глазами, Юань-юань проговорила:

– Эта барышня хочет с помощью ребенка отнять у семьи Чэнь наследство, но твой любовник сейчас валяется в чужой постели! О, кстати, любовница твоего милого — это как раз та самая жена, с которой господин Чэнь собирается развестись~

– Ч-что?!

Юань-юань огорошила всех настолько неожиданным заявлением, что многие даже не сразу переварили услышанное.

Чэнь Кайтай пришел в себя быстрее остальных. Не раздумывая ни секунды, он вытащил телефон и набрал номер жены, но сколько ни ждал, вызов оставался без ответа.

Стоявшая рядом Би Юйлу с тревожным видом прождала пару мгновений, инстинктивно пытаясь нащупать в кармане собственный телефон, но в конце концов сдержалась и не предприняла ничего.

Би Юйлу ради грядущего богатства могла и потерпеть, а вот Чэнь Кайтай — нет.

Отпустив Би Юйлу и глядя на Юань-юань с изрядной долей гнева и недоверия, он спросил:

– Маленький мастер, если то, что ты говоришь — правда, ты наверняка знаешь, где моя жена и этот ублюдок! Скажи мне, где они, и я поверю тебе.

Юань-юань сделала глоток из большой бутылочки для молока и, убедившись, что на дне ничего не осталось, с досадой потрясла ее:

– Ладно-ладно, раз уж взялась помочь человеку, доведу дело до конца! Тем более за такую уйму золота... Они в том доме, который вы купили на пятую годовщину вашей свадьбы.

Услышав этот адрес, Чэнь Кайтай сузил зрачки. Не раздумывая, он тут же позвонил своему помощнику, оставшемуся в Чжанчэне, под предлогом поручения в том самом доме и потребовал включить видеосвязь.

Взгляд Би Юйлу на мгновение заметался, но останавливать Чэнь Кайтая она в итоге не стала. Какой еще маленький мастер, она ни капли не верила болтовне этого мацака!

Зеваки-прохожие сочли происходящее поистине захватывающим зрелищем. Сначала они думали, что это банальная история об измене богатого мужа, но поворот следовал за поворотом! И кто знает, действительно ли Юань-юань обладала даром предвидения или просто плела небылицы...

Заметив на экране телефона Чэнь Кайтая, что помощник уже добрался до названного девочкой дома, жадные до чужих тайн зеваки перестали обращать внимание на личные границы и сгрудились вокруг него, желая приобщиться к прямой трансляции. Даже охранники Чэнь Кайтая то и дело косились на экран телефона своего босса.

Десятки глаз уставились на то, как помощник Чэнь Кайтая отпирает парадную дверь запасным ключом, после чего из динамика донесся мощный, как девятикратный вал, неловкий и прерывистый стон.

Две секунды спустя звуки оборвались, сменившись испуганным визгом:

– А-а-а!

http://bllate.org/book/36131/4482058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода