×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Scholar Syndrome / Синдром гения: Перерождение аутиста: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта запись в блоге, едва успев появиться, тут же вызвала ещё более жаркие споры. Поклонники Хань Ли дружно встали на его защиту, а некоторые начали ставить под сомнение мотивы его конкурентов.

В то же время Гу Си, прислонившись к спинке кровати в спальне, взял в руки телефон. Хань Ли за ужином посмотрел в экран и внезапно переменился в лице, а посреди ночи тихонько уехал в компанию — определенно что-то произошло. Он открыл соцсеть и с неожиданностью обнаружил слухи, касающиеся его собственной персоны.

Конечно же, Гу Си не мог впасть от этого в уныние, ведь все его происхождение и прошлое были чистой правдой. Он взял телефон и отправил Хань Ли сообщение: «Брат Хань, я не доставил тебе лишних хлопот?»

Обычно он сам ходил в школу и обратно, но если бы в тот день не шел дождь и Хань Ли не приехал за ним, его бы никто не сфотографировал.

Хань Ли быстро ответил: «Не думай об этом, ты ничего не сделал не так. Учись спокойно, а остальное предоставь мне».

В тот же день во второй половине дня агентство выпустило подробное официальное заявление.

К заявлению были приложены несколько фотографий Гу Си, сделанных в деревне с самого детства и до юношеских лет. На всех снимках, от малыша до подростка, неизменным фоном оставались поля, склоны холмов и ветхие дома деревни Сяолу. Каждая фотография четко фиксировала вехи его взросления и безмолвно доказывала его личность.

Кроме того, к заявлению прилагались подтверждающие документы от деревенского комитета Сяолу. В справке от комсомольцев и старейшин было написано: «Гу Си — коренной житель нашей деревни, сирота с ранних лет, выросший на попечении дедушки и односельчан. Его личность абсолютно достоверна и не вызывает никаких сомнений».

Ещё большим сюрпризом стало то, что в заявлении опубликовали соглашение о благотворительной помощи, ранее подписанное Хань Ли. В документе указывалось, что Хань Ли не только оплачивал учебу Гу Си в старшей школе, но и поддерживал еще нескольких малоимущих детей из деревни Сяолу. Имена этих ребят, их семейные обстоятельства и суммы помощи были подробно перечислены без каких-либо утаек.

Съемочная группа шоу «Ветер пролетал мимо» также последовала примеру и выпустила опровержение: «Личность Гу Си абсолютно подлинна, съемочная группа никогда не пользовалась никакими сценариями. Мы уважаем настоящую жизнь каждого участника и категорически не приемлем фальшивые образы».

Как только это заявление было опубликовано, общественный резонанс быстро утих. Пользователи сети принялись активно репостить запись и комментировать её, восхищаясь благородным поступком Хань Ли.

Оказывается, Хань Ли всё это время молча помогал малоимущим ученикам, вот уж поистине не суди по внешности!

Неважно, был ли у них с Гу Си сценарий, но помощь бедным студентам настоящая, так что я теперь его фанат!

Этот шаг Хань Ли привлек к нему столько поклонников, хейтеры могут замолчать.

Фан-база Хань Ли не только не сократилась из-за этого скандала, но за несколько дней выросла почти на миллион человек. Многие случайные прохожие стали его фанатами из-за его доброго дела, заявляя: «Каким бы ни был его характер, по крайней мере, он делает реальные дела».

Тем не менее нападки конкурентов на этом не прекратились.

Они начали ставить под сомнение мотивы, которыми руководствовался Хань Ли, помогая малоимущим, и даже предполагали, будто он намеренно подписал соглашение о спонсорстве ради хайпа. Более того, недоброжелатели сочиняли некие «инсайдерские подробности», утверждая, что деньги на благотворительность от Хань Ли так и не поступили и всё это лишь показуха.

Хань Ли лишь посмеялся над этим. Он напрямую отметил эти СМИ в соцсети и заявил, что уже собрал доказательства их клеветы и передал их юристам: «Готовьтесь к банкротству и выплате компенсаций!»

Этот пост сразу же вызвал бурное обсуждение среди пользователей сети. Поклонники наперебой оставляли слова поддержки:

Хань Ли прекрасно их осадил! Хейтеры просто маются от безделья.

Конкуренты никак не угомонятся, Хань Ли и так ведет себя скромнее некуда, а они всё не отстают.

Характер Хань Ли такой надменный и одновременно милый, обожаю его!

Предупреждения от юристов возымели эффект: измышлений и клеветы в мгновение ока стало намного меньше. Конечно, оставалось еще немало злопыхателей, но они в основном концентрировались на самом Хань Ли, и больше никто не донимал незаслуженно втянутого в это дело Гу Си.

Жизнь Гу Си тоже вернулась в привычное русло: он по-прежнему каждый день вовремя ходил на занятия, а по возвращении домой садился за уроки. Хань Ли изредка заезжал за ним, но во избежание новых снимков они старались передвигаться незаметно.

Благодаря усилиям агентства и преданных фанатов этот шторм в итоге полностью стих. Репутация Хань Ли не только не пострадала, но и укрепилась — благодаря его тихой помощи нуждающимся он завоевал еще большую народную любовь.

Нападки соперников тоже постепенно сошли на нет. Пользователи устали от бесконечных склок и переключили свое внимание на творчество Хань Ли.

Но неужели всё так и закончится? Хань Ли вовсе не собирался спускать это с рук, и Гу Си — тоже.

Гу Си молча открыл соцсеть и зашел на аккаунт Маленький секретар шоу-бизнеса.

В прошлой жизни у них в институте существовал один обычай. Когда сталкиваешься с врагами, нужно было сделать следующее —

Закрыть дверь и спустить Бай Цзиньчжи!

Послеполуденное солнце пробивалось сквозь огромное панорамное окно научно-исследовательского института, падая на сияющий пол и образуя пятна теплого света.

Однако атмосфера внутри института в этот момент стояла довольно тяжелая: исследователи послушно выстроились в ряд, словно провинившиеся школьники, и стояли на месте, выслушивая «воспитательную лекцию» от Бай Цзиньчжи.

Бай Цзиньчжи скрестил руки на груди, его брови сошлись на переносице, а в глазах читалось крайнее разочарование и досада: — Да вы же просто сущие простофили! Технология квантовой телепортации — это ведь результат ваших собственных трудов! Стоило кому-то со стороны попросить, и вы тут же преподнесли её на блюдечке?

Его голос гулко разносился по пустому холлу, выдавая немалое раздражение.

В этот момент исследователь в очках в черной оправе слегка поднял руку, пытаясь объясниться. Бай Цзиньчжи среагировал мгновенно: взмахнув рукой, он громко произнес: — Не ведитесь вы на их разговоры о высшем благе для страны! Сами они ничего изобрести не могут, вот и прикрываются заботой о родине, чтобы выманивать чужие достижения. С какой стати такая щедрость?!

Сотрудники переглянулись, лица их были полны растерянности. Их чистые глаза словно говорили: мы же всё делаем ради страны, так что плохого в том, чтобы поделиться результатами?

Глядя на это наивное выражение лиц, Бай Цзиньчжи не удержался, потер лоб и тяжело вздохнул.

Собравшиеся здесь люди были не кем иной, как учеными национального достояния, каждый из которых при желании мог взбудоражить мировое научное сообщество. Но при этом они совершенно не разбирались в человеческих взаимоотношениях — сущие школьники из башни из слоновой кости, совершенно беззащитные перед лицом коварства этого мира.

А дело было в том, что незадолго до этого некий научный сотрудник из подведомственной организации явился к ним с визитом и, сыпля красивыми фразами о долге перед родиной, принялся их убеждать: мол, они обязаны обнародовать свои научные изыскания и безвозмездно передать их другим учреждениям. Он еще и с умным видом заявлял, будто работа в изоляции и ревностное оберегание своих секретов лишь серьезно тормозят развитие отечественной науки.

После столь убедительных речей несколько простодушных исследователей, думающих исключительно о благе родины, действительно взяли и предали огласке недавнее достижение — технологию квантовой телепортации.

Когда Бай Цзиньчжи узнал об этом, было уже поздно что-либо менять. На беду, раз уж те выложили всё добровольно, даже Департамент государственной безопасности не мог арестовать виновных по обвинению в шпионаже. В противном случае он бы уже давно заявился туда во главе людей и содрал с этого старикашки шкуру.

Притом корень проблемы крылся вовсе не в том злоумышленнике с дурными намерениями, а в этой толпе наивных ботаников от науки, которые так легко поддаются на манипуляции громкими лозунгами.

Прикинув кое-что в уме, Бай Цзиньчжи решил зайти с другой стороны. Тон его стал немного мягче, и он принялся терпеливо разъяснять: — Подумайте сами: на исследования ушло почти миллиард юаней. Вы вот так просто всё выкладываете — это же всё равно что взять и подарить чужим людям государственные миллиарды. Разве это дело?

Стоило ему это произнести, как исследователи словно очнулись от сна и согласно закивали. Хоть в повседневной жизни они и не имели особого представления о деньгах, запрашивая миллиардные бюджеты на исследования без единого моргания, они прекрасно понимали: разбазаривать государственные средства ни в коем случае нельзя, а уж тем более отдавать такие суммы даром.

Убедившись, что его слова наконец до них дошли, Бай Цзиньчжи облегченно выдохнул: — Раз понимаете, то ладно. На этом всё, расходимся. Если впредь к нам кто-нибудь заявится из других организаций, все вопросы адресуйте мне, я сам буду с ними вести переговоры.

Услышав это, все разом почувствовали себя свободными и были только рады переложить на чужие плечи всю эту рутину, совершенно не видя в действиях Бай Цзиньчжи проявлений авторитаризма.

Проводив взглядом спешно удаляющиеся фигуры, Бай Цзиньчжи снова вздохнул: предстоит еще долгий и трудный путь!

Гу Си медленно подъехал на кресле-коляске и с благодарностью произнес: — Цзиньчжи, спасибо тебе. Боюсь, с этим разбирательством придется еще побеспокоить тебя.

Конечно, им самим хотелось призвать того мошенника к ответу за кражу разработок, но времени катастрофически не хватало — научные изыскания как раз подошли к решающей фазе, поэтому все заботы по урегулированию ложились на плечи Бай Цзиньчжи.

Бай Цзиньчжи с улыбкой отмахнулся: — Брось, не стоит церемоний. Вы занимайтесь наукой со спокойной душой, а остальное я беру на себя. И еще, Гу Си, как твое самочувствие? Не перенапрягайся на работе, если ты сляжешь, многие проекты просто застопорятся.

Гу Си кивнул, поднял руку и сжал ее в кулак: — Видишь, всё еще подвижно, со мной всё в порядке.

— Я совсем не об этом. — Бай Цзиньчжи присел на корточки и заглянул Гу Си прямо в глаза: — Гу Си, ты должен беречь себя. Ты наша опора, пока ты здесь, у нас есть стержень.

Гу Си моргнул и кивнул: — Я понял, я постараюсь прожить еще очень долго.

Вскоре после этого того самого исследователя, явившегося ради наживы, уличили в целой череде неприглядных дел. Подделка научных трудов, плагиат статей, сомнительные интимные связи с аспирантками — один за другим все эти факты были преданы огласке неизвестными лицами. Разразился грандиозный скандал, в результате которого обманщика с позором изгнали из института и лишили всех академических степеней.

Вплоть до самой смерти Гу Си Бай Цзиньчжи оберегал их изо всех сил. Он служил надежным щитом и острейшим клинком института во внешнем мире, укрывая всех от бурь и отражая любые стрелы и удары извне. Злые умыслы недоброжелателей и всевозможные нелепые требования — всё это Бай Цзиньчжи неизменно пресекал на подступах к институту.

Таким было прошлое Гу Си, и одновременно — его будущее десяток лет спустя.

Нынешний Бай Цзиньчжи был всего лишь восемнадцатилетним юношей, но Гу Си уже успел по достоинству оценить его острый ум и решительность. Поэтому всякий раз, сталкиваясь с трудностями и противостоя врагам, Гу Си без малейших сомнений продолжал полагаться на его помощь. Ведь в сердце Гу Си Бай Цзиньчжи оставался тем самым неизменно надежным верным другом, способным переломить ход событий в самый критический момент.

Вот только отыскать нынешнего Бай Цзиньчжи Гу Си никак не мог.

Бай Цзиньчжи редко распространялся о своем прошлом: за исключением оброненного между делом названия аккаунта Маленький секретар шоу-бизнеса, Гу Си понятия не имел, чем занимался тот в этом возрасте и где жил.

http://bllate.org/book/36116/4480126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Scholar Syndrome / Синдром гения: Перерождение аутиста / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу