×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Rely on Fortune-Telling to Catch the Captivating Movie Queen / Судьбоносная встреча: Гадалка и роковая кинодива: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уютно устроившись на диване, девушка смотрела очередную полнометражку о Синем Котэ, транслируемую на экран перед ней. Ее длинные, стройные ноги были подобраны под себя, на выступающих щиколотках четко вырисовывались косточки. Пальцы с красивыми суставами небрежно сжимали стакан с ледяным молочным чаем, и время от времени она делала небольшой глоток. От надувающихся щек ее резкие брови и глаза казались мягче, а ярко-красные от природы губы бормотали что-то себе под нос: — Как можно было забыть самого любимого человека?

— Юэ-юэ, о чем это ты?

В комнату вошла Тан Цзинь, только что завершившая телефонный разговор на балконе. Она сняла надетую наспех кожаную кучку. Хотя декабрьская погода уже прохладна, для особняка семьи Тан, где всегда тепло зимой и прохладно летом, вполне хватало одной белой рубашки.

Усевшись с беззаботным видом на подлокотник дивана, она согнула длинные ноги, из-за чего брюки слегка задрались на коленях, обнажая тонкие лодыжки. Тан Цзинь скосила взгляд на синего толстяка на экране и тихо рассмеялась: — Опять это смотришь?

Юэ-юэ кивнула, но тут же задала встречный вопрос: — Ну как? Удалось собрать нужное количество гостей?

Улыбка на лице собеседницы сменилась досадливой гримасой, и она вздохнула: — Нет. Даже если считать меня, всё равно не хватает одного человека.

— Тогда, может, мне тоже пойти на съемки?

— Ну как такое возможно? Я же всего месяц назад подобрала тебя в пустыне, ты уверена, что у тебя нет никакого ПТСР?

— Со мной всё в порядке. Завтра уже начинаются съемки, где ты еще найдешь человека?

Одна рука легла Юэ-юэ на плечо, худощавые кости слегка отдавались под пальцами. Тан Цзинь вспомнила их первую встречу: это было в бескрайней пустыне, когда она проводила разведку маршрута для шоу «Глядя на звездное небо» и случайно обнаружила в зыбучих песках женщину с неестественно бледной кожей.

Ей пришлось прервать поездку и забрать незнакомку с собой. Проведенное медицинское обследование показало, что, помимо удостоверения личности в кармане, по которому удалось узнать ее имя, Юэ-юэ полностью лишилась всей автобиографической памяти.

Будучи старшей дочерью семьи Тан, она повидала немало разных людей, но впервые встретила такую чистую и наивную девчонку, как Юэ-юэ. Тан Цзинь совсем не хотелось отправлять ее обратно туда, где она потеряла сознание, но выхода действительно не было: ее проекту предстояло за месяц пересечь пустыни и снежные горы, причем сниматься придется практически без макияжа, и многие артисты попросту не желали появляться на экранах в столь неприглядном виде.

А тех троих, кого с таким трудом удалось уговорить, составляли: Ли Цинъань — давняя подруга Тан Цзинь, Ю Сюань, пришедшая ради этой подруги, и, наконец, Се И, которую уговорила сама Ю Сюань.

Что же касается единственной участницы из числа непубличных людей, Лин Байу... При мысли о ней Тан Цзинь нахмурилась и тихо произнесла: — Юэ-юэ, спасибо тебе.

Перехватив руку, лежавшую у нее на плече, Юэ-юэ улыбнулась: — И за что тут благодарить? Если бы ты не вытащила меня из пустыни на себе, я бы сейчас неизвестно где валялась.

Окончательно утвердив состав участников, Тан Цзинь, будучи начинающим режиссером нового поколения, быстрο создала групповой чат и договорилась со всеми встретиться сегодня вечером за ужином, чтобы поближе познакомиться. В конце концов, завтра нужно собирать вещи, послезавтра — садиться на самолет до Туниса, а после короткого отдыха предстоит пересесть на джипы и отправиться в пустыню Сахару, лежащую на тридцатой параллели северной широты.

— Кстати.

Услышав это, Юэ-юэ, которая как раз копалась в телефоне и раздумывала, какую бы поставить аватарку, чтобы выглядеть более взрослой и солидной, подняла голову. Ее послушная челка падала на глаза, а чуть опущенные уголки глаз придавали взгляду чистую и прозрачную глубину: — Что такое?

— Поскольку о твоем прошлом ничего выяснить не удалось, я немного приукрасила твою легенду. В удостоверении личности и по медицинским данным больницы твой биологический возраст — девятнадцать лет, так что теперь ты — студентка второго курса археологического факультета университета А. Держи, вот твое резюме с самого детства, ознакомься.

http://bllate.org/book/36112/4479597

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода