– Эй, — Чжао Умянь уже ответил на вызов, в его тоне слышалось привычное раздражение. — Ты чего?
– А? Да я не к тому, что ты уже сколько дней отдыхаешь... — После нескольких фраз Чжао Умянь, судя по всему, понял цель звонка и ужасно возмутился: — Даже старина Чжоу не был настолько бессовестным!
– Тот хотя бы ждал, пока среди ночи петухи запеют, а ты начинаешь еще до рассвета!
Цзян Ицзэ, который как раз стучал по клавиатуре, бессознательно навострил уши и не смог сдержать улыбку.
– Исключено, я еще на улице! — продолжал Чжао Умянь. — У тебя есть еще дела? Если нет, я вешаю трубку.
На том конце что-то спросили, и Чжао Умянь закатил глаза:
– Какое твое дело. Праздник, перед Праздником весны я тебе все сдам. Если будешь и дальше нести чушь, я просто брошу всё, делай что хочешь. Вешаю трубку.
С этими словами он сделал вид, что собирается сбросить вызов.
– Твой друг? — спросил Цзян Ицзэ.
– Хэ, — холодно усмехнулся Чжао Умянь. — Кредитор.
Кто бы мог подумать, телефон еще не был отключен. На том конце тут же поднялся шум, разобрать конкретные слова было трудно, но можно было сказать наверняка: это была не кошка, а живой человек.
– А ну заткнись! — рявкнул напоследок Чжао Умянь и сбросил звонок, не проявляя ни малейшего милосердия.
Закончив разговор, Чжао Умянь вдруг сообразил, что его недавние выражения были недостаточно изысканными и роняли его достоинство, а подобное поведение никак не стоило демонстрировать перед объектом тайной страхи.
Пусть даже этот объект пока находился в статусе неопределенности.
Он тут же прочистил горло, изобразил для Цзян Ицзэ улыбку до ушей, прижал к груди подушку и виновато произнес:
– Прости. Тот парень, просто... он ужасно надоедливый...
Сказав это, он теребно дернул наволочку, подкрепляя слова действием.
Цзян Ицзэ знал, что правильной реакцией с его стороны сейчас была бы вежливая улыбка и дежурное «ничего страшного», и за последние десяток с лишним лет он поступал именно так.
Но сейчас, подумав секунду, он без колебаний спросил:
– Кто это?
– Из драматического кружка, — вздохнул Чжао Умянь, приняв жалкий вид. — Он режиссер, требует с меня, бедного сценариста, готовый текст. А? Он же из вашего экономического института, кажется, даже с твоей специальности.
Хотя в разговоре по телефону Чжао Умянь не сказал о собеседнике ни единого доброго слова, этот звонок с требованием рукописи определенно возымел на него некоторое действие. Типичным доказательством стало то, что на следующее утро, пока Цзян Ицзэ еще не успел разгрести скопившиеся сообщения, Чжао Умянь уже встал и принялся мучительно размышлять над экраном, изредка набирая пару символов, удаляя их, снова набирая и снова стирая.
Ближе ко времени завтрака Цзян Ицзэ спросил Чжао Умяня:
– У тебя там... сдвинулось с мертвой точки?
– Вроде того, — ответил Чжао Умянь. — Сегодня утром есть обнадеживающие успехи. Пойдем, поедим.
Цзян Ицзэ взглянул на экран Чжао Умяня и обнаружил, что за все утро успехи Чжао Умяня действительно были весьма обнадеживающими: целых два новых иероглифа.
Они вместе отправились в столовую. Завтрак оказался неплох — судя по всему, это был лучший «шведский стол» из всех, что им доводилось видеть за последние дни.
Во время еды девушка из их туристической группы спросила Чжао Умяня, стало ли ему лучше после простуды. Чжао Умянь сильно удивился, и тогда собеседница рассказала о том, что произошло вчера в автобусе.
В тот момент Чжао Умянь бездельничал, уткнувшись лицом в стол и «занимая место», пока Цзян Ицзэ стоял в очереди в лапшичном отделе, ожидая, когда повар сварит порцию. Лапша предназначалась Чжао Умяню: он еще не оправился от простуды, аппетит был плохим, и ему требовалось что-то мягкое и горячее.
– Твой друг к тебе так хорошо относится, вы ведь знакомы много лет? — с завистью произнесла девушка. — Мой парень ко мне даже близко так не относится.
Чжао Умянь посмотрел на Цзян Ицзэ через несколько столиков. Высокий, с длинными ногами, сдержанный и проницательный, он выделялся среди стоявших в очереди, и многие тайком поглядывали на него.
Но он оставался совершенно невозмутим, сохраняя всю полноту элитарности: устремив сосредоточенный взгляд в телефон, он то ли просматривал новости, то ли читал обзоры текущих событий.
В этот момент Чжао Умянь вдруг подумал, что отгороженность Цзян Ицзэ от окружающего мира, пожалуй, не так уж трудно понять. Он из тех одаренных людей, что обладают предельной концентрацией, никогда не мечутся из стороны в сторону, и никакая обстановка не способна его изменить. У него выдающийся интеллект, он умнее практически всех вокруг, но при этом трудится усерднее каждого.
Это не холодность, напротив, в этом кроется огромное очарование.
Чжао Умянь сквозь пелену воспоминаний вдруг припомнил, как в старшей школе его мама однажды видела Цзян Ицзэ, а вернувшись домой, сказала: Цзян Ицзэ совсем не похож на остальных, он из тех людей, у которых есть шанс изменить мир.
Подумав об этом, Чжао Умянь невольно улыбнулся и ответил девушке с завистью на лице:
– Конечно, он замечательный.
Согласно плану, после завтрака они должны были отправиться в Дуньхуан, чтобы в ближайшие два дня осмотреть Гору Минша, озеро Юэяцюань и пещеры Могао.
Но погода не благоволила: дорогу размыло. К тому же из-за приближения Праздника весны на перекрытой трассе уже скопилось множество машин, и теперь проезд был полностью закрыт.
Подобные неприятности относились к форс-мажору, и турагентство ничем не могло помочь. После обеда дорога по-прежнему не подавала признаков открытия, поэтому гиду пришлось объявить об отмене дальнейшей программы и частичном возврате средств: туристы получали свободное время на месте, а через два дня должны были вернуться по заранее утвержденному плану.
Кто-то в группе принялся расспрашивать гида, нельзя ли вместо автотранспорта воспользоваться железной дорогой, на что гид ответил, что в преддверии новогодней миграции билеты на поезда почти полностью распроданы, и турагентство не сможет централизованно всё организовать — разве что туристы сами купят билеты и поедут своими силами.
Чжао Умянь тихонько сказал Цзян Ицзэ:
– Я хочу поехать.
Цзян Ицзэ повернул голову:
– Ты уверен?
Чжао Умянь кивнул.
– Хорошо, — произнес Цзян Ицзэ. — Тогда я поеду с тобой.
В конце концов они договорились с гидом. Следующие два дня они предоставлены сами себе, а после этого не станут возвращаться в Чжанъе, а сразу отправятся в Ланьчжоу точно к назначенному времени, беря на себя все возможные убытки в случае любых накладок.
Из-за приближения праздников с билетами на поезд было крайне туго, и им удалось достать только сидячие места на медленный зелёный поезд, отправлявшийся глубокой ночью и прибывавший ранним утром.
На вокзале Чжанъе глубокой за полночь по-прежнему толпилось множество людей — в основном семьи с детьми, нагруженные огромными баулами, а вокруг стоял густой табачный дым и раздавался плач младенцев.
Стоя в очереди, Чжао Умянь спросил:
– Ты раньше ездил на таких поездах?
Цзян Ицзэ покачал головой:
– Нет.
http://bllate.org/book/36099/4477451
Готово: