×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Ex-Wife Went Alpha After Divorce / После развода бывшая жена стала Альфой: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проекционный экран загорелся, и на том конце видеосвязи возникло фигурка короткостриженой женщины. Стоило ей взглянуть на собеседницу, как она недовольно нахмурила брови:

— Я же помню, что предупреждала вас: ваши раны ещё не зажили, а частый приём болеутоляющих пагубно сказывается на организме.

— Доктор Лань, нельзя ли прочитать нотации при встрече? — легкомысленно улыбнулась Чи Юэцзин, удобнее устраиваясь на диванных подушках. — Обстановка критическая, у меня сейчас нет времени на операцию.

Ланно даже не пыталась скрыть истинные мысли собеседницы. Быстро стуча по клавиатуре стоявшего перед ней светового компьютера, она ответила:

— Понимаю, прекрасно понимаю, вы же у нас супермен, а я могу попытаться раздобыть вам обезболивающее втайне... Но что касается старика, если вы ещё хоть раз получите от него взбучку, ручаюсь, в следующий раз вам понадобится полностью автоматическое кресло-каталка.

Чи Юэцзин тихонько усмехнулась:

— Ничего страшного.

По сравнению с этим человек, которого она сейчас хотела защитить, оставался в безопасности и в пределах её досягаемости, и этого было вполне достаточно.

Возможно, потому что натянутые нервы наконец-то нашли точку опоры, Гу Цзиньсяо спала очень крепко и даже не знала, возвращалась ли Чи Юэцзин позже в комнату. Когда она снова открыла глаза, яркие лучи утреннего солнца уже залили весь оконный проплет.

Хорошая погода.

Она с наслаждением потянулась, но на половине движения вдруг что-то вспомнила, торопливо опустила руку и повернулась к соседу по кровати. Однако вторая подушка была пуста — той женщины не оказалось в комнате.

Разве она не говорила о круглосуточной личной защите... Это смутное подозрение едва успело мелькнуть в голове, как хозяйка тут же задавила его на корню. Сонливость окончательно рассеялась, она потёрла глаза, поправляя сползшее на плечо ночное платье, и направилась в ванную.

Умывшись, она перед зеркалом небрежно собрала длинные волосы в пучок, оставив по бокам лица несколько мягких прядей для обрамления, и переоделась в деловую британскую рубашку с вертикальной полоской и высоким воротником, а также в чёрные брюки. Приталенный фасон рубашки подчёркивал изящный изгиб тонкой талии. От дополнительных украшений она отказалась, надев лишь изящные и лаконичные часики на перламутровом ремешке.

Шагнув в гостиную со свежим и бодрым видом, она сразу уловила густой аромат кофе. Её бывшая жена-альфа сидела за столом и читала книгу, а в стоявшей рядом тарелке ещё оставалась половина недоеденного завтрака.

Гу Цзиньсяо поприветствовала её:

— Какой ароматный кофе.

Услышав это, Чи Юэцзин подняла голову. На секунду дольше задержав на ней взгляд, она ответила:

— Угу, увидела зёрна и решила немного смолоть. Хочешь попробовать?

Хотя слова прозвучали вежливо, сидела она по-прежнему прямо и вставать вовсе не собиралась.

Гу Цзиньсяо и сама не понимала, какая кошка между ними пробежала. Возможно, эта расслабленная картина невольно вызывала лёгкую симметрию в сердце, и она сама собой опустилась на стул напротив, небрежно бросив:

— Выпью немного, чтобы потом не клонило в сон... А что это ты ешь? Есть ещё?

Услышав вторую фразу, лицо Чи Юэцзин сделалось еще более странным. Заметив её выразительный взгляд и невысказанные слова, Гу Цзиньсяо с опозданием догадалась:

— ...Ты не собиралась этим делиться?

Перед ней раздался звонкий щелчок — костяную чашку аккуратно опустили на блюдце. Чи Юэцзин налила ей кофе и, словно собираясь объясниться, выдержала короткую паузу и произнесла:

— Раньше ты не желала разделять со мной трапезу.

За два года брака время, проведённое ими вместе, можно было пересчитать по пальцам. К тому же, желая подчеркнуть свою приверженность свободе брака и любви, Гу Цзиньсяо никогда не ужинала с ней наедине, если не считать обязательных семейных сборов.

Гу Цзиньсяо и сама вспомнила этот момент, отчего ей стало немного неловко. Пытаясь скрыть смущение, она подняла чашку с кофе и улыбнулась:

— Тогда были другие обстоятельства. Ужинать с тобой наедине казалось уступкой с моей стороны этим отношениям. Теперь же, раз мы оба в разводе, как друзья вполне можем иногда перекусить вместе.

— Вот как? — Чи Юэцзин отставила кофейник и бросила на неё многозначительный взгляд. — Раз уж мы друзья, то предложить большего я не могу. Что до завтрака, директор Гу, разбирайтесь сами. Возражения есть?

Сказав это, она вернулась на своё место и, будто нарочно демонстрируя это, неторопливо разрезала идеально приготовленное яйцо-пашот. Ярко-желтый желток потек по хрустящему тосту, возбуждая аппетит.

Гу Цзиньсяо оставалось лишь молча сделать глоток кофе. К счастью, напиток и вправду оказался насыщенным, с нотками спелых тропических фруктов и превосходным вкусом.

И от этого есть хотелось ещё сильнее.

Она опустила чашку и перевела взгляд на сидящую напротив женщину. Сегодня Чи Юэцзин по-прежнему была облачена в безупречную форму федеральных войск. Белоснежный воротничок чистой рубашки облегал её изящную шею. Заметив её взгляд, она спокойно подняла веки:

— Торопишься выйти?

Поскольку им временно приходилось повсюду ходить вместе двадцать четыре часа в сутки, Гу Цзиньсяо призналась:

— Сегодня утром у меня совещание по проекту...

Чи Юэцзин кивнула и в пару глов расправилась с едой в тарелке:

— Поняла.

Она поднялась, собрала посуду и уложила её в посудомоечную машину. Видя, что помогать ей некуда, Гу Цзиньсяо не стала излишне любезничать, вернулась в комнату за сумкой, а когда вышла обратно, Чи Юэцзин уже ждала у двери, протягивая ей бумажный сверток.

— Ты спешишь, этот кусок я съесть не успею.

Завёрнутое в бумагу угощение еще хранило тепло. Раскрыв его, она увидела поджаренный на масле тост, щедро смазанный арахисовой пастой — пахло невероятно аппетитно. Гу Цзиньсяо слегка удивилась. Проводив взглядом высокую фигуру, направляющуюся к парковке, она чуть заметно улыбнулась уголками губ.

Вскоре Чи Юэцзин подогнала машину. В салоне Гу Цзиньсяо снова вспомнила об одном вопросе:

— Если ты поедешь со мной в компанию, что мы скажем родным?

Они ещё никогда не появлялись на публике вместе вот так. Стоит им переступить порог Корпорация Гу, как эта сплетня, несомненно, за пять минут разлетится по старшему поколению обеих семей, и тогда трудно представить, что еще случится.

— Скажем, что мы воссоединились, — Чи Юэцзин прибавила скорость, обгоняя белый планетоход на дороге. — Проникновение шпионов Зубы на Столичная планета оказалось куда серьёзнее, чем ты думаешь. Из соображений осторожности лучше пока не сообщать правду слишком многим.

http://bllate.org/book/36096/4476804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода