×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Ex-Wife Went Alpha After Divorce / После развода бывшая жена стала Альфой: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цзиньсяо редко доводилось сталкиваться с тем, чтобы ей так бесцеремонно обрывали связь. Некоторое время она ошарашенно стояла на месте, закусив губу. Лишь спустя долгую паузу к ней вернулось самообладание, и она сердито пробормотала себе под нос:

— Сумасшедшая...

На душе стало немного неприятно, но благодаря этому внезапному видеозвонку от Чи Юэцзин навязчивый страх, возникший после столкновения с Зубами, наконец-то немного отступил. Она вернулась в спальню, заперла дверь и, постояв в нерешительности, не решилась выключить свет. В конце концов, она просто забралась под одеяло, оставив торшер включенным.

Мягкое, источающее тонкий аромат одеяло дарило чувство безопасности. Свернувшись калачиком по привычке, Гу Цзиньсяо закрыла глаза и начала медленно погружаться в сон.

Теплый желтый свет падал на оконную раму, словно тусклая луна. Неподалеку от цветочной стены за пределами этого небольшого особняка тихо стоял другой планетарный автомобиль. Рядом с ним виднелся высокий, стройный силуэт; золотая брошь на военном мундире едва заметно поблескивала, как далекая звезда.

Женщина застыла, устремив сосредоточенный взгляд на то самое окно. Наручный коммуникатор на её запястье беспрерывно мигал, оповещая о новых сообщениях, но она полностью их игнорировала.

Лунный свет отражался в её красивых персиковых глазах. Вспомнив что-то забавное, она едва заметно улыбнулась — её красные губы изогнулись в пленительной дуге, и она тихо прошептала:

— Трусишка...

На следующий день Гу Цзиньсяо встала очень рано.

Даже если бы Чи Юэцзин не сделала того особого напоминания, она, как законопослушная гражданка Федерации, всё равно отправилась бы в центр тестирования согласно правилам.

Зубы — заклятые враги человечества, их врожденные нейротоксины оказывают необратимое воздействие на человеческий мозг. По этой причине устав Федерации гласит: как только гражданин вступает в контакт с Зубами, он обязан в течение двадцати четырех часов обратиться в ближайший центр тестирования для регистрации.

Учитывая, что Чи Юэцзин могла действительно приехать за ней, Гу Цзиньсяо вышла из дома даже раньше, чем планировала.

Центр тестирования на Столичной планете находился в прямом подчинении Центрального Инспекционного Управления. Роскошные белые башни-близнецы уходили в облака, соединенные кольцевыми переходами. Роботы-наблюдатели сновали туда-сюда, направляя потоки машин на парковку.

Припарковавшись и подтвердив свою личность на входе, Гу Цзиньсяо вошла в холл. Возле стойки регистрации стояли интеллектуальные роботы, методично распределяя людей по нужным коридорам.

Очередь в зону досмотра была переполнена — многие родители стояли там вместе с детьми. Гу Цзиньсяо не ожидала, что здесь такой наплыв, и, помедлив, направилась к стойке информации.

Там сидела женщина-регистратор, Омега в форме медсестры. Гу Цзиньсяо вежливо поздоровалась и улыбнулась:

— Здравствуйте, я здесь впервые. Подскажите, пожалуйста, я вчера пережила... контакт первого типа с Зубами. Какой вид тестирования мне нужен?

Девушка подняла голову и на секунду замерла, пораженная красотой собеседницы, но тут же спохватилась и, покраснев, ответила:

— Вы сказали — контакт первого типа? Ох... в таком случае вам не нужно стоять здесь в очереди. Вам следует подняться на третий этаж и сначала сдать тест на сыворотку.

Улыбка Гу Цзиньсяо медленно угасла:

— Нужно сдавать кровь?

Ей тут же сунули в руки лист формата А4 и ручку. Медсестра, глядя на эту утонченную женщину-Альфу, мягко добавила:

— Поскольку контакты первого типа в мирных секторах — большая редкость, для полной уверенности мы всегда проводим анализ сыворотки. Но не переживайте: если нет открытых ран, вероятность заражения крайне мала.

Гу Цзиньсяо помолчала секунду и, тяжело вздохнув, взяла ручку.

Она успела написать лишь первую строчку, как вдруг чья-то рука потянулась из-за спины и выхватила у неё ручку.

Чи Юэцзин по-прежнему сохраняла невозмутимое выражение лица. Её стройная фигура в строгом военном мундире выглядела эстетично, однако Гу Цзиньсяо была совсем не в настроении любоваться этой красотой. Она отвела взгляд, словно пытаясь отгородиться, и тихо произнесла:

— Я ведь уже пришла на проверку, о чем тебе еще беспокоиться?

Ответа не последовало. Чи Юэцзин просто забрала регистрационный лист и коротко скомандовала регистратору:

— Я сама провожу её.

Регистратор широко распахнула глаза:

— Х-хорошо, госпожа офицер.

Гу Цзиньсяо была недовольна тем, что за неё всё решили парой слов, но, будучи человеком воспитанным, по пути к лифту осторожно спросила:

— Разве я не могла пойти сама?

Чи Юэцзин нажала кнопку вызова, галантно придержала дверь, пропуская Гу Цзиньсяо внутрь, и с самым естественным видом ответила:

— У меня как раз появилось свободное время.

Гу Цзиньсяо очень хотелось сказать, что такое совпадение совсем не обязательно, но Чи Юэцзин уже вошла следом, и двери лифта закрылись.

В давящей тишине Гу Цзиньсяо вдруг услышала голос бывшей жены:

— Порой ты... совсем не похожа на Альфу.

Эти слова задели её за живое, она резко обернулась:

— Что ты хочешь этим сказать?

— Именно то, что сказала, — Чи Юэцзин слегка склонила голову в её сторону, так что кончик её изящного носа оказался почти у самых губ Гу Цзиньсяо, и улыбнулась: — Ты постоянно выглядишь такой напряженной.

Красиво очерченные красные губы были совсем близко, но в глазах Гу Цзиньсяо это выглядело угрожающе — словно та в любую секунду могла раскрыть рот и укусить её. Она испуганно отступила назад:

— Я просто не привыкла, когда люди подходят так близко.

Чи Юэцзин не сводила с неё взгляда, словно пытаясь понять, правду ли та говорит. Спустя долгое время она отвернулась:

— Пойдем, пора делать тест.

Тон был спокойным, но в нем по-прежнему чувствовалось давление, не терпящее возражений.

Гу Цзиньсяо изо всех сил старалась подавить сумбурные мысли, убеждая себя не зацикливаться на происходящем. Раз уж она на территории Чи Юэцзин, то лучше просто слушаться и сотрудничать.

В конце концов, в следующем месяце... они официально разводятся.

Стоит потерпеть еще немного, и эта нелепая связь будет окончательно разорвана.

Это спокойствие, которое она так старательно поддерживала, сохранялось до тех пор, пока они не вошли в кабинет. Заметив, что в комнате, наполненной запахом антисептиков, помимо них нет ни души, Гу Цзиньсяо остро почувствовала опасность.

http://bllate.org/book/36096/4476797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода