×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Silly Husband Reborn / Мой муж — нелепый гений: Вторая жизнь: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Агент — это тот, кого компания приставила следить за ним, он хочет лишь заработать на нём, а помогать деньгами точно не станет.

Тем более что раньше тот самый человек даже пытался подсунуть ему богатого покровителя.

Теперь, когда агент узнал, что некий толстосум хочет содержать его, он, пожалуй, не только не станет помогать, но и ещё принялся бы уговаривать его согласиться.

Хао Чжи, судя по всему, тоже додумался до этого и тяжело вздохнул.

Но смириться с таким исходом он никак не хотел: — Тогда подожди меня, Цюаньлинь, я пойду с тобой, так всё-таки будет безопаснее.

Он переживал за Сунь Цюаньлиня.

В конце концов, тот человек преследовал цель сделать его своим любовником, так что приставания и распускание рук были неизбежны.

— Не стоит, — отказался Сунь Цюаньлинь. — Выходные выдались на редкость трудными, лучше отдохни как следует, я и сам справлюсь.

Если дело там и впрямь окажется настолько опасным, Хао Чжи только сильнее пострадает, и он станет лишь обузой.

Сунь Цюаньлинь поспешил успокоить друга: — Не переживай, всё в порядке, от слишком уж бесцеремонных требований я откажусь.

— Я не давал на это согласия, в конце концов, он не сможет заставить меня делить с ним постель против моей воли. Это ведь настоящее преступление, тогда я пойду на всё, но засужу его.

Хотя он пока не мог вернуть долг, продавать своё тело какому-то мужчине он тоже не собирался.

Даже если в контракте было прописано множество требований интимного характера, пока он не согласен, любые попытки применить силу будут незаконными, и тогда можно будет подать в суд за домогательства.

Услышав это, Хао Чжи пришлось согласиться: — Ну хорошо.

Он хорошо знал упрямый нрав Сунь Цюаньлиня: если тот что-то решил, переубедить его было невозможно.

Сунь Цюаньлинь повесил трубку, огляделся по сторонам и, зажав телефон в руке, последовал за толпой в ресторан.

Дела у заведения шли прекрасно, и сервис был на высоте. Как только кто-то входил, к нему тут же подходил метрдотель: — Здравствуйте, вам что-нибудь подсказать?

— Здравствуйте, — произнес Сунь Цюаньлинь. — Я ищу господина Цинь Сяокуня.

Официант на секунду замер, а затем перевёл взгляд на стойку администратора неподалеку.

К нему направился молодой человек: — Сунь Цюаньлинь, верно?

Хотя он задал вопрос, прозвучало это утвердительно.

— Да, — кивнул Сунь Цюаньлинь. — Это я.

Молодой человек бросил на него мимолётный взгляд: — За мной.

Сунь Цюаньлинь последовал за ним в лифт, и в этот момент экран телефона внезапно загорелся.

Достав его, он взглянул на экран — это снова был Хао Чжи.

Хао Чжи: [Нет, мне всё равно тревожно.]

Хао Чжи: [Давай так, Цюаньлинь, я буду звонить тебе каждые десять минут. Если ты два раза подряд не возьмёшь трубку или телефон будет выключен, это значит, что ты в опасности, и я сразу же вызову полицию, чтобы спасти тебя.]

Сунь Цюаньлинь невольно усмехнулся.

Молодой человек обернулся и посмотрел на него.

Сунь Цюаньлинь сгрёб улыбку с лица и ответил Хао Чжи.

[Не стоит преувеличивать, это же ресторан.]

В заведении, где люди едят, всегда полно народу, к тому же все постоянно куда-то ходят, так что малейший шум сразу привлечет всеобщее внимание.

В отличие от какого-нибудь отеля, там тот человек вряд ли посмеет учинить что-то противозаконное.

Хао Чжи: [И что с того? Этот тип вполне может оказаться хозяином ресторана, запрёт дверь в отдельный кабинет, и ты окажешься в смертельной опасности.]

Сунь Цюаньлинь: […]

В этом, пожалуй, был резон — тот человек и впрямь являлся владельцем ресторана.

Хао Чжи: [Короче говоря, Цюаньлинь, не теряй бдительности! Если почувствуешь неладное, не иди на рожон, постарайся где-нибудь спрятаться и жди, пока я приду тебя спасать!]

Сунь Цюаньлинь поднял голову и бросил взгляд на молодого человека.

Он отправил Хао Чжи лаконичное согласие, заодно скинув ему геолокацию.

Глава 3

Комната отдыха на пятом этаже.

Цинь Сяокунь лежал на полу после знатной взбучки, зажав кровоточащий нос, полный злости и недоумения: — Послушай, за что ты меня бьёшь? Разве я не передал тебе контракт? И подпись моя стоит.

— Разве это не само собой разумеющееся?

Цинь Сюйюань остался абсолютно невозмутим, его голос звучал холодно и тяжело, а одна бровь взлетела вверх.

— Сунь Цюаньлинь — моя жена, а ты вообще кто такой?

Опустив взгляд, Цинь Сюйюань смотрел на него так, словно перед ним лежал труп: — Как у тебя только хватило наглости подстроить ему ловушку и сделать своим любовником?

— Чего? — Цинь Сяокунь от изумления даже забыл увернуться от удара. — Твоя жена? Но он же мужик!

Хотя сам он любил крутить романы с парнями, называть мужчин жёнами у него привычки не было.

Он и представить не мог, что этот молодой господин Цинь заходит в своих забавах гораздо дальше него самого.

— И что с того, что мужчина? Мужчина — это тоже моя жена! — лицо Цинь Сюйюаня помрачнело, и он снова замахнулся кулаком. — Считаешь, он недостоин?

— Да-да, твоя жена. Очень даже достоин!

С воплем боли Цинь Сяокунь отпрыгнул в сторону и поспешно взмолился о пощаде: — Молодой господин Цинь, я виноват, впредь я буду держаться от Сунь Цюаньлиня за километр!

Цинь Сюйюань размял пальцы: — И какой теперь толк от твоих слов?

Он опустил веки: — Прошлого уже не изменить.

Произнеся это, Цинь Сюйюань вновь нанёс удар кулаком в живот Цинь Сяокуня.

— Этот удар — чтобы выпустить пар за мою жену.

Цинь Сяокунь издал жалобный вопль.

Поняв, что достучаться до Цинь Сюйюаня бесполезно, он бросился к Мяо Чэну: — Помощник Мяо, умоляю, уговорите молодого господина Циня!

— Да в мыслях не было ничего подобного, откуда мне было знать, что он как-то связан с ним!

Мяо Чэн: […]

Не говоря о тебе, я и сам до прихода сюда понятия об этом не имел.

Мяо Чэн попытался смягчить ситуацию: — Молодой господин Цинь, может, отпустите его?

Пары ударов с него хватит, иначе из-за поднятого шума ещё полиция набежит.

Цинь Сюйюань ничего не ответил, лишь бросил на него холодный косой взгляд.

Мяо Чэн: […]

— Считайте, что я ничего не говорил.

Мяо Чэн выдавил из себя сухую улыбку.

В этот момент свирепый вид молодого господина Циня совсем не вязался с образом старшеклассника — скорее, он напоминал матёрого авторитета из преступного мира.

Ему показалось, что скажи он еще хоть слово, и ему тоже достанется.

Цинь Сюйюань перевёл взгляд обратно на Цинь Сяокуня.

Тот задрожал всем телом и вжался в плечи.

В тот самый момент, когда Цинь Сюйюань собрался добавить ещё один удар, послышался глухой стук.

— Господин Цинь, господин Сунь Цюаньлинь прибыл, — раздался за дверью голос помощника Цинь Сяокуня.

http://bllate.org/book/36095/4476693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода