×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Post-Apocalypse Tycoon Cultivation / Воспитать апокалиптического владыку: Фермер в пустошах: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала ушли из жизни дедушка с бабушкой, оставив небогатое семейство ни с чем. Затем произошла трагедия с родителями — они оставили после себя миллионные долги, из-за которых он оказался в безвыходном положении.

Он знал, что эта работа досталась ему нелегко.

Но он испытывал гнетущее чувство бессилия перед лицом превратностей судьбы. Казалось бы, только-только разрешилась насущная проблема, и всё начало налаживаться.

Но...

Ао Фэн слушал эту пылкую тираду, не перебивая, пока Ань И, высказавшись, окончательно не притих.

Он напоминал заключенного, ожидающего приговора.

До тех пор, пока из уголков губ начальника не вырвался сдержанный смешок.

Под растерянным взглядом Ань И Ао Фэн, который уже довольно долго опирался на угол стола, протянул ему документ, на который Ань И до этого момента боялся даже взглянуть.

— Сначала взгляни на это.

Мозги Ань И работали с трудом, он взял бумаги, продолжая пребывать в оцепенении.

«Приказ о временном назначении на должность главного графического дизайнера игры».

Главный графический дизайнер... Ведущий художник?

Внизу стояло имя Ань И и подпись Ао Фэна, подтверждающая решение.

Иными словами, его перевод на 17-й этаж был повышением!

Черт...

Какой позор!

В этот момент Ань И был готов провалиться сквозь землю, да так, что пальцы ног уже почти вырыли в полу целую двухкомнатную квартиру.

Ао Фэн, как назло, с усмешкой добавил:

— Ну что, эта должность соответствует твоим способностям?

Ань И залился краской и почти что бухнулся на колени:

— Я был неправ.

Ао Фэн, улыбаясь, промолчал и снова взялся за чашку кофе. Ань И тоже взял свою чашку, чтобы поддержать начальника, и сделал глоток, неловко улыбаясь.

— Разве ведущим художником в Сяояо не был брат Чжао? Он тоже получил повышение?

— Уволился, — тон Ао Фэна стал холоднее. — Его переманили, а перед уходом он еще и попытался увести с собой нескольких сотрудников. Те слухи о сокращениях, что ходили по компании последние пару дней — это его рук дело.

Вот почему Ань И так остро отреагировал.

Когда у Ань И появлялась перспектива заработка, он становился удивительно покладистым:

— Тогда он настоящий подлец.

Ао Фэн бросил взгляд на послушного Ань И, в его голосе проскользнула едва уловимая досада:

— Не спеши радоваться. Испытательный срок — два месяца, если не справишься — вернешься на прежнее место.

Хотя слова звучали именно так, обычно, если не случалось серьезных ошибок, это означало окончательное утверждение в должности.

Ань И довольно заулыбался:

— Не волнуйтесь, я из кожи вон вылезу, но удержусь на этом месте.

Ао Фэн, почувствовав легкую головную боль, махнул рукой:

— Иди в отдел кадров, заполни бумаги. А потом возвращайся в Сяояо... Если совсем прижмет с деньгами, можешь взять в долг у компании, вернешь в течение полугода.

В этом вопросе Ань И был рассудителен:

— У меня и так каждый месяц вычеты, не могу же я всё время жить в долг. После повышения и прибавки к зарплате проблем быть не должно. Тогда я пойду, директор Ао, вы сегодня натерпелись.

Под тяжелым взглядом начальника Ань И словно сбежал из кабинета. Только закрыв дверь, он почувствовал, что снова начал дышать.

Вот что значит спастись из лап смерти.

С момента трудоустройства он впервые почувствовал, что начальник — тоже человек.

Нет, сегодня начальник был подобен богу.

Ао Фэн провожал Ань И взглядом, и лишь когда дверь захлопнулась, его напряженная спина немного расслабилась.

Он отставил чашку, сел в кресло и посмотрел на кофе, к которому Ань И едва притронулся.

Неизвестно, о чем он думал.

Секретарь Гао, которая неизвестно где пряталась, услышав тишину, высунула голову, приподняла изящную бровь и поддразнила:

— Прогресс налицо.

Ао Фэн с досадой покосился на женщину, чей наряд был изысканнее, чем ее макияж.

— Можно сказать, начало положено... Кажется, он слишком многого обо мне напридумывал.

Секретарь Гао фыркнула:

— С твоим умением стоять столбом, как нормальный человек, к тебе никто и не осмелится подойти.

Ао Фэн подпер подбородок рукой и потер напряженную линию челюсти. Неужели он и правда такой страшный?

— Так что, прогресс идет успешно? Что дальше?

Секретарь Гао моргнула, в ее глазах читалась невинность вперемешку с намеком.

— ...Премия увеличивается на тысячу.

— Директор щедр.

Глава 6

Выйдя из кабинета, Ань И не стал медлить и сразу направился к команде проекта «Любовь: Звезда в моих глазах», чтобы забрать свои вещи.

Ань И перевели туда всего месяц назад, и как раз когда он начал находить общий язык с коллегами, пришло время уходить.

Он старался подавить ликование в душе. Он понимал: именно в такие моменты нужно вести себя скромнее. Иначе, учитывая, сколько сил все вкладывают в работу, его повышение спустя всего месяц после прихода неминуемо вызовет зависть.

Зависть коллег на рабочем месте — штука неприятная. Тем более, что он — маленький человек без связей и влияния, так что лучше лишний раз не высовываться: уйти тихо — самый верный путь.

Но Ань И хотел вести себя тихо, а вот другие не собирались давать ему уйти спокойно.

Как только Ань И вошел в офис, он не проронил ни слова. На приветствия коллег ответил лишь кивком, подошел к своему столу и начал собирать вещи, сохраняя невозмутимое выражение лица.

Любому со стороны было ясно: парень собирает пожитки и увольняется.

В офисе воцарилась такая тишина, что было слышно, как упадет иголка. Коллеги переглядывались, обмениваясь многозначительными взглядами.

Ань И тоже почувствовал, что атмосфера в офисе стала странной. Он проработал здесь всего месяц, вещей было немного. Часть из них даже не успели распаковать после переезда из Сяояо.

Взяв коробку, он направился к выходу. В этот момент поднялся и директор проекта.

Они поравнялись, и Ань И с улыбкой поздоровался: Директор Ян. Однако тот полностью проигнорировал его. В момент, когда они поравнялись, из его ноздрей вырвался лишь презрительный фырк.

Ань И понял: тот смотрит на него свысока. А ведь раньше их сотрудничество было вполне сносным. Если и возникали споры по эстетическим деталям, то это был нормальный рабочий процесс обмена идеями.

До отпуска они еще перешучивались. И вот теперь, когда он вернулся, чтобы забрать вещи, отношение изменилось до неузнаваемости?

Как же все реалистично.

Ань И равнодушно наблюдал, как директор Ян подошел к одной из художниц и посмотрел на набросок на ее экране.

— На что пялишься? Лучше работай усерднее. А то некоторые думают, что если есть немного опыта, то можно творить что хочешь.

Эти слова явно были адресованы Ань И.

Ему расхотелось что-либо объяснять. Особенно ему хотелось бы увидеть выражение лица директора Яна, когда тот узнает, что Ань И не вылетел с работы, а пошел на повышение.

Хотя вряд ли ему доведется это увидеть.

Что ж, будем ждать следующей встречи в ходе работы — интересно, с каким выражением лица он тогда на него посмотрит.

Ань И не любил прикидываться слабаком, чтобы потом внезапно показать силу. Но кто из мужчин в юности не представлял себя героем эпической драмы?

Закатив глаза, он развернулся и ушел, сел в лифт и вернулся на 17-й этаж.

Снова ступив на 17-й этаж, он ощутил, что воздух здесь такой родной.

Он проработал в Сяояо два года и мог дойти до своего места с закрытыми глазами.

Когда его только перевели в Звезду в глазах, Ань И несколько раз по привычке по дороге на работу сворачивал в сторону Сяояо. Наконец-то он вернулся.

Честно говоря, если бы не разница в доходах, он бы ни за что не ушел из Сяояо.

Те, кто остался в Сяояо, в основном были ветеранами, работавшими здесь с самого основания компании.

— Брат Ань! — кто-то поздоровался, как только он подошел к входу в студию.

Ань И, как ни в чем не бывало, ответил на приветствие и вошел. Почти все сотрудники в офисе поднялись со своих мест.

— Ваш Ху Ханьсань вернулся! — Ань И поднял коробку над головой.

В офисе раздались редкие аплодисменты и дружный смех.

Моделист Сяо Чэнь, чей стол был ближе всех, подошел и похлопал его по плечу:

— Ну ты даешь! Всего месяц прошел, а уже повышение! С тебя простава!

— Ты же знаешь, в каких я долгах, — Ань И подтолкнул его. — Поедим, когда зарплату дадут. У меня сейчас в кармане пусто. Где сестра Цю?

Директора проекта здесь звали Цю.

— Только пришел, а уже за спиной сплетничаешь?

Ань И обернулся и увидел входящую зрелую женщину в короткой юбке с элементами ханьфу.

Не дав Ань И ответить, директор Цю добавила:

— Вернулся — не бездельничай. Ты что, не знаешь, чем занимается ведущий художник?

— Подождите, я сначала схожу в отдел кадров.

С того самого момента, как он переступил порог офиса, каждая клеточка его тела ощущала комфорт.

Затем он отправился в отдел кадров оформлять документы и заказывать новый пропуск.

Когда он вернулся в офис, на его столе уже лежал завтрак. Он обвел взглядом коллег, но никто не признался, чей это жест. Ань И принялся за еду, попутно разбирая завалы, внезапно оставленные его предшественником.

Работа затянулась до восьми вечера, и когда он уходил, офис уже опустел.

Домой он вернулся с ноющей спиной и уставшими ногами, но душевное состояние было куда лучше, чем утром.

Припав к обеденному столу и потягивая купленную по дороге лапшу с говядиной, он наконец нашел время открыть телефон и проверить, как там поживает его маленький человечек из другого мира, которого он «выращивал» в игре.

————

У Фэн Юя последние два дня жизнь совершила качественный скачок.

Благодаря неожиданно появившимся в море припасам, при разумном планировании его быт начал постепенно налаживаться.

Раньше он собирал много пластиковых бутылок. Отбирал те, что были почище, выбрасывал крышки, разрезал ножом пополам, а верхнюю часть вставлял горлышком вниз в основание. Проделав в корпусе несколько отверстий, он мастерил простейшую ловушку.

Затем он использовал крошки от галет в качестве приманки и привязывал ловушки к краю бамбукового плота.

Конечно, эффективность ловли рыбы одной ловушкой была невелика, но с двадцатью ловушками он не только обеспечивал себя ежедневным рационом, но и делал небольшие запасы.

Единственным минусом был въедливый запах рыбы, который пропитал весь плот.

У крышки от контейнера с аварийным запасом был небольшой желобок. Фэн Юй налил туда немного морской воды и поставил конструкцию повыше.

http://bllate.org/book/36093/4476400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода