×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Sect Leader's Flowery Path / Розділ секты выбирает путь айдола: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Ли сидел во дворе и изучал нефрит образов. Оставался еще один нерешенный ключевой вопрос — музыка.

Основываясь на понимании стандартной начинки приложений для мобильного телефона, Су Ли действительно обнаружил программу под названием Музыкальные знаки.

Войдя внутрь, он первым делом настороженно заглянул в личный кабинет.

Тут всё оказалось в порядке: никаких жутких никнеймов, поскольку прежний владелец тела вообще ничего не заполнил, оставив всё пустым.

Похоже, тот совсем не любил слушать музыку: не было сохранено ни единой композиции, а история недавних воспроизведений сияла абсолютной чистотой.

Су Ли просто вернулся на главную страницу и наугад открыл первое место в чарте популярности.

Мелодия называлась Пульсация духовной энергии. Одно только название уже привлекало внимание — оно походило на танцевальный ритм и наполняло его сердце предвкушением.

Для только что открывшейся трансляции непременно требовалось что-нибудь ритмичное, чтобы привлекать больше зрителей.

Дзень… Раздался звук гучжэна, и Су Ли торопливо выпрямился, навострив уши и приготовившись принять грядущее омовение бессмертной музыкой.

Но после того единственного удара воцарилась тишина. Слышно было лишь то, как затухающее эхо постепенно сходит на нет.

Спустя несколько секунд покоя послышался смутный звук флейты. Казалось, он доносится из далеких небес — чистый и звенящий, он издалека перекликался с затухающим эхом струн гучжэна.

Флейта звучала очень плавно, но, проиграв всего пару тактов, снова умолкла. В комнате раздавалось лишь шуршание ветра за окном, треплющего листву.

Едва он засомневался, не закончилась ли песня, как вновь раздалось дзень… после чего пришлось снова ждать, пока затихающее эхо медленно растает.

Так дело не пойдет, подумал про себя Су Ли. Музыка очень красивая, особенно та часть с флейтой, но для прямых трансляций она совершенно не годится.

В конце концов, он пока планировал транслировать лишь всякие популярные вещи и еще не задумывался о других, узкоспециализированных танцевальных направлениях.

Поэтому он вышел из трека и стал искать дальше.

Поразмыслив, он вернулся назад и добавил эту композицию в избранное.

Второе место в чарте популярности называлось Разорвать черное пламя.

Это название было не просто диким, но даже свирепым. Слово «разорвать» обладало особой выразительностью, вызывая ассоциации с бугрящимися мускулами, татуировками, бритыми головами и прочими агрессивными понятиями.

Хотя песня тоже не слишком подходила для танцевального стримера, Су Ли из любопытства кликнул на нее.

Ууу… Медленно зазвучал звук сяо — то жалобный и плачущий, то полный тоски и обиды. В тот самый момент, когда мелодия почти выдохлась, к ней низко примешалось ансамблевое звучание нечто вроде глиняной свистунки-сюнь, и комната мгновенно наполнилась унылым заунывным завыванием.

Зачем вообще было называть подобную композицию Разорвать черное пламя? Куда уместнее подошло бы Погружение на дно черного океана.

Остальные названия в списке значились вроде Журавль в лучах заката или Бессмертные Палаты в облаках, и Су Ли попробовал послушать их все. В итоге каждая последующая композиция оказывалась плавнее предыдущей, отчего его веки вскоре начали слипаться.

Похоже, популярная музыка Мира Бессмертных в основном придерживалась именно такого стиля, и отыскать здесь нечто по-настоящему ритмичное оказалось непросто.

Если подумать, оно и неудивительно: в конце концов, в этом мире не было современных инструментов вроде ударной установки или электрогитары. К тому же адепты практики превозносили чистоту и избавление от страстей, так что более бурную музыку они, вероятно, даже не пытались сочинять.

Придется отправиться к Линь Гуагуа и расспросить, нет ли у него подходящих мелодий.

Ныне во всей секте, включая Су Ли, насчитывалось всего шесть человек. У каждого из шестерых был свой собственный большой двор, причем таблички на воротах они сменили в соответствии с личными предпочтениями.

Например, Мэн Синфань переименовал Двор Морозного Снега в Усадьбу Мэн, а Ван Тье сменил Беседку Слушания Дождя на Дворец Ван. Лишь у Шиба всё выглядело попроще — ее владение звалось Восемнадцатой Башней.

Су Ли подошел ко двору Линь Гуагуа, поднял взгляд на табличку с надписью Страна Линь и шагнул внутрь.

Шиба тоже находилась здесь: вместе с Линь Гуагуа они предавались медитации прямо во дворе. Выслушав его и поняв суть дела, Линь Гуагуа изобразил на лице выражение человека, который обратился по адресу.

Затем он извлек из запазухи собственный нефрит образов и привычным движением открыл какое-то приложение:

— Хочешь найти музыку послушать? Тут ее навалом, есть и та, о которой ты говоришь. Вот, например, эта композиция — Пульсация духовной энергии.

Тут же зазвучала плавная музыка — чистая и высотная.

— Гуагуа, эта мелодия очень красивая, но пока что она нам не подходит, — Су Ли медленно покачал головой. Похоже, разжиться чем-то полезным у Линь Гуагуа не выйдет.

Линь Гуагуа озадаченно посмотрел на него:

— Глава, раньше я никогда не видел, чтобы ты интересовался музыкой. С чего это ты вдруг вспомнил о ней? Зачем тебе понадобились мелодии?

Су Ли замялся, сочтя за лучшее пока не распространяться о предстоящих трансляциях, и ответил:

— Да ни к чему, так, для друга ищу.

— Разве ты не порвал с ними всякую связь? Почему вы до сих пор продолжаете общаться? — Шиба нахмурила свое личико, сведя брови к переносице. — Все эти мерзавцы обычно только и делают, что заливают тебе в уши сладкие речи, а как только у нашей секты начались неприятности, каждый забился в панцирь, как черепаха.

Она гневно взмахнула рукой в сторону Су Ли:

— Достань свой нефрит образов, я хочу взглянуть. Я снова удалю твой шуинь.

— Шиба, не надо так с главой… — Линь Гуагуа попытался шагнуть вперед и урезонить ее, но под суровым, режущим взглядом Шибы моментально сник.

Шуинь? Су Ли припомнил: в его нефрите образов подобной штуки не имелось, поэтому он поспешно открестился:

— Я с ними не общаюсь, а музыку ищу… ну…

Заметив исполненное разочарования и досады выражение лица Шибы, он был вынужден со вздохом извлечь собственный нефрит образов и протянуть его девушке:

— Я правда с ними не поддерживаю связь, и никакого шуиня у меня нет. Мелодию ищу исключительно потому, что самому послушать захотелось.

Вспомнив картинку на своих обоях блокировки, он в панике потянул устройство обратно — Шибам такое лучше не видеть.

Сперва он быстро снял блокировку, дождался, пока фоновое изображение сменится другим пейзажем, и лишь после этого отдал нефрит.

Шиба приняла его, полистала записи, и выражение ее лица сразу посветлело, а тон смягчился:

— Вообще-то я не лишенная здравого смысла особа, просто не хочу, чтобы тебя снова провели. Я ведь о тебе забочусь.

— Пойдет дождь, и мы отправимся в тыльные горы сажать бессмертные травы, постараемся как можно раньше расплатиться с долгами.

Сказав это, она бросила на Су Ли косой взгляд. Тот аж весь подобрался и поспешно закивал в знак согласия.

— Ладно уж, так и быть, установлю тебе всё обратно, только внесу этих людишек в черный список, — Шиба осталась довольна поведением Су Ли, проявила милосердие и вернула шуинь на место, правда, предварительно отправив целую кучу народу в блок.

Вдобавок она добавила его в групповой чат из пяти человек под названием Первейшая Секта в Поднебесной.

И спрашивать не нужно было, чтобы догадаться, кто эти пятеро.

Су Ли стоял рядом, наблюдая за процессом, и при возвращении нефрита мельком бросил взгляд на собственный никнейм: Су Ли.

Всё в порядке, вполне безобидное имя.

Затем они снова завели разговор о музыке. Заметив помрачневшее лицо Су Ли, Линь Гуагуа немного подумал и произнес:

— Глава, раз уж совсем ничего подходящего нет, остается только нанять кого-нибудь, чтобы специально для тебя сочинили и исполнили мелодию.

Нанять кого-то для исполнения?

Су Ли моргнул, его глаза загорелись.

И правда! В таком случае нужно лишь отыскать исполнителя и просто перенести сюда те мелодии из прежнего мира.

— Попросить кого-то сыграть — отличная мысль, а музыку я и сам знаю. Гуагуа, ты подал мне прекрасную идею, — радостно произнес он. — Ты знаком с кем-нибудь из этой сферы? Можно и по чьей-нибудь рекомендации. Пойдем прямо сейчас, выберемся из гор на поиски музыканта.

Заметив, что Линь Гуагуа собирается что-то возразить, Су Ли поспешно добавил:

— Гуагуа, эту музыку невозможно создать, просто описывая ее словами, мне нужно побывать там лично.

Линь Гуагуа посмотрел на его серьезное лицо, собираясь с мыслями, но в итоге лишь осторожно произнес:

— Глава, неужели ты забыл про барьер, который установил глава Ци? Пока мы не выплатим долг, ты сможешь оставаться только на Горе Цзюи, и никуда тебе отсюда не уйти.

Су Ли замер. В голове промелькнули слова того ученика Секты Повелителя Небес, радостное выражение лица постепенно угасло, а заблестевшие глаза потускнели.

— Вот как… Точно, а я чуть не забыл, — спустя долгое время тихо промолвил Су Ли. — Тогда поищу другой способ.

Сказав это, он понуро и медленно поплелся со двора.

— Глава…

— В чем дело? — Су Ли остановился и обернулся. Из-за расстройства уголки его губ слегка опустились, и вид у него был довольно жалкий.

Линь Гуагуа нерешительным тоном предложил:

— Может, попросишь Мэн Синфаня попробовать?

— Мэн Синфаня? Нашего Мэн Синфаня? Заставить его пробивать барьер? — озадаченно переспросил Су Ли. — Не нужно, раз глава Ци велел мне оставаться здесь, я останусь, никуда не поеду.

— Нет, я не о том. Я говорю, пусть Мэн Синфань поможет тебе с музыкой, с какой стати ему барьер пробивать? — Линь Гуагуа замахал руками. — Да кто вообще посмеет ломать барьер, поставленный главой Ци?

Шиба тоже холодно усмехнулась со стороны:

— Планов громадье, а смелости — кот наплакал.

— Ох, понял, — невпопад кивнул Су Ли, после чего наконец уловил суть. — Ты хочешь сказать, что Мэн Синфань умеет играть музыку?

Линь Гуагуа призадумался и ответил с осторожностью:

— Не знаю, можно ли назвать это игрой, но те странные штуки, которые он собирает, способны издавать звуки самых разных инструментов, да еще и сливать их воедино — получается очень даже приятно.

Аранжировка плюс продакшн?

Мэн Синфань сидел в комнате Усадьбы Мэн и настраивал звук на тех самых странных штуковинах, о которых говорил Линь Гуагуа. Завидев входящую троицу, он тут же подскочил на ноги.

— Сиди, сиди, я просто заглянул посмотреть, — Су Ли с любопытством принялся расхаживать по комнате, осматривая всё вокруг словно проверяющий начальник.

Внутри и впрямь обнаружилось оборудование, напоминающее студийное для записи и сведения звука. На нефритовом экране выстроились ряды ползунков, которые можно было двигать — всё выглядело вполне убедительно.

— Эту штуку мой отец заказал в Павильоне Небесных Механизмов. Узнав, что я отправлюсь в Секту Повелителя Небес просить наставников обучить меня культивации, он безумно обрадовался и подарил мне этот музыкальный конструктор, — пояснил Мэн Синфань, заметив неподдельный интерес Су Ли.

Ранее Шиба уже рассказывала ему, что Мэн Синфань и Ван Тье направлялись на вершину горы вступать в секту, но на полпути их перехватила Секта Парящего Дракона.

Теперь же, услышав это имя вновь от самого Мэн Синфаня, Су Ли невольно смутился и неловко замялся.

Мэн Синфань же ни капли не смутился и принялся увлеченно, словно заправский болтун, объяснять устройство аппарата, будто ошибочная секта была пустяком, не стоящим упоминания.

Видя, что тот говорит всё с большим воодушевлением и останавливаться явно не собирается, Су Ли был вынужден громко прервать его:

— Синфань, погоди-ка. Давай подробности позже, я пришел за помощью: нужно сочинить пару мелодий.

— Сочинить мелодию? Без проблем… — услышав это, Мэн Синфань воодушевился еще сильнее и хлопнул себя по груди: — Какую угодно музыку сделаем!

— Нужна ритмичная, легкая и бодрящая, чтобы поднимала настроение, легко запоминалась, но при этом не слишком бурная… — Су Ли принялся загибать белые пальцы, перечисляя свои требования.

Мэн Синфань призадумался, вытащил из-за пазухи собственный нефрит образов и уже собирался запустить там приложение:

— Глава, послушай-ка, это случайно не тот тип композиции, что на первом месте в чарте…

Су Ли, не дожидаясь, пока тот включит ту самую Пульсацию духовной энергии, поспешно замахал руками:

— Нет-нет, совсем не то! Нужно создать всё с нуля, я тебе подскажу.

Он мысленно перебрал танцевальные треки, которые часто использовались в трансляциях в прошлом, и, выбрав для начала Seve, тихонько запел мелодию.

Стоило ему затянуть мотив, как Мэн Синфань тут же принялся колдовать над музыкальным конструктором, в два счета набросал дорожку и включил Су Ли на прослушивание.

— Не то, не то, совсем не так! — замотал головой Су Ли. — Не используй гуцинь, и плавности этой не нужно, ускорь темп!

— Тогда взять флейту? Флейта звучит поживее.

— И флейту не надо…

— Сюнь? Сяо? Кунхоу? Суна? — Мэн Синфань сыпал вариантами один за другим, но Су Ли неизменно их отвергал.

Поразмыслив, он вспомнил, что Seve — это электронный танцевальный микс, но если подбирать ведущий сольный инструмент для аккомпанемента, то ближе всего к нему стоял гучжэн.

— Возьми тембр гучжэна, сделай его повыше, убери затухающее эхо — каждый звук должен звучать чисто и четко.

Заметив озадаченное лицо Мэн Синфаня, Су Ли постучал костяшками пальцев по столу:

— Вот в таком роде. Звонко, чтобы ноты прямо отскакивали друг от друга.

Мэн Синфань не слишком понимал, почему Су Ли так противится долгому затуханию — ведь в любой нормальной песне или инструменте ноты тянутся долго.

Вся суть мелодии как раз и крылась в этом долгом эхе, оставляющем послевкусие — так звучало куда поэтичнее.

Тем не менее, он по привычке во всем слушался старших: раз глава велел, значит, так тому и быть. Хоть ему и казалось, что выйдет некрасиво, он все же выполнил требование Су Ли.

— Вот именно так… — прослушав фрагмент, Су Ли остался крайне доволен, и весь его вид излучал возбуждение. — Сейчас я намурлыкаю тебе остальное, сделай сперва всю мелодию целиком.

Добыв из-под рук Мэн Синфаня готовый основной мотив, Су Ли велел проиграть его от начала до конца.

Глядя, как Су Ли от радости подпрыгнул прямо посреди комнаты, остальные трое переглянулись.

Чему тут радоваться? Что это вообще за хрень получилась, слушать же невозможно!

— Глава, ты уверен, что хочешь именно эту музыку? — ошеломленно осведомился Мэн Синфань.

Су Ли все еще пребывал в эйфории:

— Да, именно ее! Но нам нужно добавить кое-что еще.

— А теперь сделай дорожку для шейкера, я напеваю тебе ритм, — и Су Ли снова принялся издавать звуки, имитируя перкуссию.

Выслушав дорожку маракасов, Линь Гуагуа с сомнением шепнул Шибе:

— Слушай, а глава часом не повредился рассудком от недавних потрясений? Похоже, с головой у него беда: мало того, что всё забывает, так еще и сочиняет такую жуткую муть.

Шиба крепко сжала кулачки. Хотя она и старалась держаться стойко, в ее глазах всё же мелькало растерянность:

— Позже заставим Ван Тье сварить отвар для успокоения духа, пусть попьет пару дней, посмотрим на состояние. Если не поможет, придется вести его к бессмертному целителю.

Сам Су Ли еще не подозревал, что его уже записали в умалишенные, и продолжал увлеченно напевать, отбивая такт.

Когда Мэн Синфань поочередно завершил дорожки для электропианино, ударных и электрогитары, Су Ли вдобавок вплел туда обработанный вокал.

Напоследок он велел Мэн Синфаню свести все дорожки воедино.

И когда из музыкального конструктора полилась полноценная мелодия Seve, все трое, кроме самого Су Ли, так и замерли на месте с глупыми выражениями лиц.

http://bllate.org/book/36085/4475282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу