×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain's Love Brain [Quick Transmigration] / Злодей помешан на любви: Сквозь миры: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цзюньюй крепко сжал его руку и положил себе на голову:

— Но только мой парень гладит меня по голове и говорит, что я такой послушный.

Линь Сюй улыбнулся, глядя на него:

— И что с того?

— А то, что ты — мой паршивец... то есть, мой парень.

Встретившись с его серьезным взглядом, Линь Сюй лишь улыбнулся в ответ, ничего не говоря. Атмосфера на какое-то время замерла в неловком молчании, но спустя долгое время Линь Сюй тяжело вздохнул.

Услышав его вздох, Се Цзюньюй слегка дрогнул, но продолжал крепко и решительно сжимать его руку.

— А-юй, послушай меня. Давай в это время побудем вместе, как раньше, хорошо?

Се Цзюньюй покачал головой:

— Я больше не буду вести себя с тобой так. Нет.

— А-юй, отправляйся к Бай Си. Через некоторое время ты поймешь, что я имею в виду. — Линь Сюй погладил его по голове. — Я не бросал тебя, глупышка.

Се Цзюньюй потерся о его ладонь:

— Правда?

Увидев, что Линь Сюй кивает, он наконец успокоился:

— Тогда ты должен созваниваться со мной по видеосвязи каждый день. А ты почему не едешь? — Се Цзюньюй посмотрел на его руку. — Ты сможешь сам о себе позаботиться? Давай я останусь здесь и позабочусь о тебе, хорошо? У Сяо Си есть свой парень, я ему не нужен, а вот тебе нужен я.

Се Цзюньюй с надеждой и нетерпением смотрел на него.

Линь Сюй долго молчал, глядя в его глаза, до краев наполненные им самим. Внутри у него всё защемило от трогательного чувства, но в конце концов он отказал:

— А-юй, я справлюсь один. То, что произошло на этот раз, стало серьезным ударом для Бай Си, так что будет хорошо, если ты побудешь с ним и составишь ему компанию. Со мной всё в порядке, я ведь столько лет жил один, к тому же есть Минцзы и остальные. Не переживай.

Услышав это имя, Се Цзюньюй на мгновение замер. Тот самый человек, который любит Линь Сюя... Да уж, Линь Сюй так хорош, с чего бы кому-то одному любить его? Винить стоит лишь собственную слепоту — только теперь он разглядел свои чувства и влюбился в него. Его глаза молча покраснели, и он с улыбкой произвел:

— Ладно, тогда я поеду. Но ты обязательно должен заботиться о себе.

Линь Сюй вытер его слезы:

— Плакса, неужели тебе так трудно расстаться со мной? Раньше я не замечал за тобой такой склонности к слезам.

При упоминании прошлого слезы Се Цзюньюй полились еще быстрее. Раньше он действительно вел себя скверно.

— Ой, ну чего ты ревешь всё сильнее? Думаешь, раз у меня одна рука, можно меня тиранить? — Линь Сюй слегка укусил его за палец. — Я добровольно относился к тебе так хорошо, не нужно винить себя.

У него не было права прощать его за поступки первоначального владельца тела, но в конце концов тот делал всё по собственной воле. Сам же он просто использовал это как повод, но ему вовсе не хотелось, чтобы тот так сильно терзался чувством вины.

Се Цзюньюй крепко обнял его:

— Я буду относиться к тебе очень-очень хорошо, только не бросай меня.

Линь Сюй улыбнулся:

— Хорошо.

Впервые кто-то говорил ему: не бросай меня. Раньше он всегда был тем, кого бросали. Это ощущение... оказалось вполне неплохим. Значит, в нем нуждаются, верно?

Се Цзюньюй сам припал к его губам поцелуем:

— Я так не хочу с тобой расставаться, что же делать? Я не хочу уезжать.

— Ну уж нет, тут уж ничего не поделаешь, — Линь Сюй легко шлепнул его по заднице. — Если ты не поедешь, тогда я поеду сам. Мне с одной рукой там будет неудобно, придется еще следить, чтобы они не переругались, а вдруг меня еще заденут случайно, эх.

Се Цзюньюй крепко обнял его:

— Я поеду, ты только не едь. Как-никак, они мои друзья, это я познакомил тебя с ними, причем при таких обстоятельствах — как ни крути, ехать должен не ты. К тому же, если поедешь ты, и всё случится так, как ты говоришь, что мне тогда делать?

Линь Сюй поцеловал его в глаза:

— Жалко меня?

Се Цзюньюй кивнул:

— Больно. Уже целый день болит, а тебе и дела нет. — Се Цзюньюй надул губы и чмокнул его в щеку.

Линь Сюй улыбнулся:

— Какой же ты глупый. Заботься о себе там как следует, и смотри у меня — никаких шашней на стороне.

Се Цзюньюй кивнул:

— А можно я сегодня лягу спать с тобой, а уеду уже завтра? — тихо спросил он.

Хозяин, ну согласитесь же вы на его предложение, посмотрите, какой второстепенный персонаж несчастный! Ничего страшного, если один день сюжета пропустим. — подала голос Система.

Линь Сюй мысленно ответил:

— Я же еще не сказал, что отказываюсь, чего ты суетишься?

Система подумала про себя: «Да я же боюсь, что вы потеряете готовую жену... то есть, готовую пару».

— Хорошо.

Глаза Се Цзюньюя засияли, он схватил его за руку и попытался подняться:

— Тогда пошли домой, я приготовлю тебе ужин.

Видя, как он нетерпелив, Линь Сюй беззвучно улыбнулся.

Хозяин, а вы не хотите остаться здесь? Посмотрите, как второстепенный персонаж к вам привязан.

— Потом поговорим. — Линь Сюй покачал головой. — Впрочем, И-И, почему тебя так интересует, останусь я или нет?

Линь Сюй бросил это между делом, но маленький Системный помощник неожиданно умолк. Линь Сюй почувствовал, что что-то здесь не так, но шаги человека, который тянул его за собой, заставили его отбросить эти мысли.

Он и не подозревал, что в Системном пространстве 011 в этот момент судорожно успокаивал сам себя: Фух, хозяин просто ужасен, чуть меня не раскусил! До чего же он чувствительный, я ведь всего-то раза три-четыре спросил.

Вернувшись домой, Линь Сюй посмотрел на то, как этот человек с воодушевлением хлопочет на кухне, а затем направился в свою комнату. Взглянув на помятую пижаму и смутные следы от слез на постели, он понял, что тот действительно выплакался от души.

Разгладив простыню, Линь Сюй вышел из комнаты, сел рядом и стал смотреть, как тот готовит. В его глазах проступило выражение радости и счастья, которых он сам в себе даже не заметил.

Счастливые мгновения пролетели слишком быстро. На следующий день Линь Сюй проводил его в аэропорт. Се Цзюньюй крепко держал его за руку, наотрез отказываясь отпускать, и лишь когда Линь Сюй страстно поцеловал его, он с неохотой разжал пальцы:

— Договорились же, по крайней мере один звонок в день, трубку не смей сбрасывать.

— Ладно-ладно, прилипала ты моя. — Линь Сюй погладил его по голове. — Смотри мне, приедешь на место — никаких шашней, держись от незнакомых мужчин на почтительном расстоянии. — Линь Сюй поднял на него взгляд. — И от женщин тоже.

Се Цзюньюй улыбнулся:

— Хорошо.

— Объявляется посадка, иди.

Се Цзюньюй закусил губу, развернулся и, то и дело оглядываясь на ходу, пошел на посадку. Линь Сюй улыбнулся и махнул ему рукой.

Проводив взглядом взлетающий самолет, Линь Сюй убрал улыбку с лица. Если бы по сюжету второстепенный персонаж и главный сочувствующий не уехали за границу, зачем бы ему понадобилось тащиться в такую даль и провожать его? В конце концов, в оригинальном сюжете его персонажа не существовало, и он опасался, что из-за слишком активного вмешательства его покарает Небесный Путь. Он лишь надеялся, что этот дурачок не станет, как в сюжете, пылать страстью к главному герою и в конце концов закрывать его собой от ударов ножом — иначе все его появление здесь потеряет всякий смысл.

Вернувшись домой, Линь Сюй только сейчас осознал, что этот мир действительно не имеет с ним ничего общего. Раньше, когда они были вместе, он как-то не задумывался об этом, но стоило им уехать, как он отчетливо почувствовал свое одиночество в этом мире. Он был одинок, и первоначальный владелец тела — тоже.

Неизвестно, сколько прошло времени, но в квартире стояла непроглядная тьма.

— Ты из расы демонов, тебя нужно уничтожить.

— Раса демонов? Нужно уничтожить? — Линь Сюй склонил голову набок и легко улыбнулся, пронзая ладонью чужую грудь в районе сердца. — Жаль, силенок у тебя маловато. Секта Бессмертных? И что с того?

Смена эпох, всё тело в крови:

— С какой стати? С чего ради вы ради собственной жадности можете безнаказанно вырезать целые семьи, а я не имею права убить вас, чтобы отомстить за родителей? Где же грань между так называемыми демонами и бессмертными? По мне так демоны здесь — это вы.

— Я несу бред? Я творю зло и лгу на каждом шагу? Ха-ха-ха-ха, разве не о вас сказано? Ради моего духовного корня вы обманом заманили меня в Секту Бессмертных, а чтобы замести следы и заставить меня замолчать, подослали человека, который в самый трудный момент завоевал мое доверие и нанес смертельный удар. Разве то, к чему я пришел сегодня, не ваша заслуга?

Его налитые кровью глаза покраснели до предела, казалось, сама алая кровь струилась в них:

— Сегодня Секта Бессмертных перестанет существовать! Где Фэн Ланьюй? Пусть выходит! Хватило смелости обмануть меня, почему же не хватает смелости выйти и встретиться со мной лицом к лицу?!

Фигура в белых одеждах стояла там, легкая и невесомая, словно небожитель — нет, он и был небожителем.

— Линь Сюй, остановись, тебе не победить. — Фэн Ланьюй со сложным выражением лица смотрел на него.

Эти слова вновь разбередили гнев Линь Сюя, в его покрасневших глазах бушевала ярость, смешанная с незнакомой ему самому сердечной болью:

— Заткнись, лжец! Я, Линь Сюй, больше в этой жизни никому не поверю, я сотру тебя в порошок!

Тихий шепот долетел до ушей, движение Линь Сюя оборвалось. В тот же миг мощный разряд тока пронзил всё его тело, и прямо перед тем, как сознание угасло, ему показалось, что он снова видит паническое выражение на лице того человека, внезапно совпавшее с недавним воспоминанием. Но как такое возможно?

Резкий телефонный звонок вырвал Линь Сюя из оцепенения. Бушующую в груди ярость не успело отпустить, и переполнявший его гнев лишил его способности говорить.

— Линь Сюй, почему ты не включаешь свет? Ты что, уже спишь? — голос Се Цзюньюя донесся из трубки, возвращая Линь Сюя к реальности.

Линь Сюй покачал головой, поднялся на ноги и вышел на балкон. За окном мерцали звезды, давая Се Цзюньюю крошечный отблеск света и помогая ночной темноте скрыть покрасневшие от злости уголки глаз Линь Сюя.

Линь Сюй глубоко вдохнул прохладный воздух и хриплым голосом произвел:

— Добрался?

— Угу. — Се Цзюньюй вглядывался в его смутный силуэт на экране, и даже без лишних слов чувствовал себя счастливым.

Линь Сюй перевел дух, гнев наконец рассеялся, и он улыбнулся, глядя на человека, который так преданно смотрел на него:

— На что пялишься?

— На тебя. — Се Цзюньюй нисколько не стеснялся своих чувств и прямо, открыто смотрел на него.

Если в самом начале Линь Сюй проявлял инициативу ради поддержания характера персонажа, то теперь всё стало с точностью до наоборот.

Холодный, безжалостный человек, не щадивший его в воспоминаниях прежнего хозяина, в его представлении полностью изменил свой образ. Линь Сюй окинул взглядом густую ночную тьму, вспоминая, как сам когда-то выживал в такие вот ночи. Ночная мгла служила ему защитой, а этот кошмарный сон вновь разжег в нем жажду мести.

— А-юй, будь там осторожен, если что-то случится — сразу говори мне.

Се Цзюньюй не уловил эмоций в его голосе, но почему-то ему показалось, что в этот момент они оба вдруг стали невероятно далеко друг от друга.

— Линь Сюй... — Се Цзюньюй прикусил губу, не зная, что еще сказать. — Спокойной ночи.

Линь Сюй прислушался к его голосу, опустил взгляд на экран, а спустя долгое время тихо проговорил в погасший дисплей:

— Надеюсь, ты не станешь обманывать меня так же, как он. Это шанс, который я даю тебе, и... последний шанс, который я дарую самому себе.

Глубокий лунный свет потревожил сердца нескольких людей.

Глава 12. Оставить тебя во имя любви (12)

За рубежом, бар Monsters.

Бай Си невозмутимо шарил глазами по толпе в поисках нужных персонажей, про себя думая: Ну и где этот ваш второстепенный персонаж? Чего я тут никого не вижу? Я приложил столько усилий и притащился в такую даль вовсе не за тем, чтобы главный герой меня обратно возвращал!

С чего бы мне не спешить, когда я с самого начала зарился на этого второстепенного персонажа, едва заприметив его в книге! И раз уж теперь мне выпал шанс наконец-то его увидеть, как я могу не спешить?!

http://bllate.org/book/36082/4474377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода