×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain's Love Brain [Quick Transmigration] / Злодей помешан на любви: Сквозь миры: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я помну тебе спину? — Се Цзюньюй осторожно попытался протянуть руку.

— Не надо! — Линь Сюй поспешно остановил его. — Ступай умойся, скоро ты еще понадобишься мне. Я немного отдохну, отдохну, и все пройдет.

Се Цзюньюй кивнул:

— Ладно, отдохни пока, а я пойду умоюсь.

Се Цзюньюй зашел в ванную, запер дверь, справился со своими делами и быстро умылся. Вскоре в дверь постучали.

Се Цзюньюй, вытирая лицо, открыл дверь:

— Я закончил. — Он протянул туалетные принадлежности. — Сначала почисти зубы, я потом помогу тебе умыться. Мм, что бы тебе хотелось съесть? Я скажу Сяо Си, чтобы они пока сделали заказ.

Линь Сюй выплюнул изо рта пену и беспомощно усмехнулся:

— А-Юй, ты уверен, что хочешь обсуждать еду именно здесь?

Се Цзюньюй на мгновение замер, а сообразив, смутился:

— Я сначала помогу тебе умыться.

Когда ему вытерли лицо, Линь Сюй посмотрел на Се Цзюньюй, который собирался вести его вниз, и остался стоять на месте:

— Иди первым, я побуду здесь еще немного. — Линь Сюй закрыл дверь ванной комнаты.

Се Цзюньюй замер на секунду, а до него донесся приглушенный звук, и он, вспыхнув от смущения, вылетел из комнаты.

Прислонившись спиной к стене, Линь Сюй стер с лица улыбку. Как вообще выполнить это задание? Он ведь явился сюда вовсе не для того, чтобы развлекаться с ними. Наигрался вдоволь, и они даже не расстались — что же сделать, чтобы поскорее вернуться? Поскорее вернуться и отомстить. Линь Сюй сплошной пеленой ненависти в глазах смотрел на собственное отражение в зеркале и мягко провел по нему пальцами, словно сквозь себя глядя на кого-то другого:

— А ты, предатель, жди меня, я обязательно вернусь.

Они со всех ног неслись обратно в школу, и в ту самую секунду, когда Линь Сюй опустился на стул в классе, до него дошло: это же чужая пара, какого чёрта он сюда притащился? Но преподаватель уже начал объяснять материал, и Линь Сюй с досадой посмотрел на Се Цзюньюя, который до сих пор держал его за руку. Ну надо же, неужели его и впрямь развратила эта безмятежная жизнь? Он ведь и сам поддался всеобщему настрою и ощутил паническую срочность, будто они опаздывают на урок.

Глубоко вздохнув, Линь Сюй принялся досаждать тому, кто упорно не желал выпускать его руку. Видя, как крепко тот сжимает его ладонь, Линь Сюй тихонько усмехнулся и легонько поскрёб подушечкой пальца по внутренней стороне чужой ладони.

Се Цзюньюй вздрогнул, повернул голову и окинул его весьма озадаченным взглядом, однако руку так и не разжал. Линь Сюй улыбнулся и снова пошевелил пальцем. Се Цзюньюй поджал губы, сжал его руку еще крепче и принялся конспектировать.

Линь Сюй прислушался к силе сжатия — вырываться он не собирался. Скучая, он перевел взгляд вперед: как же все это было сухо и пресно. В следующую секунду указка старика ткнулась прямо в его сторону.

— А, да, именно этот студент, вы, встаньте и ответьте на вопрос.

Линь Сюй на мгновение растерялся, заторможенно поднялся на ноги, а придя в себя, поспешно опустил голову и бросил на Се Цзюньюя умоляющий взгляд.

Се Цзюньюй поджал губы, сдерживая улыбку, но остался непреклонен — делиться ответом он явно не собирался.

Линь Сюй встревожился и слегка погладил его ладонь, придавая своему движению умоляющий оттенок. Се Цзюньюй, глядя на его жалобное выражение лица, указал пальцем на строчку в учебнике, и Линь Сюй тут же зачитал её вслух.

В ту самую секунду, когда он плюхнулся обратно на стул, в голове пронеслось: больше он сюда ни ногой. Вытащив руку из хватки Се Цзюньюя, он бросил на него быстрый взгляд и больше не делал никаких попыток к сближению.

Се Цзюньюй уставился на опустевшую ладонь, и на душе у него вдруг стало так же пусто. Этот урок прошел мимо его ушей — он не уловил ни единого слова. Неужели тот сердится?

Шагая вниз по лестнице, Се Цзюньюй старательно оберегал его, чтобы кто-нибудь случайно не задел, но, судя по шагам спутника, тот вовсе не собирался его ждать. В глазах Се Цзюньюя промелькнула тень разочарования.

Наконец они вышли на просторную площадку, и Се Цзюньюй поспешно догнал его:

— Линь Сюй, ты сердишься?

Линь Сюй взглянул на него и покачал головой:

— Нет. Разве у тебя не было пары? Иди на занятия, я немного устал, пойду побуду в комнате.

Глядя ему вслед, Се Цзюньюй на миг выпал из реальности. Кажется, ему еще ни разу не доводилось смотреть на его спину вот так — раньше всегда он сам стоял на месте и ждал его. Этот уходящий силуэт казался до того чужим и недосягаемым.

Стоило опуститься на кровать, как Линь Сюй глубоко вздохнул. В тот момент ему показалось, будто он снова угодил в капкан — надо же было опять доверить собственную судьбу незнакомцу. Неужели он все еще продолжает верить людям? Неужели ему мало тех страданий, что он перенес?

Хотя это был всего лишь безобидный вопрос на уроке, он заставил его осознать главную проблему: слишком безмятежная жизнь притупляла его бдительность.

— И-И, в этот раз я не погиб, когда начнется сюжет?

Нуле одиннадцать неуверенно и виновато протянуло:

【Должно быть, скоро.】

— Должно быть? Что значит должно быть? Разве линия мира не фиксирована? Ты даже времени не знаешь?! — не верил своим ушам Линь Сюй. Что за систему он вообще привязал к себе? Не слишком ли она ненадежна?

Нуле одиннадцать беспомощно ответило:

【Хозяин, с тех пор как мы проникли в мир, он начал развиваться самостоятельно. Хотя главные герои и линия мира заданы заранее, они ведь живые люди, и с чего бы им строго следовать сценарию? Только в мирах с набирающим огромную силу Небесным Путём царят такие жесткие порядки. Обычно, если Небесный Путь позволяет главным героям не попадать в беду, он особо ни во что не вмешивается, а второстепенные персонажи — это всего лишь ступени для главных героев. Просто мир, в который мы попали, уже заражен темной энергией, поэтому и потребовалось создание Нового Небесного Пути.】

Линь Сюй кивнул, но тут же покачал головой:

— Меня не волнуют ваши дела, я хочу лишь выполнить задание и вернуться. Я просто не ожидал, что от тебя пользы еще меньше, чем я думал.

Нуле одиннадцать покраснело от злости, и весь круглый шар окрасился в нежно-розовый цвет:

【От Ноль одиннадцатой очень много пользы! Подумаешь, узнать, когда начнется сюжет... Хоть я и не могу назвать точный срок, но я способно рассчитать примерную дату!】

— О? Ну-ка, сделай расчет, дай взгляну, действительно ли ты так полезно, как говоришь. — Линь Сюй изогнул брови в усмешке. А малышка-система оказалась вполне забавной.

【Мм...】 Нуле одиннадцать произвело какие-то манипуляции, и когда оно снова открыло глаза, в них блеснул восторг: 【Хозяин, расчеты завершены! Сюжет начнется примерно через десять дней. Проблемы между главными героями выплывут наружу, и второстепенный персонаж влюбится в главного героя-омегу.】

Услышав это, Линь Сюй нахмурился: Се Цзюньюй влюбится в Бай Си? Да как они вообще... это же невозможно!

【Хозяин, разве Ноль одиннадцатая не молодец?】 — поспешно заслужило похвалу Нуле одиннадцать.

Линь Сюй улыбнулся и похвалил в ответ:

— Очень молодец, ты самая замечательная система из всех, кого я встречал. Впрочем, это была единственная система на его пути, так что вранья со стороны Главной системы тут не было.

Нуле одиннадцать гордо задрало нос, хотя разглядеть это было невозможно:

【Конечно, функционал Ноль одиннадцатой охватывает абсолютно все.】

Линь Сюй загадочно улыбнулся про себя, раздумывая над тем, действительно ли второстепенный герой влюбится в главного героя. Наверное, влюбится — иначе с чего бы ему заслонять собой героя от удара и терять из-за этого жизнь?

Устроившись на кровати, Линь Сюй закрыл глаза.

— Здравствуйте, скажите, Линь Сюй живет в этой комнате? — раздался знакомый голос.

Глава 8. Удержать тебя во имя любви (8)

— Разве мы не договаривались, что ты будешь жить у меня дома и я стану о тебе заботиться? Я вернулся домой, а тебя нет, вот и пришел искать. Тебе ведь трудно передвигаться в одиночку. — Се Цзюньюй тянул Линь Сюя за полу одежды и шел следом, говоря вполголоса.

Линь Сюй погладил его по голове:

— Я просто подумал, что у тебя еще пара, вот и решил вернуться в общежитие передохнуть до конца занятий. Я ведь никуда не денусь, да и к тому же, кто о мне позаботится, если не пойти к собственному парню? — Последнюю фразу Линь Сюй прошептал прямо на ухо Се Цзюньюю.

Се Цзюньюй мгновенно вспыхнул и лишился дар речи. Вообще-то у него действительно были пары, но он так боялся, что Линь Сюй сердится. Их отношения только-только наладились, а после того, как он сам обошлся с Линь Сюем в прошлом, тот страх, что Линь Сюй может уйти, никак не отпускал. Он и сам толком не понимал почему, но сейчас он безумно сильно любил его, не хотел расставаться и не желал огорчать. На сердце было неспокойно, и именно поэтому он отпросился с занятий и побежал домой. А когда не застал его там, запаниковал еще сильнее. Расспросив даже Сюй Мина, он разыскал общежитие, но судя по всему, Линь Сюй на него не сердился. Вроде бы.

Се Цзюньюй улыбнулся и кивнул:

— Мм, я буду заботиться о тебе. — Это ведь его парень, его собственный!

Видя этот послушный вид, Линь Сюй мысленно кивнул: вот так-то лучше. С чего бы ему вдруг увлекаться Бай Си?

— Разве у моего малыша сегодня не было пары? Что такое, примерный ученик тоже прогуливает?

Се Цзюньюй покачал головой:

— Я не прогуливал, я отпросился.

Линь Сюй с улыбкой взял его за руку:

— Тогда возвращаемся?

Се Цзюньюй кивнул и послушно зашагал следом. Глядя на его спину, он впервые в жизни поймал себя на мысли, что больше не хочет продолжать учебу — он хочет вернуться и взять на себя управление компанией. Раньше ему казалось, что, застряв в университете, он сможет подольше оттянуть момент вступления в дела фирмы и у него останется больше личного времени.

Но теперь его сердце было занято другим человеком, и он не мог выбросить его из головы. Раньше учеба была его страстью, но разве могла эта страсть сравниться с Линь Сюем? К тому же отец уже давным-давно рвался передать бразды правления сыну, чтобы вдвоем с матерью отправиться в путешествие.

С этими мыслями он уже принял окончательное решение внутри себя, как вдруг, шагая задумавшись, врезался в чье-то плечо. Потирая ушибленный лоб, Се Цзюньюй поднял голову:

— Чего ты вдруг остановился?

Линь Сюй усмехнулся:

— О чем это ты думал с таким серьезным видом? Бай Си тебя уже заждался, а ты и не слышишь.

Се Цзюньюй на мгновение замер, а затем обернулся:

— Сяо Си, что такое?

— Вы куда это направляетесь? Ой? Цзюньюй, разве у тебя не должна быть пара? Как это ты оказался снаружи? — озадаченно посмотрел на него Бай Си. — И почему ты не отзывался, когда я тебя звал?

— Неужели... — Бай Си потер подбородок и обошел его вокруг.

— Ничего подобного, я вовсе не переживал за него!

— Неужели ты сбежал с пары!

Они выкрикнули это одновременно и замерли. Бай Си подозрительно прищурился:

— Что ты сейчас сказал? За кого переживал?

Линь Сюй посмотрел на растерявшегося Се Цзюньюя и не смог сдержать улыбку.

Бай Си с гневом ткнул в того пальцем:

— Ты так за него переживал, что даже сбежал с занятий? Цзюньюй, как ты пал. — Тон его был настолько трагичен, будто он вот-вот схватится за сердце.

Стоявший рядом Линь Сюй посмотрел на чужой палец и беспомощно пожал плечами: к нему это не имело никакого отношения. И всё же, с чего вдруг на душе стало так радостно?

Се Цзюньюй виновато опустил голову и пробормотал себе под нос:

— Я... я не сбегал с пар.

Насмеявшись вдоволь, Линь Сюй перехватил Се Цзюньюя за руку:

— Раз уж встретились, давайте пообедаем вместе. Ладно тебе, перестань его дразнить.

— Я только этого и ждал! Пошли, Сы Чэн. — Бай Си потянул за собой Гу Сичэна.

Се Цзюньюй лишь спустя пару секунд сообразил, повернулся к Линь Сюю и тихо спросил:

— Ты же говорил, что устал?

http://bllate.org/book/36082/4474373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода