×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Master, Whom I Most Wanted to Kill, Attacked Me / Убить учителя: Месть предателю: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот же заноза. — Ли Тяньсин в два счета укротил длинные волосы, растрепанные когтями этой крольчихи, и, глядя ей в спину, удаляющуюся вприпрыжку, до безумия разозлился.

Если бы не мысль о том, что в прошлой жизни он погубил ее ненароком, он бы уже давно выдрал с нее всю кроличью шерсть и выбросил в волчье логовище.

Успокоив дыхание, Ли Тяньсин поднял голову, взглянул на луну в небе, потер покрасневшие от холода пальцы и жутко удивился.

В его прошлой жизни точно не было такого: только сошел снег, а солнце светило вовсю, да еще и луна на ночном небе сияла.

Он как раз собирался повернуть обратно в комнату, как боковым зрителем заметил свет свечей, загоревшийся в домике на вершине далёкой горы. Ли Тяньсин лукаво перевел взгляд и, недолго думая, побежал в гору.

В этот момент только миновал час инь, в небе высоко висела яркая луна, и едва Ли Тяньсин ступил ногой во двор, вымощенный бамбуком, перед его взором предстала картина: холодный ветер колышет листву, а красавец танцует с мечом.

Кожа Чоу Сянчжао была довольно светлой, пальцы — тонкими и белыми, а мозоли на кончиках от многолетних тренировок с мечом почти не бросались в глаза. Вокруг него клубилось серебристое сияние, и в каждом движении клинка чувствовалась скрытая мощь — пожалуй, она могла бы прямо надломить сливовое дерево перед двором. Каждое движение и поза, то быстрые, то неспешные, хоть и не были наполнены духовной энергией или жаждой убийства, смутно являли собой гармонию твердого и мягкого.

Пусть Чоу Сянчжао всего лишь разминался, чтобы убить время, изящная поступь и порхающий меч источали нежную романтику, но при этом нетрудно было разглядеть его глубочайшее мастерство и беспрецедентно превосходящие небеса способности в фехтовании.

Ли Тяньсин невольно нахмурился. Он вдруг вспомнил, как несколько дней назад во время схватки с Цюнь Ло Чоу Сянчжао применил Технику Меча Пылающего Феникса. Этот прием он отчетливо освоил лишь после того, как достиг Стадии Превращения Божества, так почему же он смог пустить его в ход сейчас?

Неужели Чоу Сянчжао уже достиг Стадии Превращения Божества?

— Невозможно... — пробормотал Ли Тяньсин, тут же опровергая собственные мысли. Если бы Чоу Сянчжао действительно добрался до Стадии Превращения Божества, у него не было причин не справиться с Цюнь Ло. Даже если он напал на Чоу Сянчжао исподтишка, для практика на Стадии Превращения Божества это не причинило бы особого вреда.

— Кто здесь?

Пока мысли Ли Тяньсина блуждали где-то далеко, он вдруг почувствовал, как мягкая ци меча резко возросла и устремилась прямо на него. Он в испуге закричал:

— Учитель! Это я.

Разглядев пришедшего, Чоу Сянчжао торопливо убрал меч, шагнул к Ли Тяньсину и, склонив голову, оглядел его:

— Что ты делаешь здесь так поздно? Не спится?

— Угу... — кивнул Ли Тяньсин. Сложив пальцы в заклинание, он осторожно ухватился за рукав Чоу Сянчжао и недовольно протянул:

— Этот кролик все время мешает мне, я не могу уснуть.

Техника Внутреннего Наблюдения через руку мгновенно проникла в духовное море Чоу Сянчжао. Убедившись, что тот по-прежнему находится лишь на Стадии Зарождающейся Души, Ли Тяньсин тут же отдернул руку, но Чоу Сянчжао ловко схватил его обратно.

Сердце Ли Тяньсина забилось в испуге, а другая рука, спрятанная за спиной, сжалась в кулак.

— Учитель... в чем дело?

Чоу Сянчжао прожигал его горящим взглядом и неуклонно приближался:

— Говоришь, не спится?

Ли Тяньсин с чувством вины опустил голову и тихо произвел:

— Да...

Услышав это, Чоу Сянчжао слегка дернул его на себя, казалось, даже обрадовавшись:

— Тогда ты... — не успел он договорить, как дверь бамбуковой хижины распахнулась.

Оба синхронно обернулись.

Дуань Сяньпин прислонился спиной к створке двери, держа в руке чашку чая, и на его лице читалось легкое удивление.

— А-Син! — Чэн Тан помахал ему рукой со стороны, улыбаясь вовсю. — Иди сюда, поиграем! Мы тут звали, а Учитель ни в какую не соглашается составить нам компанию, говорит, втроем неинтересно.

— Чего... во что играть?

Непонятно почему, но на душе у Ли Тяньсина скребли кошки.

— Ой, да хватит ломаться, не впервой же, пошли-пошли. — Не дожидаясь его реакции, Чоу Сянчжао потащил его в комнату и швырнул на пол меч Ваншу, отчего Ли Тяньсин невольно поморщился.

Великий божественный меч Ваншу вот так запросто бросили на землю?

— Эй... Учитель, во что мы вообще собрались играть?

— В кости!

— ...

Глава 10. Собрание Бессмертных Секет (Часть 1)

Стоило демону-дереву Цюнь Ло вновь объявиться в мире людей, как печать на Пагоде Подавления Демонов оказалась повреждена. После личного осмотра Дуань Сяньпин обнаружил, что оттуда сбежало еще множество демонов. А поскольку Чоу Сянчжао своевольно выпустил на волю демона-кролика, глава горы Цанлань отдал приказ отправить остальных вниз поймать беглецов.

Дуань Сяньпин отправился в путь вместе с Чэн Тан и кроликом, а Ли Тяньсин и Чоу Сянчжао, зачистив весь Город Юньчжоу от демонов, изначально планировали направиться в Цинчжоу, чтобы подгадать момент и разыскать Чэн Тан. Кто же знал, что во время тренировки у Чоу Сянчжао случится помрачение рассудка и он едва не убьет его, да и сам едва не отбросит концы. Им поневоле пришлось залечивать раны в Городе Юньчжоу, но стоило травмам чуть затянуться, как Бай Гуюй срочным письмом вызвал их обратно.

На самом деле ничего из ряда вон выходящего не стряслось: просто Бай Гуюй получил весточку от людей из Беседки Десяти Ли, что Собрание Бессмертных Секет, изначально назначенное на второй месяц весны, переносится на месяц раньше, а местом его проведения выбраны Девять Вершин Ясной Луны.

Собрание Бессмертных Секет проводилось раз в шесть лет. Главы сект бессмертия, старейшины и хозяева пиков должны были отправлять представителей, но за призовые места боролись главным образом ученики сект бессмертия и странники из мира цзянху.

Тем временем в главном зале Пика Линъюнь Бай Гуюй чинно восседал в почетном кресле, пронзительным взглядом оглядывая толпу внизу.

— Завтра хозяин Пика Ванцао, хозяин Пика Созерцания Луны и хозяин Пика Ванси отправятся со мной на Собрание Бессмертных Секет. Если среди учеников пиков найдутся те, кто желает поучаствовать, доложите своим хозяевам. Есть у кого еще что сказать?

Цинь Юэань поднялся с места и произвел:

— Глава, я не поеду, у меня есть другие дела.

Хэ Янь усмехнулся:

— Какие у тебя могут быть дела? Дома спать будешь?

Цинь Юэань оставил его бесташные выпады без внимания и продолжил обращаться к Бай Гуюю:

— Старший брат Глава, мой младший ученик говорит, что хочет поглазеть, возьмите его с собой, старший брат.

Бай Гуюй кивнул, бросил быстрый взгляд на собравшихся и наконец произвел:

— Сянь Пин, как насчет того, чтобы взять с собой Цинфэя?

Услышав это, Дуань Сяньпин кивнул:

— Хорошо.

Бай Гуюй:

— Тогда Мужун, ты отправляйся вместо Юэаня. Все быстро возвращайтесь и готовьтесь, завтра выступаем немедленно.

— Есть.

Хотя Девять Вершин Ясной Луны находились далеко от горы Цанлань, лететь на мечах всегда быстрее — не прошло и двух дней, как они прибыли в Юйчжоу.

http://bllate.org/book/36080/4474207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода