×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод It's the Apocalypse, So What If I'm a Homebody / Апокалипсис — не повод выходить из дома: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Роботы? В последние годы они действительно популярны, но посмотрите, где мы находимся. Здесь вряд ли кто-то может себе позволить такую роскошь, поэтому я их не заказывал. Если вы действительно хотите, можете посмотреть в интернете.

Онлайн-покупки?

Сюй Саньи внезапно вспомнил примечание, которое видел при активации своего телефона: там как раз упоминалась возможность совершать покупки в сети, только он не понимал, что именно означает этот загадочный режим онлайн-шопинга. Сюй Саньи стало любопытно, и он захотел испытать эту функцию, поэтому решил ускориться.

Попрощавшись с владельцем мебельного магазина, Сюй Саньи посетил еще несколько лавок, погрузил все необходимые в быту вещи в грузовик и без промедления отправился в обратный путь. Поскольку мысли его были заняты делом, время пролетело незаметно.

Добравшись до подножия горы, Сюй Саньи рассортировал вещи из грузовика и сложил их в Пространство, а сам автомобиль оставил в неприметном уголке и поднялся на гору. На этот раз подъем прошел гораздо легче: растения на горе уже привыкли к его запаху и не нападали.

Обрадованный Сюй Саньи начал излучать во все стороны мягкое сияние. Окружавшие его растения поначалу отнеслись к этому настороженно, но, убедившись, что свет безвреден, принялись активно впитывать его в себя.

— Если будете и дальше хорошо себя вести, я еще буду вас подкармливать, — радостно сказал Сюй Саньи, глядя на колышущиеся от восторга растения, покрывавшие весь склон.

Растения старались показать себя с лучшей стороны, и если бы они умели говорить, сейчас вокруг стоял бы невообразимый шум восторженных похвал. Не обращая внимания на свои маленькие хвостики, Сюй Саньи применил Способность стихии ветра, чтобы перенестись на вершину горы.

Вершина по-прежнему оставалась пустынной, заросшей сорняками и усеянной лужами. Поскольку сюда мало кто добирался, следов человеческого присутствия почти не было. Стоило ему прибыть на место, как перед глазами автоматически появилось световое окно, оповещающее о завершении задания.

【Задание выполнено, пожалуйста, получите награду.】

【Палатка

Статус: разблокировано.

Описание: поверь мне, у тебя обязательно наступит момент, когда придется уйти из дома, и тогда я тебе понадоблюсь. Стоит только раскрыть меня, как внутри установится комфортная температура и влажность. Со мной тебе не придется ночевать под открытым небом. Ну как, нравится? Хочешь такую?

Запас: 1】

【Плетеный браслет

Статус: разблокировано.

Описание: пусть я не отличаюсь красотой, но, возможно, в критический момент я добавлю тебе немного удачи?

Примечание: обычное оружие не может повредить его, и его практически невозможно потерять.

Запас: 2】

【На данный момент новых заданий нет】

— В этот раз разблокировались только два предмета? Ладно, сойдет.

Сюй Саньи не стал привередничать — лучше уж так, чем совсем ничего. Он выбрал довольно ровную площадку для строительства дома и начал по очереди доставать из Пространства заготовленные материалы, прикидывая на земле будущую планировку. Он решил возвести строение в старинном стиле. Поскольку жить он собирался один, ему вполне хватило бы одной спальни, небольшой гостиной, кладовой и кухни. Решив, что на первое время этого достаточно, он отложил расширение на потом.

Определившись с планировкой, Сюй Саньи приступил к строительству. Больше всего ему требовалось место для отдыха, поэтому сначала он возвел спальню. Он не стал себя ущемлять и отвел под нее самую большую площадь. Спальня получилась просторной: там легко поместились кровать, шкаф и письменный стол, при этом оставалось много места для прохода. Окна он расположил с севера и юга для лучшего проветривания.

Затем дело дошло до остальных комнат. К тому времени, как Сюй Саньи закончил, день уже клонился к закату. Выйдя из состояния полной концентрации, он вдруг остро почувствовал голод и вспомнил, что так и не пообедал. Однако, подумав, что уже вечер, он решил объединить обед с ужином, а если что — просто перекусит позже.

Глядя на только что отстроенный дом, Сюй Саньи не только порадовался своей отличной памяти, но и ощутил прилив гордости за проделанную работу. По ровной дорожке он вошел в дом: прямо за дверью находилась гостиная с обеденным столом и украшениями. Слева располагались кладовая и кухня — благодаря усердной работе после обеда они были полностью укомплектованы утварью. Справа находилась спальня, ставшая лучшим местом для созерцания пейзажей. Он даже соорудил себе балкон, на котором можно было лежать в кресле-качалке, любуясь закатом и ночным небом.

— Ну, неплохо, неплохо. Половина моего прежнего уровня мастерства, — пробормотал Сюй Саньи, хотя на самом деле остался результатом очень доволен.

— Чем бы теперь заняться? — он не сразу нашел себе дело, поэтому решил прогуляться, прикидывая, чего еще не хватает.

Увидев пустующий участок, он вспомнил, что только купил семена, а землю еще даже не вскопал.

— Вскапывать землю? Не хочу. Есть ли что-то, что можно заставить работать за меня? — Сюй Саньи зашагал взад-вперед. — Постой, помнится, в эту эпоху уже были роботы, верно?

Сюй Саньи вдруг вспомнил слова владельца магазина об онлайн-покупках и примечание в телефоне, и все кусочки пазла сложились в единую картину.

— Что ж, позвольте мне опробовать этот удивительный режим онлайн-шопинга.

Сюй Саньи достал телефон из Пространства и без труда подключился к сети. Зайдя на крупнейшую торговую интернет-площадку, он обнаружил на главной странице огромное количество товаров. В поисковой строке он вбил ключевое слово робот, и перед ним тут же выскочил список предложений. Тщательно все изучив, он выбрал официальный флагманский магазин с самым высоким рейтингом и наибольшим количеством повторных покупок, где и заказал трех роботов.

Сюй Саньи уже было приготовился вводить адрес доставки, но площадка даже не предложила этой страницы — оплата прошла мгновенно. Недоумевая, он проверил статус заказа и обнаружил, что товар уже отправлен и доставлен.

Сюй Саньи озадачился: в смысле? Куда доставлен? Неужели его привезли прямо сюда, на вершину горы?

Внезапно с неба упал огромный сверток, который аккуратно приземлился прямо рядом с ним. Сюй Саньи сверил номер накладной — это был именно тот заказ с роботами.

— Ничего себе! Настоящий волшебный режим онлайн-шопинга: доставка прямо к порогу. — Сюй Саньи был глубоко потрясен и решил, что это самая лучшая вещь из всех, что у него были.

Когда он вскрыл упаковку, три интеллектуальных робота автоматически включились, просканировали Сюй Саньи и в один голос выдали: Папа.

Сюй Саньи, внезапно ставший отцом: ?

Глава 6. Роботы х3

— Вы... здравствуйте? — осторожно обратился Сюй Саньи к трем роботам перед собой.

Он был в полном недоумении. В норме роботы при первой встрече с человеком должны называть его хозяином, а не отцом. Неужели они узнали, что ему нравится, когда его так называют?

— Папа, дай нам имена.

— Имена? — Сюй Саньи немного подумал. — Тогда пусть вас зовут Сяо И, Сяо Эр и Саньсань — в порядке слева направо. А теперь представьтесь.

— Здравствуй, папа. Я Сяо И, робот-повар. В мою программу загружены рецепты всех восьми великих кухонь. Если есть ингредиенты, я приготовлю вкуснейшие блюда.

— Здравствуй, папа. Я Сяо Эр, робот-уборщик. Я буду автоматически выбирать подходящее время для уборки, чтобы не беспокоить тебя, мой режим работает бесшумно.

— Здравствуй, папа. Я Саньсань, робот-разнорабочий. У меня крепкие конечности и отличные навыки лазания, я возьму на себя всю тяжелую работу.

— Отлично. А как вы заряжаетесь?

Саньсань, как робот, специализирующийся на хозяйственных делах, отозвался первым:

— Мы можем заряжаться от солнечной энергии. Я заметил, что у тебя нет подходящего оборудования, поэтому советую купить солнечную батарею, я сам все установлю.

— Хорошо, слушаю вас.

Сюй Саньи снова зашел на торговую площадку и заказал комплект солнечных батарей. В этот раз оборудование тоже появилось прямо на пустом участке земли.

— Ну вот, генератор доставлен. Саньсань, иди установи его, — сказал Сюй Саньи, указывая на посылку.

— Слушаюсь, папа.

Саньсань выдвинул механические манипуляторы, вскрыл посылку, ловко взобрался на крышу дома и быстро установил оборудование.

— Папа, установка завершена. Если не будет других приказов, мы будем заряжаться в ночное время.

— Какие молодцы. Сяо И, приготовь мне на обед три блюда и суп. Сяо Эр, приберись в доме, только не переставь мебель. Саньсань, проверь, какие участки подходят для земледелия, и вспаши их. — Сюй Саньи бойко раздал указания и улегся в кресло-качалку, наслаждаясь жизнью.

Вот она, правильная жизнь на пенсии!

— Слушаемся, папа.

Роботы отправились выполнять свои задачи. Сяо И зашел на кухню, просканировал продукты и утварь, после чего выбрал соответствующие рецепты. Сяо Эр начал уборку в гостиной, вычищая даже мельчайшие пылинки. Саньсань после сканирования почвы начал перепахивать участок у края; он двигался так ровно, что оставленные им следы превратились в аккуратную дорожку, которую оставалось лишь выложить камнем.

Убедившись в их эффективности, Сюй Саньи отправил их на зарядку.

Небо уже окончательно потемнело. Из-за удаленности от городов и отсутствия светового загрязнения звезды были видны так отчетливо, будто их можно было достать рукой. Под сиянием бесчисленных звезд Сюй Саньи вынес еду во двор и, наслаждаясь легким вечерним ветерком, приступил к своему первому ужину в качестве пенсионера.

http://bllate.org/book/36072/4473088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода