— Не знаю, хороша ли мазь в твоей аптечке? — подняла глаза на Сун Чэня, чьё лицо оставалось непроницаемым, и на его медицинский чемоданчик. Глубоко вздохнув, она томно произнесла: — Моя нежная кожа ещё не застрахована, так что шрамов быть не должно…
Комната, в которой поселилась Фу Жань, находилась на втором этаже гостиницы и занимала около пятнадцати квадратных метров.
Стены были свежеоштукатурены и выкрашены в чистый белый цвет. У окна стояла односпальная кровать шириной полтора метра, застеленная хлопковым бельём, от которого веяло свежестью мыла. Перед кроватью лежал небольшой квадратный коврик с богатым узором и насыщенными красками — явно местное изделие, отражающее культурные особенности региона. Кроме того, в комнате имелся крошечный балкончик. С него открывался прекрасный вид на задний двор с газоном и цветущими кустарниками.
В целом, учитывая обстоятельства, Фу Жань осталась довольна номером.
Однако в данный момент, несмотря на открытое окно, воздух в комнате казался ей застоявшимся. Ведь после того как она назвала своё имя, Сун Чэнь даже бровью не повёл — его красивые черты лица словно застыли в безразличии.
— Что, не веришь?
Приподняв брови, она решила объясниться получше, чтобы не выглядеть мошенницей. Окинув взглядом комнату, она вдруг поняла, чего не хватает:
— А где у тебя телевизор? Давай включим — у меня сейчас идёт популярный исторический сериал.
Сун Чэнь, всё ещё стоявший у двери, равнодушно ответил:
— Телевизора нет.
— …Ладно. — Ну что ж, ведь это же глушь, да ещё и самая отдалённая горная местность. Сигнал здесь, конечно, не ловится — вполне объяснимо.
Фу Жань кивнула и, засунув руку в задний карман своих шорт, достала телефон:
— А пароль от Wi-Fi какой? Я подключусь и покажу тебе количество своих подписчиков в «Вэйбо». Предупреждаю заранее: их чересчур много, так что не пугайся.
Сун Чэнь в ответ лишь произнёс:
— Wi-Fi тоже нет.
— …
Её пальцы замерли на экране. Фу Жань вдруг вспомнила, что при регистрации на стойке администратора не увидела даже компьютера. Али записывал её данные в толстую тетрадь и сказал, что принимают только наличные — а у неё, к несчастью, не было ни копейки… Ладно, ведь это же самая глухая деревня — протянуть сюда интернет-кабель непросто. Это объяснимо.
Настолько объяснимо, что Фу Жань решительно посмотрела на Сун Чэня:
— Завтра я всё равно спущусь вниз, переночую в городке.
Она широко улыбнулась, пытаясь скрыть внутреннее презрение.
Но стоило ей заметить, как Сун Чэнь бросил на неё лёгкий, почти незаметный взгляд, как она почувствовала: он всё понял.
В её тёмных глазах отражалась фигура Сун Чэня — холодная и отстранённая. Ему, казалось, было совершенно всё равно. Голос его звучал ровно, без малейших эмоций:
— Делай как хочешь.
Да, такой человек, который десять лет подряд живёт в горах, конечно, должен быть черствым. Фу Жань презрительно скривила губы, но в следующее мгновение из-за спины Сун Чэня вынырнул Али с широкой улыбкой.
— Сестричка, хозяин и так собирался завтра отвезти тебя в городскую больницу на рентген. — В руках у Али был зелёный чемодан размером 26 дюймов. — И ещё, твоя машина стоит во дворе. Хозяин велел её сюда подтащить. Кстати, он ещё и отлично чинит автомобили.
— Отлично! — недовольство мгновенно сменилось восторгом. Фу Жань радостно выхватила чемодан из рук Али и, глядя на высокую фигуру у двери, приняла заискивающий вид: — Хозяин Сун не только красив, но и добр душой!
Однако её улыбка не успела закрепиться, как она расстегнула молнию чемодана — и в руках ощутила неожиданную мягкость.
Одеяло?
Даже Али не выдержал и, присев на корточки, с недоумением спросил:
— Сестричка, ты что, в отпуск собралась только с одеялом?
Фу Жань с досадой взглянула на Сун Чэня и томно подмигнула ему:
— Хозяин Сун, а у тебя нет белой футболки и чёрных трусов? По одной штуке каждого?
…Да, только теперь она вспомнила, что перепутала чемоданы. Не то чтобы она страдала дальтонизмом — просто в спешке, когда дома стояло несколько одинаковых сумок, она схватила не тот. В дорогих отелях раньше удавалось чем-то воспользоваться, но здесь — ни капли.
К счастью, Сун Чэнь оказался человеком до конца:
— Твои раны нельзя мочить. Пока не мойся, просто протри тело. Потом зайдёшь во двор — обработаю.
Но в тот момент, когда он развернулся, чтобы уйти за одеждой, Фу Жань ясно уловила в уголке его глаза лёгкую усмешку. Это была не нежность и не радость. Фу Жань прекрасно поняла: это было презрение и насмешка!
— Али, ты потом заведи для меня отдельную тетрадку и записывай туда все расходы — на еду, проживание, одежду, всё подряд. Завтра схожу в город за наличными и верну твоему хозяину вдвойне! — её щёчки, ещё недавно испачканные грязью, надулись от обиды. Гордая звезда первой величины Фу Жань впервые в жизни почувствовала себя униженной.
Ей хотелось лишь одного — швырнуть деньги направо и налево, чтобы восстановить самоуважение.
Али растерянно кивал, как заведённый.
*
Задний двор гостиницы был невелик и окружён двухметровой стеной.
По краю стены росли деревья и вьющиеся растения, образуя плотную зелёную завесу, которая надёжно скрывала двор от посторонних глаз. На некоторых деревьях висели масляные фонари и ветряные колокольчики — всё выглядело старинно и романтично.
Во второй половине дня, закончив приводить себя в порядок, Фу Жань вышла во двор и увидела Сун Чэня: он сидел на низеньком деревянном табурете под пышным цветущим каштаном и ловко переплетал соломинки. Его движения были столь изящны и сложны, что напоминали игру древнего музыканта на пипе — лёгкие прикосновения, плавные переходы, будто в следующий миг он соткёт из соломы цветок.
Кстати о цветах — сейчас был июнь, и у его ног пышно цвела рододендроновая рощица, где алые и розовые соцветия смешались в ярком летнем вихре. Фу Жань прищурилась, подтащила бамбуковый шезлонг с края ступенек и тоже вошла в эту идиллическую картину:
— Хозяин Сун, аптечка где?
Услышав голос, Сун Чэнь прекратил плести и поднял глаза. Перед ним стояла уже чистая девушка. Грязь с лица и тела была смыта, и её тонкие конечности, освещённые мягким светом, сияли белизной не хуже нефрита.
Но именно из-за этого синяки и царапины на её коже выглядели ещё более ужасающе… Сун Чэнь сглотнул ком в горле, ничего не сказал и молча протянул ей аптечку из-под табурета.
Фу Жань взяла её, поблагодарила и растянулась на шезлонге. Бросив взгляд на Сун Чэня, она увидела, что тот снова погрузился в своё плетение.
Ей стало скучно, и она сама стала обрабатывать раны йодом, время от времени издавая пронзительные вопли:
— А-а-а! Больно же!
— Дай я сам, — через три минуты, видимо, чтобы спасти свои уши, Сун Чэнь наконец вмешался. Его взгляд скользнул по белой футболке Фу Жань, которую она уже успела изрядно испачкать йодом, и он почувствовал лёгкую головную боль. — Не двигайся.
В его низком голосе прозвучало предупреждение, и Фу Жань послушно легла, как селёдка, позволяя ему ухаживать за собой. Ведь она — избалованная принцесса, привыкшая к роскоши.
Правда, удобно было только ей. Сун Чэню пришлось нелегко.
От запястья до локтя, от лодыжки до колена — ватная палочка, смоченная йодом, нежно касалась каждой раны. Белая кожа, переплетённая алыми следами, выглядела одновременно прекрасной и разрушенной. Всё это время его дыхание было учащённым, а внутри — странная жаркая тревога.
Наконец, когда обработка закончилась, он отвёл взгляд — и тут же увидел, как Фу Жань сбросила развалившиеся туфли и вытянула на солнце свои ножки. Десять аккуратных пальчиков, белые с розовым отливом, выглядели особенно мило.
Сун Чэнь мгновенно вскочил, бросив мазь и схватив соломинку, будто пытаясь скрыться… Но в этот самый момент в тишине раздалось громкое «бу-у-у».
Он резко остановился и обернулся.
Перед ним сияла Фу Жань, её глаза блестели, а улыбка была полна невинного кокетства:
— Прости, хозяин Сун, я проголодалась. Бедняжка, спасающаяся бегством, даже обеда не успела поесть.
…На самом деле она действительно изголодалась. Бегство отняло столько сил и нервов, что даже во время съёмок, когда она сидела на диете, никогда не чувствовала такого голода.
Её миндалевидные глаза игриво моргали, давая понять, чего она хочет.
Сун Чэнь почти незаметно вздохнул:
— Жареная лапша или жареный рис?
— Дай подумать… — её длинные ресницы трепетнули, и она быстро решила: — Жареное мясо!
Уголок глаза Сун Чэня дёрнулся.
Он окончательно потерял терпение, саркастически усмехнулся:
— Отлично. Тогда будет жареная лапша.
И, больше не глядя на неё, развернулся и ушёл.
…Пока Фу Жань ждала еду, она вышла во двор и, выйдя за изгородь, встретила Али, поливающего зелень. Не удержавшись, она пожаловалась ему:
— Твой хозяин такой скупой! Я попросила мясо — а он не даёт!
Али испугался, быстро перекрыл воду и пояснил:
— Не то чтобы скупой… Просто сейчас в деревне вообще нет мяса, с поставками проблемы.
Фу Жань сразу уловила главное:
— В деревне? Здесь есть деревня?
— Да, чуть ниже гостиницы, у озера. Я сам оттуда.
— А твой хозяин? Он тоже оттуда?
— Хозяин? Ну… не совсем. Хотя он здесь и родился, но…
Али не договорил — перед ним внезапно исчезла Фу Жань.
— А-а-а! Да как он смеет! — она уже мчалась по каменным ступеням к воротам. Только что, во время разговора, она вдруг увидела, как с неба прямо на капот её «Порше» приземлилась какая-то домашняя рыжая курица и оставила там кучку помёта. После чего гордо прокукарекала, встряхнула ярко-красным гребешком и важно улетела.
— Невыносимо!
Терпение лопнуло. Фу Жань в ярости открыла дверцу машины, вытащила огромную сумку-тоут, вывалила из неё всё содержимое и, обернувшись к вышедшему посмотреть Али, зловеще ухмыльнулась:
— Али, жди — сегодня у нас будет мясо на ужин!
— А? — растерянный Али почесал затылок, а потом снова увидел, как Фу Жань исчезла из виду.
Да, Фу Жань отправилась на охоту за курицей.
Она преследовала её до огромного валуна в лесу. Наконец курица успокоилась и начала клевать червяков. Фу Жань осторожно подкралась ближе. Хотя раньше ей никогда не приходилось ловить кур, но с большой сумкой в руках она чувствовала уверенность: стоит только подождать подходящего момента — и она накроет птицу с головой.
И действительно, план сработал.
Фу Жань поймала рыжую курицу. Сжимая края сумки, она с триумфом и зловещей ухмылкой смотрела на птицу, которая всё ещё отчаянно билась внутри:
— Ха-ха! Сама лезешь в ад!
Но не успела она насладиться победой, как рядом вдруг возникла пожилая женщина, которая схватила её за руку и начала что-то гневно тараторить.
…Опять непонятный местный диалект.
Фу Жань пришлось гадать: то ли старуха требует долю добычи, то ли обвиняет её в жестоком обращении с животным?
Пока она пыталась разобраться, сзади раздался знакомый голос, который всё пояснил:
— Она говорит, что ты — воровка кур.
Фу Жань обернулась. Сун Чэнь неторопливо поднимался по склону, засунув руки в карманы и обутый в соломенные шлёпанцы. Он выглядел совершенно спокойным и расслабленным.
Горный ветерок дул особенно приятно.
— Хозяин Сун, ты тоже вышел? — Фу Жань, хоть и была высокой (метр семьдесят), всё равно казалась маленькой рядом с его внушительной фигурой, и ей пришлось слегка запрокинуть голову, чтобы посмотреть ему в глаза.
Затем она с досадой посмотрела на всё ещё держащую её за руку разгневанную старуху и объяснила:
— Я не знала, что это её курица. Давай так: пусть назовёт цену — я куплю!
Быть впервые в жизни названной воровкой было унизительно для актрисы Фу Жань, и она снова захотела швырнуть деньги.
Но Сун Чэнь напомнил ей:
— Ты, кажется, забыла: у тебя нет ни копейки.
— … — за одну секунду реальность безжалостно победила её. Действительно, сколько бы нулей ни было в её банковском счёте, сейчас они не купят даже одну рыжую курицу.
В лесу воцарилась тишина.
Пока старуха снова заговорила, на этот раз обращаясь к Сун Чэню и делая несколько простых жестов. Её голос стал мягче. Фу Жань заинтересовалась:
— Что она теперь говорит?
Сун Чэнь, словно переводчик-автомат, ответил:
— Говорит, курицу можешь взять, но взамен отдай эту корзинку. — Его взгляд скользнул по сумке в её руках.
Фу Жань аж подпрыгнула:
— Ни за что! Эта сумка очень дорогая! «Луи Вюиттон», классическая модель с монограммой! За неё можно купить сотни её кур! Что? Корзинка? Она вообще знает, что такое «Луи Вюиттон»? Это же не для овощей!
Сун Чэнь приподнял бровь:
— Ты, кажется, забыла, что уже положила в неё курицу.
— …Точно. — Раздался звук, будто треснуло стекло: её сердце разбилось на мелкие осколки.
http://bllate.org/book/3607/391101
Готово:
