×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Godly Lord's Pampering! Seductive Fox is Too Charming / Сладкий плен: Божественный лис соблазняет своего господина: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец-то первым заговорил Хо Цзиньчэн.

Старейшина Хо вырастил его, и его доброта была подобна горе — неоплатный долг. Хо Цзиньчэн всегда прислушивался к деду, но у него имелись и собственные суждения.

— Дедушка, у меня уже есть человек, которого я выбрал своим спутником.

Старейшина Хо продолжал настаивать:

— Ты хотя бы взгляни на мужчину, которого мастер подобрал тебе в мужья. Он хорош собой, из приличной семьи, окончил престижный университет…

— Даже если красота его способна рушить города, мне не нужен никто, кроме Вэнь Суло, — неизменно ответил Хо Цзиньчэн.

Старейшина Хо уже собирался возразить, как вдруг… услышал имя Вэнь Суло.

Мастер, широко раскрыв рот, приготовился что-то сказать, но один лишь взгляд Старейшины Хо заставил его умолкнуть.

Старейшина Хо мгновенно сменил тон, перестав давить на внука:

— Раз уж родители того юноши, которого выбрал мастер, тоже согласны, то раз ты отказываешься, я, старик, сам возьму это на себя и вежливо откажу им. Мастер, идемте.

Столь резкая перемена настроения Старейшины Хо сбила всех с толку. Но только не Хо Цзиньчэна. Он слишком хорошо знал своего деда. Если тот ведет себя необычно, значит, здесь кроется подвох. Единственная причина, по которой упрямый старик мог вдруг пойти на попятную, заключалась в том, что… мужчина, рассчитанный мастером, и есть Вэнь Суло!

— Дедушка, я женюсь на нем. Если только он сам захочет.

Старейшина Хо издал короткий смешок. Он хотел было еще немного помучить внука, но интеллект Хо Цзиньчэна не уступал его собственному — провести его было не так-то просто.

Что ж… в конце концов, он делает это ради его ног. Похоже, судьба его внука и Вэнь Суло действительно тесно переплетена.

— Хм, ну так чего же ты медлишь? Зови своего будущего супруга, дай мне на него посмотреть!

— Это неудобно, он…

Хо Цзиньчэн не успел договорить, как раздался голос Суло:

— Дедушка Хо, вы меня искали? Я давно наслышан о том, что вы человек глубоких знаний и широкой души. Наконец-то я с вами встретился, Ло-ло так взволнован!

Суло вышел в белой рубашке и джинсах. Хо Цзиньчэн утром распорядился купить эту одежду, подобрав ее точно по размеру. Суло выглядел таким послушным и милым, представая перед старым Хо. Хо Цзиньчэн даже заметил, что походка у Суло была немного странной… Его сердце при этом зрелище сильно дрогнуло, словно что-то острое пронзило его самые нежные чувства, вызывая во всем теле волну странного, упоительного облегчения.

Старейшине Хо пришелся по душе такой послушный и рассудительный юноша. Перед приездом он навел справки о Вэнь Суло. Узнав, что тот поссорился с семьей из-за Ли Синцзэ, старик поначалу сомневался. Но ради ног внука, даже если бы это был поросенок, Старейшина Хо приложил бы все усилия, чтобы заполучить его в Семью Хо.

Он ожидал, что дело окажется непростым. Но Суло предстал перед ним скромным и вежливым, а в его глазах, когда он смотрел на Хо Цзиньчэна, светилась глубокая любовь. Это было совсем не похоже на результаты расследования! Видимо, люди, которым он поручил это дело, сработали небрежно. Придется их заменить.

Суло, беседуя со Старейшиной Хо об истории и современности, проявил себя как отличный собеседник. Старейшина Хо хотел было завести разговор о чем-то более молодежном, чтобы угодить вкусам Суло, но быстро понял, что в этом нет нужды. Суло будто был рожден, чтобы стать частью Семьи Хо — он общался с ним так естественно, будто вернулся домой после долгого отсутствия.

Наблюдая за этой мирной идиллией, Хо Цзиньчэн лишь утвердился в своем решении — он должен беречь Ло-ло.

***

В съемной квартире.

Ли Синцзэ так и не дождался звонка от Суло. Натянув кепку и маску, он тщательно закутался и вышел на улицу, чтобы распечатать на принтере фотографии Суло. После чего направился прямиком к Семье Вэнь. Ло-ло, это ты сам меня вынудил!

***

Семья Вэнь.

Охрана знала Ли Синцзэ в лицо. Хотя тот был человеком коварным, в одном он не ошибался: Отец Вэнь и Мать Вэнь никогда окончательно не отвернутся от Суло. Охранники, решив, что с молодым господином что-то случилось, пропустили его.

Ли Синцзэ не знал, что Отец Вэнь и Мать Вэнь уже были в курсе, что Суло сейчас находится в Семье Хо. Более того, они созванивались по видеосвязи, и сын твердо заявил, что осознал свои ошибки, порвал с Ли Синцзэ и собирается строить жизнь с Хо Цзиньчэном. Родители никогда не были против ориентации сына, они лишь боялись, что коварный негодяй Ли Синцзэ обманет его и будет терзать всю жизнь. К тому же, они знали о возможностях Хо Цзиньчэна. Он был тем, кому можно доверять.

Тем не менее, они согласились встретиться с Ли Синцзэ и увидели принесенные им снимки. На них их сын был облачен в странные наряды, призванные ублажать мужчин. Любые родители пришли бы в ярость, увидев такое. Но Мать Вэнь заметила другое — выражение нежелания на лице Ло-ло. Это означало, что… Ло-ло не хотел сниматься, это Ли Синцзэ шантажировал его!

— Дядя, тетя, у меня есть копии этих фото. Если вы не поможете мне выйти из затруднительного положения, мне, конечно, придется несладко, но Вэнь Суло пострадает не меньше! Ло-ло — ваш единственный сын, если его фото утекут в сеть, бизнес Семьи Вэнь тоже пострадает. Думаю, вы знаете, что делать.

Ли Синцзэ был уверен, что дошел до такой жизни лишь по их вине. Винить стоило только Вэнь Суло — верного слугу, который всегда вытирал за ним задницу, а теперь вдруг взбунтовался. Ли Синцзэ не ожидал такого поворота. Раз он любил его, то должен был отдать ему все. Иначе — предательство. Раз отец не научил сына послушанию, пусть теперь Отец Вэнь и Мать Вэнь расплачиваются за него. Ли Синцзэ до сих пор верил, что может вертеть Семьей Вэнь как хочет.

Но… когда тебя любят — ты не ценишь, а когда не любят — ты и гроша ломаного не стоишь!

Ли Синцзэ торжествовал недолго.

Отец Вэнь вырвал у него телефон, бросил на пол и раздавил его вдребезги! Мать Вэнь замахнулась и влепила Ли Синцзэ пощечину, оставив на лице глубокие следы от ногтей.

— … — Ли Синцзэ опешил. Нет, постойте, вы же богачи, разве вы не должны следовать принципам и убеждать словами? Почему вы деретесь, как разбойники?

Мать Вэнь ударила его еще раз:

— Наш Ло-ло столько для тебя сделал, и вот как ты отплатил ему за искренность? Ли Синцзэ, ты не человек!

Отец Вэнь поспешил поддержать жену:

— Дорогая, не бей его, я волнуюсь. Такую грязную работу оставь мне!

Отец Вэнь избил Ли Синцзэ до полусмерти. С разбитым носом и распухшим лицом тот наконец взмолился:

— Хватит, хватит бить, я… я признаю свою вину! Я не должен был шантажировать вас фотографиями Ло-ло! Телефона больше нет, снимков нет! Оставьте меня в покое! Я обещаю, что больше никогда не появлюсь в доме семьи Вэнь!

Он стоял на коленях, умоляя о пощаде. Отец Вэнь, не удовлетворившись, добавил еще пару пинков.

— Ли Синцзэ, Ло-ло тебя больше не любит, между вами все кончено!

***

Выбравшись из дома, Ли Синцзэ даже не посмел обратиться в полицию. Он и так стал всеобщим посмешищем, к тому же его обвинили в том, что он подсыпал наркотики Хуан Мэну… Лишь из-за отсутствия прямых доказательств он пока избежал заключения.

Весь в синяках и ссадинах, Ли Синцзэ сел на автобус до своей деревни. Он не знал, что делать дальше, и решил вернуться туда, где вырос. Его родители погибли, сорвавшись со скалы, и его приютил сосед — одинокий старик.

— Дедушка, я вернулся.

Ли Синцзэ вошел в дом, переполненный злобой. Он думал, что навсегда вырвался из этого грязного захолустья, но в итоге вернулся обратно. Если бы дед был таким же влиятельным, как семья Вэнь, разве докатился бы он до такого? Приютил, но не обеспечил достойной жизни. Лучше бы вовсе не брал к себе.

— Что с твоим лицом? — старик, увидев кровь, пришел в ужас.

Ли Синцзэ оттолкнул его руку:

— Не трогай меня, ты такой грязный! Где ты был? От тебя так воняет!

Старик испуганно отдернул руки:

— Внучек, не сердись, это дедушкина вина… Я только что чистил навоз и забыл помыть руки…

— Чистил навоз? Какой еще навоз? Я же присылал тебе деньги! Ты специально живешь так жалко, чтобы выставить себя жертвой и давить на мою совесть?

Дед не понимал, о чем он говорит, но видел, что внук злится. Он поспешно отвел Ли Синцзэ в свою комнату и, приподняв половицу, показал спрятанные там наличные. Это были те деньги, которые оригинал тела добровольно отдавал Ли Синцзэ, а тот переводил их деду. Не из сыновней любви, а чтобы похвастаться в деревне, как хорошо он устроился в городе. Но старик не потратил ни копейки, продолжая влачить жалкое существование.

Ли Синцзэ был раздражен — он считал, что старик поступил глупо.

http://bllate.org/book/36068/4472548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода