×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Unrestrained / Бесстыдство: Игры в любовь: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что ты предлагаешь? — услышав это, Ци Мэнлян тут же оживился и поспешил перенять опыт: — Дать ему денег в частном порядке? Это вариант. Как думаешь, сколько будет уместно предложить?

— Деньги, деньги, только о них и думаешь, — фотограф с пренебрежением покосился на этого пропитанного запахом меди парня. Помолчав, он добавил: — Возможно, тебе стоит поговорить с Тун Янем.

— С кем? — Ци Мэнлян недоуменно нахмурился.

— Ты не понимаешь, — фотограф понизил голос, подался ближе к уху Ци Мэнляна и прошептал: — Се Мин сейчас — темная лошадка, которая внезапно вырвалась вперед. Большинство моделей в наших кругах так или иначе связаны с другими компаниями, и он наверняка не захочет ими пользоваться, да и не совсем удобно это. К тому же Тун Янь — действительно отличный материал для модели нижнего белья.

— В чем же он такой отличный? — возмутился Ци Мэнлян. — Если следовать твоей логике, то я тоже отличный материал. По-моему, у меня фигура даже лучше, чем у него.

— Ой, брось, — фотограф едва не сплюнул от отвращения, чтобы проучить наглеца. — Посмотри на него: статная осанка, острые скулы, идеально прорисованные мышцы. А теперь посмотри на себя! Ты умеешь только раскачивать огромную груду мяса.

— Эй! — Ци Мэнлян, который всегда был уверен в своем телосложении, не стерпел такого выпада. Он вскинул руку и принялся демонстрировать свои бицепсы. — Некрасиво? Ты хочешь сказать, что это некрасиво? Спрашиваю вас всех, кто может заявить, что это некрасиво?

Голос Ци Мэнляна взлетел на октаву выше, и все присутствующие дружно повернулись в их сторону. Ци Мэнлян совершенно не знал стыда и, разойдясь еще больше, крикнул: — Ну же, прекрасные леди, скажите, разве рельеф моих мышц не взрывной? Разве он не идеален?

— Совсем не взрывной, выглядит довольно сально, — ответила девушка с ресепшена, одергивая рукав, который он задрал в порыве хвастовства. Она безжалостно добавила: — Прикройся уже, здоровяк.

— Ха-ха-ха-ха! — фотограф согнулся пополам от хохота. Даже Тун Янь, который до этого сидел в стороне и не проявлял никаких эмоций, услышав это, слегка тронул губы усмешкой.

Ци Мэнлян обиженно поджал губы. В глазах читалась такая скорбь, что он был готов разрыдаться, лишь бы хоть как-то развлечь публику. По правде говоря, дела у него шли неважно. С самого выпуска из университета отец требовал, чтобы он вернулся домой и помогал в семейном деле. Ци Мэнлян под предлогом работы открыл этот магазин и всё это время жил в свое удовольствие, но теперь отец поставил ультиматум: если он не сможет договориться с этим «непробиваемым» Се Мином, ситуация станет критической.

— А как быть с остальным? — Ци Мэнлян жалобно посмотрел на фотографа. — Что делать с другими аспектами?

— Это просто, — фотограф, перелистывая свои недавние работы, ответил небрежно: — Нужен фотограф — я найду, дизайнера ты можешь попросить Се Мина привести свою команду. Сними офис побольше, и дело в шляпе. Но только...

— Что еще за «но»? — Ци Мэнлян теперь боялся подобных оговорок. — Что там еще?

— Только мне нужен официальный контракт, и гонорар должен быть в три раза выше, — фотограф расплылся в довольной улыбке.

— Эй, да ты просто грабитель! — видя, что проблемы нарастают, а доверенный человек вставляет палки в колеса, Ци Мэнлян одарил его гневным взглядом, но легче ему не стало.

— Раз Се Мин деликатно завел речь о моделях, то и фотограф у тебя должен быть постоянным. Можешь не нанимать меня, но тогда будь готов, что ничего не выйдет, — фотограф с вызовом пожал плечами. Что ни говори, а иметь свои козыри в рукаве всегда полезно.

Ци Мэнлян еще некоторое время беспомощно, но упрямо сверлил его взглядом, после чего смиренно выдохнул и нехотя буркнул: — Все вы здесь дедушки, один я — внук.

— А что насчет него? Сколько денег будет уместно предложить? — Ци Мэнлян понизил голос и, убедившись, что никто не подслушивает, кивнул в сторону Тун Яня. — Сколько ему платить? И если он будет на постоянной основе, должен ли я платить ему, даже когда нет съемок?

— Не будь жадным. Даже если предложишь деньги, он еще не факт, что согласится, — подумав, медленно произнес фотограф. — Мне кажется, этот парень может и не оценить такую работу.

— Тогда сначала поболтаем, поужинаем вместе. Я как раз позову У Хо, чтобы создать массовку, и заодно разведаю обстановку.

— Идет.

Они ударили по рукам, походя на заговорщиков из подполья.

Глава 0007: Ситуация

Закончив последнюю операцию, У Хо взглянул на часы — было уже за девять вечера. Договоренность об ужине была сорвана из-за экстренного случая, к чему он уже давно привык, но вот от нотаций Ци Мэнляна ему было не отвертеться.

Вызов приняли сразу же — человек на другом конце провода явно ждал, когда он сам придет «сдаваться».

— Где ты? — У Хо устало потер переносицу, еще не успев полностью выйти из состояния напряжения после операции. Человек на другом конце, напротив, чувствовал себя куда свободнее.

Громкая музыка заглушала голос Ци Мэнляна — трудно сказать, с какими еще сомнительными друзьями он связался.

— Приезжай, — прокричал Ци Мэнлян в шумной обстановке, стараясь перекрыть музыку. — В новый караоке-бар Лэй И, приходи повеселиться.

У Хо не понимал, как рабочие вопросы можно обсуждать в караоке. Если он не ошибался, еще днем Ци Мэнлян с пеной у рта уверял, что на этот раз настроен на серьезные переговоры.

— Настроение ни к черту, приезжай, составь мне компанию, — не давая У Хо вставить слово для отказа, отрезал Ци Мэнлян. — Адрес я скинул, поторопись.

Короткие гудки раздражали. У Хо был по натуре человеком холодным и замкнутым, и караоке — это место, которое он искренне не любил.

Войдя в указанную комнату, У Хо ожидал увидеть толпу бездельников, но, к его удивлению, сегодня там был только Ци Мэнлян.

— Ты один? — У Хо огляделся. В его представлении Ци Мэнлян был существом стадным и никогда не оставался в одиночестве.

— Все уже ушли, — Ци Мэнлян откупорил бутылку пива и протянул У Хо. Он знал, что тот не пьет, но по привычке всегда открывал для него бутылку. — Тут были люди из компании, но как только узнали, что ты придешь — разбежались. Кто же знал, что ты такой зануда, раз все так стремятся сбежать при твоем появлении.

http://bllate.org/book/36064/4471989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода