×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Unrestrained / Бесстыдство: Игры в любовь: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну разумеется, я ведь торгую нижним бельём! Если ты не будешь его носить, зачем мне тогда вообще всё это нужно? — Ци Мэнлян чуть не схватился за голову. Парень был красавчиком, но, кажется, умом не блистал.

— Ладно, лицо показывать можно. Говори, сколько заплатишь, — отрезал Тун Янь, сразу переходя к делу. Кроме денег, его ничего не интересовало.

Разумеется, если бы его попросили сниматься голышом, он бы ни за какие коврижки не согласился: как-никак, у него тоже была своя мужская гордость.

— Вот это я понимаю — решительность! Люблю иметь дело с такими людьми, — слова Тун Яня пришлись Ци Мэнляну по душе. Он сразу почувствовал, что этот парень ему по нраву, и, не тратя времени на лишние рассуждения, радостно произнёс: — Стандартная цена — три тысячи, за приятную внешность можем доплатить. Обычно я плачу максимум четыре тысячи. Но раз мы сотрудничаем впервые и мне нравится твой характер — чёткий и быстрый, — даю четыре с половиной. Надеюсь, сработаемся, в следующий раз накину ещё. Ну что, по рукам?

— Без проблем. Сегодня будем снимать? — Тун Янь выпустил последнюю струю дыма.

— Д-да, конечно, — процесс шёл настолько гладко, что Ци Мэнлян даже растерялся. Обычно люди, приходящие на консультацию, если и не мнутся, то ведут себя робко и вечно расспрашивают о деталях съёмки.

Хоть речь и шла о мужском белье, в наше время развелось полно жеманных парней, но такой, как Тун Янь, который кроме цены ни о чём не спрашивает, — большая редкость.

— Но вечером у меня дела, в половине пятого я должен уйти. Это приемлемо? — Тун Янь сразу обозначил условия. Раз обещал Сяо Тао, что вернётся, значит, должен вернуться. Он боялся, что если съёмка не закончится вовремя, возникнут неприятности.

— Без проблем. Всего пятнадцать комплектов, разобьём на несколько дней, чтобы ты не переутомился, — Ци Мэнлян не видел в этом никакой сложности. Он и сам не был карьеристом или фанатом работы: денег хватало, занимался этим скорее ради развлечения, чтобы не скучать и не чувствовать себя обязанным.

— Тебе решать, — Тун Янь кивнул, всё так же не выказывая лишних эмоций.

***

Глава 5: Слежка

Представив Тун Яня стилисту, Ци Мэнлян первым делом позвонил У Хо, но господин доктор был занят на операции и совершенно не мог с ним разговаривать.

На самом деле, у него и не было ничего срочного — просто хотелось похвастаться, показать У Хо, что его отказ помочь пошёл даже на пользу: он нашёл модель ещё лучше.

Нужно признать, фигура у Тун Яня была просто невероятная: белая кожа, длинные конечности и тонкий слой мышц — именно то, что отвечало современным девичьим идеалам красоты: подтянуто, но без излишеств.

Сам Ци Мэнлян особого восторга не испытывал — ему больше нравились более крупные и мощные атлеты, — но вот сотрудницы компании просто сошли с ума. В их шёпоте то и дело проскакивали непристойные смешки, и невозможно было понять, от чего именно они так возбуждены.

Это слегка раздражало: он же платит им зарплату, так почему он никогда не видел, чтобы эти дамочки так оживлялись при его виде, чтобы так радовались или визжали от восторга! Хм! Хм-м! Хм-м-м!

В первый день, учитывая, что Тун Янь новичок, он дал фотографу задание отснять всего три комплекта, чтобы в основном обучить Тун Яня позированию. В конце концов, Ци Мэнлян уже разглядел его рыночный потенциал и даже подумывал о долгосрочном сотрудничестве.

— Надо же, быть таким красавчиком — это всё-таки другое дело. Глаз не отвести, когда он вот так стоит, — девушка на ресепшене смотрела на Тун Яня, у которого торс был обнажён, и её глаза сияли, а с уголков рта, казалось, вот-вот потекут слюнки.

— И кожа такая белая, даже белее моей, — поддакнула другая коллега. — Ты его зарегистрировала? Номер в Вичате взяла?

— Нет, в анкете нет графы для Вичата, — уклончиво ответила девушка с ресепшена.

— Да брось, я же видела, как ты отсканировала его код! Поделись, ну давай, делись быстрее!

— Какая ещё рекомендация, чем делиться? Вы работать собираетесь или нет? Я вас на работу нанял, чтобы вы на красавчиков глазели? — не дав девушкам обменяться контактами, Ци Мэнлян подошёл к ним и окатил холодной водой: — Всю работу закончили? Ещё раз увижу, как вы тут болтаете, — урежу зарплату!

Девушки бросили на него сердитые взгляды и неохотно вернулись на свои места. Очевидно, авторитет Ци Мэнляна в собственной компании был не так уж велик.

От нечего делать Ци Мэнлян достал телефон, собираясь отправить пару фоток своему братану, но, словно почуяв что-то, тот сам позвонил.

— Чего? Я только что с операции, — У Хо вернулся в кабинет, выглядя слегка утомлённым.

— Поужинаем сегодня? — Ци Мэнлян, кроме бизнеса, ничем особо не занимался, и его главным увлечением, не считая подкатов к девушкам, были посиделки с друзьями. — Если нет операций, пойдём пропустим по стаканчику?

— Не пойду, нет времени, — отрезал У Хо.

— Да какое там время? Всё равно дома один кукуешь, — настаивал Ци Мэнлян. — Вылезай, посидим где-нибудь, или в бар заглянем.

— Не пойду. Всё, отбой. — Не желая слушать нытьё Ци Мэнляна, У Хо просто сбросил вызов.

С тех пор как он обнаружил, что та девушка по фамилии Вэнь добавила его в чёрный список, У Хо пребывал в глубокой депрессии. Он заставлял себя выполнять ежедневную работу, но стоило ему покинуть пост, как на него накатывала невыносимая тоска.

Он не был дураком: раз та девушка дала обещание, то в чёрный список его отправил именно Тун Янь.

Факты подтверждали: Тун Янь не хочет его видеть и даже не желает иметь с ним никаких дел.

Самым простым, прямым и грубым способом он перечеркнул возможность их встречи после стольких лет разлуки.

У Хо, который никогда не любил просить о помощи и никогда ни в ком не нуждался, за эти короткие дни даже задействовал связи в полиции. Тот номер удостоверения личности, на который он мельком взглянул много лет назад, до сих пор был выжжен в его памяти.

http://bllate.org/book/36064/4471985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода