×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Amnesia, I Wooed the Top Tycoon with Cuteness / Амнезия: Как я влюбил в себя холодного магната: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чи не успел опомниться, как его резко дернули и притянули ближе.

Его рука ударилась о руку мужчины, и он с отвращением отпрянул.

Такая отталкивающая реакция заставила собеседника нахмуриться и насмешливо бросить:

— Какой же ты недотрога.

— Генеральный директор Сюй, прошу прощения! Цзян Чи еще толком ничего не видел в жизни, да и кожа у него тонкая. Он впервые на мероприятиях подобного рода, поэтому немного зажат.

Чэнь Цзянь заискивающе улыбнулся:

— Я сейчас с ним побеседую.

Он схватил Цзян Чи за руку и, оттащив в сторону от сидевших в отдельном кабинете людей, принялся отчитывать:

— Перед тобой воротилы шоу-бизнеса! Шире открывай глаза и смотри, кому улыбаешься, не смей их оскорблять.

— Брат Чэнь, я не могу заниматься таким.

Цзян Чи знал обо всех изворотах и грязных делишках в индустрии развлечений — многие начинающие звездочки получали известность благодаря нечистоплотным методам.

Он не хотел становиться таким человеком.

— Не можешь — а придется! Подумай о медицинских счетах своей матери. На те гроши, что платят тебе за роли трупов на съемочной площадке, когда ты вообще сможешь выбиться в люди?

Чэнь Цзянь окинул его оценивающим взглядом:

— У тебя такая прекрасная внешность и неплохая игра. Чего тебе не хватает? Возможности. Сегодня эта возможность прямо перед тобой, так что не вздумай всё испортить.

Если бы это произошло раньше, Цзян Чи непременно развернулся бы и ушел.

Но сегодня он засомневался.

Пэй Синчжи вовсе не любил его так сильно, как казалось, и уж точно не станет за него заступаться.

Ему тяжело дается каждый шаг в шоу-бизнесе, а если он не сможет заработать деньги, то как быть с огромными расходами на лечение матери?

Тех крох, что платят массовке, едва хватает на самые базовые нужды.

С решительным сердцем Цзян Чи сказал Чэнь Цзяню:

— Брат Чэнь, я сделаю всё возможное.

Чэнь Цзянь остался доволен его реакцией.

Он подвел Цзян Чи обратно и усадил рядом с генеральным директором Сюем.

— Генеральный директор Сюй, Цзян Чи еще молод и весьма застенчив, от волнения он только что натворил глупостей. Вы человек великодушный, не стоит с ним мелочиться.

Генеральный директор Сюй усмехнулся:

— Я не настолько мелочен.

Чэнь Цзянь с облегчением выдохнул и знаком велел Цзян Чи:

— Быстро поднеси генеральному директору Сюю бокал.

Цзян Чи терпеть не мог подобные сборища,

но все же через силу налил вино и протянул его генеральному директору Сюю:

— Генеральный директор Сюй, я пью за ваше здоровье!

Перемена произошла в одно мгновение.

Цзян Чи плеснул вино прямо в лицо генеральному директору Сюю.

Все вокруг замерли, шокировано уставившись на него.

Чэнь Цзянь тоже остолбенел!

Не успел он прийти в себя, как раздался яростный рев генерального директора Сюя:

— Ты охренел, жить надоело?! Спроси кого угодно в этой сфере, кто смел плевать мне в лицо?!

Щеки Цзян Чи пылали алым, и он с обидой и гневом возразил:

— Держитесь от меня подальше.

Чэнь Цзянь был готов отвесить ему смачную оплеуху. Схватив парня за руку, он выругался:

— Ты что, умом тронулся? Тебя просили выпить с генеральным директором Сюем, а ты что вытворяешь?

— Он… он распускал руки.

Цзян Чи никак не ожидал, что генеральный директор Сюй окажется настолько мерзким: тот протянул руку и открыто облапил его, да еще и ниже поясницы.

Его переполняло чувство глубокой несправедливости,

но Чэнь Цзяню было совершенно плевать на его чувства, и он принялся толкать его со словами:

— Иди! Принеси свои извинения генеральному директору Сюю.— Я на такое не подписывался!

Генеральный директор Сюй холодно усмехнулся, а сидевшая рядом с ним девушка аккуратно промокала салфеткой винные пятна на его одежде.

— Сегодня и правда выдался день открытий: оказывается, находятся смельчаки, которые нарочно выливают на меня вино. Чэнь Цзянь, а твой человечек хорош! Ты что, специально решил испортить мне настроение?

Чэнь Цзянь прекрасно знал, каким влиянием пользуется генеральный директор Сюй в этих кругах, и связываться с ним не смел.

Его так напугали эти слова, что он чуть не рухнул на колени.

Он тут же плеснул в бокал вина:

— Генеральный директор Сюй, приношу свои извинения. Эту чарку я осушаю до дна.

— Твою мать! Думаешь, дело решится твоими извинениями?

Генеральный директор Сюй ткнул пальцем в пол:

— Пусть он языком слижет пролитое вино, иначе сегодня мы так просто не разойдёмся.

Цзян Чи держался непреклонно:

— Я не виноват. С какой стати мне это делать?

Чэнь Цзянь был готов прибить его собственными руками.

Он уже тысячу раз пожалел, что притащил Цзян Чи с собой.

— Что генеральный директор Сюй велит, то и делай. С каких пор ты стал задавать вопросы?

Чэнь Цзянь сжал зубы и выругался:

— Ты, тупой ублюдок, неблагодарная скотина!

— Я не виноват!

Цзян Чи упрямо повторил те же слова, вытянув шею и выглядя до крайности упёртым.

Генеральный директор Сюй окончательно вышел из себя:

— Раз по-хорошему ты пить не хочешь, придётся через силу, раз уж отказываешься по-хорошему подчиняться — живым из этой двери сегодня не выйдешь.

Он бросил многозначительный взгляд на охранников, и те надвигались на Цзян Чи.

Но прежде чем тот успел замахнуться и ударить,

Цзян Чи схватил со стола бутылку и наглядно продемонстрировал генеральному директору Сюю, как разбивают головы.

— А-а-а!

Визг разорвал тишину, и частная кабината погрузилась в хаос.

В представлении Чэнь Цзяня Цзян Чи всегда был мягким и бесхребетным, он никак не ожидал от него такой звериной ярости в драке.

Тот в одиночку уложил целую толпу.

Но и генеральный директор Сюй был не из тех, с кем шутки плохи: один звонок в полицейский участок — и Цзян Чи загремел в кутузку.

Пэй Синчжи только что вышел из переговорной,

как ему позвонили из полицейского участка.

Пэй Синчжи впервые в жизни приехал в полицию вытаскивать человека — да к тому же своего фиктивного супруга.

Всё время его лицо оставалось мрачным, отчего начальник отделения нервничал так, что боялся лишний раз вздохнуть.

Адвокат уладил все формальности и вывел Цзян Чи из комнаты для допросов.

Этот молодой актёр, обычно задиристый и неугомонный, точно краб, сейчас понурил голову и выглядел совершенно сломленным.

Брови Пэй Синчжи сошлись на переносице.

Его холодный, пронизывающий взгляд упал на стоявшего рядом начальника:

— Вы применяли к нему незаконные методы дознания?

— Генеральный директор Пэй, мы действуем исключительно в рамках регламента и устава, ничего подобного мы не практикуем.

Начальник поспешил заверить его заискивающим тоном:

— Ещё до вашего приезда я во всём разобрался: господина Цзяна попросили лишь содействовать следствию и составить протокол допроса.

Пэй Синчжи перевёл взгляд на адвоката.

Тот подошёл ближе и негромко произвёл:

— Генеральный директор Пэй, начальник Чжао говорит правду. Я побеседовал с дознавателями: господина Цзяна действительно только допросили, не подвергая никаким иным воздействиям.

http://bllate.org/book/36062/4471456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу