×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Amnesia, I Wooed the Top Tycoon with Cuteness / Амнезия: Как я влюбил в себя холодного магната: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в его воспоминаниях Пэй Синчжи был очень нежен с ним.

Почему же сейчас всё обстояло совсем иначе, чем он помнил?

— Муж, неужели я в чём-то виноват? Я могу исправиться!

— Больше не смей называть меня мужем.

Пэй Синчжи уставился на него, свирепо прищурившись:

— Слушай сюда, ты мне неинтересен. Больше не пытайся соблазнять меня подобными фокусами, от этого меня только тошнит.

Сердце Цзян Чи сжалось, пронзённое острой болью.

Пэй Синчжи сказал, что ему противно, и даже запретил называть себя мужем.

На душе стало тяжело, и из глаз невольно брызнули слёзы.

— Ты чего ревёшь?

Пэй Синчжи нахмурился:

— Ты вообще мужчина или нет? Чем твои сопли отличаются от женских слёз?

— Мужчина я или нет, разве ты не знал ещё до того, как мы поженились?

Обиженный Цзян Чи съежился на диване, шмыгая носом и роняя градом слёзы:

— Чего ты орёшь? Пусть ты мой законный супруг, но права так ругать меня у тебя нет.

Пэй Синчжи остолбенел.

Этот малоизвестный актёр выглядел таким мягким, а оказалось, у него ещё какой характер.

Цзян Чи смахнул с лица слёзы и кое-как выкарабкался с дивана.

Движения его были несколько неуклюжими, что выглядело довольно комично.

Пэй Синчжи невольно усмехнулся.

Глупый, как кролик, но при этом смеет огрызаться.

Слезши с дивана, Цзян Чи направился прямиком к выходу.

— Стоять!

Пэй Синчжи преградил ему путь и, сверля взглядом, спросил:

— Собрался жаловаться бабушке?

— Я...

— Пользуешься тем, что бабушка в тебе души не чает, и хочешь выставить её своим защитником?

Пэй Синчжи усмехнулся.

Только что промелькнувшая мысль о том, что Цзян Чи мил, испарилась без следа.

— Предупреждаю: в особняке держи язык за зубами.

Цзян Чи и не думал никуда жаловаться.

Он просто хотел уйти из спальни в другое место, чтобы лишний раз не раздражать Пэй Синчжи.

Он никак не ожидал, что тот истолкует его поступки столь превратно.

— Не бойся, я не стану говорить бабушке ничего плохого о тебе.

Опустив голову, Цзян Чи обошел его и зашагал к двери.

В тот момент, когда они разминулись плечом к плечу,

Пэй Синчжи отчётливо заметил тоску на дне его глаз.

Он нахмурился, и в груди заскребло от смутной тревоги.

Не слишком ли далеко он зашёл?

Пэй Синчжи, всегда привыкший поступать по-своему, впервые в жизни занялся самоанализом.

Но тут же,

сам отбросил эту мысль.

Этот паренёк играет слишком хорошо, вон даже его самого обвёл вокруг пальца.

Если Цзян Чи надолго задержится здесь, это вполне может породить лишние проблемы.

Пэй Синчжи решил придумать способ поскорее вывезти Цзян Чи из особняка.

У Пэй Синчжи после амнезии крылья и впрямь стали слишком крепкими!

Отношение Пэй Синчжи дало Цзян Чи понять, что тот вовсе не любит его и жить с ним долго и счастливо не собирается.

На душе у Цзян Чи скребли кошки.

Если он ему не нравится, зачем тогда было жениться?

Тьфу, сволочь бессердечная!

Пэй Синчжи заметил, что мелкий актёр перестал обращать на него внимание.

Ни тебе взглядов исподлобья, ни разговоров.

Это он так бойкот ему объявляет?

Пэй Синчжи нахмурился, лицо его помрачнело.

У этого актёришонка после потери памяти характер стал железобетонным!

Госпожа Пэй не ела после полудня, поэтому на ужин в столовую не вышла.

Она ещё ничего не знала о размолвке между внуком и его супругом.

Воспользовавшись тем, что бабушка отдыхает в своей спальне, Пэй Синчжи вернулся в комнату пораньше.

Но едва он переступил порог, как увидел, что Цзян Чи перестилает постель.

По крайней мере, ума у него хватило — понял, что спать они будут раздельно.

Однако в следующую секунду

постельные принадлежности полетели прямо ему в руки.

Пэй Синчжи:

— ...

— Сегодня ночью ты спишь на диване.

От слов Цзян Чи лицо Пэй Синчжи мгновенно потемнело:

— Ты что сказал?

Эти четыре слова были буквально выдавлены сквозь зубы, и в каждом сквозила угроза.

Цзян Чи распрямил плечи и без страха посмотрел на него:

— Если не хочешь спать на диване, ложись со мной на одну кровать. Только предупреждаю: ночью я сплю беспокойно, и если я с тобой что-нибудь сделаю, ты потом не...

Не успел он договорить, как мужчина перед ним уже зажал постель под мышкой и направился к дивану.

Глядя вслед удаляющемуся Пэй Синчжи, Цзян Чи почувствовал, как защипало глаза.

Предпочесть спать на диване, лишь бы не ложиться с ним на одну кровать — неужели Пэй Синчжи настолько его ненавидит?

Этой ночью Цзян Чи ворочался с боку на бок и никак не мог уснуть.

Дождавшись предрассветного часа, он наконец забылся беспокойным сном.

Когда же он проснулся, Пэй Синчжи в спальне уже не было.

Понурившись, Цзян Чи побрёл в ванную умываться.

Едва он вышел из комнаты, к нему навстречу шагнул дворецкий и с улыбкой поинтересовался:

— Молодой господин, как вам спалось этой ночи?

— Очень хорошо.

На словах Цзян Чи утверждал, что всё отлично, но выражение его лица говорило об обратном.

Заметив неладное, дворецкий тут же доложил обо всём Госпоже Пэй.

Когда Госпожа Пэй спустилась вниз в поисках Цзян Чи, выяснилось, что того уже нет в особняке.

Расспросив слуг, она узнала, что Цзян Чи собрался куда-то по делам и уехал, даже не позавтракав.

Чем больше Госпожа Пэй думала об этом, тем сильнее тревожилось её сердце: наверняка что-то случилось.

Она велела дворецкому:

— Возьми пару человек, пусть тихонько идут за моим внуком. Посмотрите, что там стряслось. Только следите незаметно, чтобы внук не догадался.

— Слушаюсь, госпожа, я всё устрою.

Дворецкий выделил двух телохранителей, и те тайком увязались за Цзян Чи.

Ближе к полудню

от телохранителей пришло донесение: оказывается, Цзян Чи ищет себе жильё.

Госпожа Пэй в гневе стукнула кулаком по столу:

— Мой внук так любит Пэй Синчжи, а теперь вдруг вздумал искать отдельное жильё! Это точно этот негодник Пэй Синчжи обидел его!

— Госпожа, вы пока не гневайтесь. По-моему, молодой господин очень дорожит супругом. Если молодой господин отправился искать дом, значит, на то были какие-то другие причины.

http://bllate.org/book/36062/4471454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода