×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Amnesia, I Wooed the Top Tycoon with Cuteness / Амнезия: Как я влюбил в себя холодного магната: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молоденькая медсестра, менявшая ему капельницу, с улыбкой произнесла:

— Господин, вы с вашим возлюбленным так любите друг друга!

Цзян Чи гордо ответил:

— Мой муж очень хороший, он меня обожает.

— Это сразу видно! Такого красивого и нежного мужчину сейчас днем с огнем не сыщешь!

Цзян Чи смущенно улыбнулся, его лицо излучало счастье и сладость.

Чжао Мин в душе мысленно матерился уже добрую половину дня.

Он смотрел на Цзян Чи так, будто увидел призрака.

Какую сцену удумал этот мелкий актер?

Пэй Синчжи пришел в кабинет врача, чтобы подробно расспросить о состоянии Цзян Чи.

Он ясно чувствовал, что с этим мелким актёром что-то не так: раньше тот держался с ним почтительно и никогда не переходил черту.

Сегодня же он не просто перешел черту, но еще и распустил руки.

Выслушав цель визита Пэй Синчжи, врач достал результаты обследования и очень подробно объяснил ему состояние Цзян Чи.

Если подытожить одной фразой: в аварии пострадала голова, что привело к путанице в памяти.

Что касается того, когда она восстановится — возможно, быстро, а возможно, и очень медленно... короче говоря, неизвестно.

Лицо Пэй Синчжи помрачнело.

Выходит, ему и дальше придется слушать, как Цзян Чи называет его мужем.

Заметив странное выражение его лица и решив, что тот переживает за здоровье пациента, врач терпеливо успокоил его:

— Господин, вам не стоит так волноваться. Состояние вашего возлюбленного не помешает его обычной жизни. Как только сгусток крови в его голове рассосется, он естественным образом вспомнит всё, что было раньше.

Пэй Синчжи подумал про себя: этот мелкий актер уже сейчас серьезно мешает моей обычной жизни.

Выйдя из врачебного кабинета, Пэй Синчжи вернулся в палату.

Услышав его шаги, Цзян Чи тут же повернул голову, глядя на него влажными, полными надежды глазами.

В глазах мелкого актёра отражался только он один,

отчего Пэй Синчжи почувствовал себя несколько беспомощно.

Что делать в такой ситуации?

Генеральный директор Пэй, привыкший всегда действовать решительно, впервые в жизни оказался в затруднении.

— Муж!

Раздался мягкий голосок, долетевший до Пэй Синчжи и вернувший его к действительности.

— Муж, я что, очень тяжело болен?

Цзян Чи теребил в пальцах край одеяла, а в его глазах читался такой испуг, будто он и вправду был напуган до смерти.

Всегда холодный Пэй Синчжи впервые испытал жалость.

Он смягчил тон и успокоил его:

— Врач сказал, что ты просто ушиб голову, нужно лишь пройти курс лечения, и ты полностью поправишься.

— Правда?

— Правда.

Выражение лица Пэй Синчжи было предельно серьезным.

Цзян Чи с облегчением выдохнул, уголки его губ изогнулись в улыбке.

Он в упор смотрел на него, и выражение его лица было таким, словно он хотел что-то сказать, но не осмеливался.

Поколебавшись мгновение, он наконец набрался храбрости и протянул руку:

— Муж, обними меня!

Сегодня снова день, когда я люблю своего мужа!

— Муж, обними меня!

Голос парня был мягким, в нем сквозило и доверие, и какая-то робкая осторожность.

Пэй Синчжи вдруг потерял всякую способность отказываться.

Он сделал несколько шагов вперед,

обвил руками его талию,

и в тот же миг мягкое тело прижалось к его груди.

От Цзян Чи слабо пахло кровью, и запах этот, по правде говоря, был не из приятных.

Для Пэй Синчжи, страдавшего легкой формой гермофобии, подобный запах был неприятен.

В обычное время он бы без колебаний оттолкнул Цзян Чи,

но сегодня его сердце дрогнуло.

Цзян Чи попал в аварию как раз потому, что торопился составить ему компанию на семейном ужине.

Если докопаться до сути, в этом была и доля его вины.

Ладно уж!

Пусть обнимет.

Прислонившись к широкой груди Пэй Синчжи, Цзян Чи чувствовал себя тепло и надежно.

Его муж так хорош:

мало того, что богат, так еще и балует его.

Сегодня снова день, когда я люблю своего мужа!

— Внучек мой дорогой!

Внезапный голос нарушил нежную атмосферу в палате.

Цзян Чи в испуге разжал руки, а его растерянный взгляд смущенно заскользил по сторонам.

Пэй Синчжи бросил на него косой взгляд и нахмурился.

Так боится, что кто-то увидит?

— Внучек мой, как ты себя чувствуешь?

Госпожа Пэй, получив известие, в панике примчалась сюда.

Ноги ее уже не так хорошо слушались, поэтому рядом шла пожилая домашняя служанка.

— Госпожа, потише, не спешите так!

Тетушка Лань поддерживала Госпожу Пэй под руку, помогая ей войти в палату.

У Цзян Чи сохранились кое-какие воспоминания, и, увидев спешно входящую пожилую женщину, он вспомнил, что это бабушка Пэй Синчжи.

— Бабушка, почему вы пришли?

Цзян Чи попытался встать с кровати,

но в голове сильно шумело, и тело продолжало покачиваться.

— Детка, тебе нездоровится, не двигайся зря, ложись обратно.

Пока она говорила, Госпожа Пэй при поддержке тетушки Лань уже подошла к больничной койке.

Она крепко сжала руку Цзян Чи, и в ее голосе звучали нескрываемая тревога и боль:

— Как же ты так сильно пострадал?

— Бабушка, я в порядке, просто ударился головой.

— Удар по голове — дело серьезное, тут нельзя относиться спустя рукава.

Госпожа Пэй перевела взгляд на стоявшего неподалеку Пэй Синчжи, и ее лицо мгновенно стало суровым:

— Это что еще такое? Я просила тебя хорошо позаботиться о внучке, и вот так ты о нем заботишься?

Пэй Синчжи:

— Он попал в автокатастрофу. Разве в этом моя вина?

Услышав скрытый подтекст в его словах, Госпожа Пэй фыркнула носом:

— Ты его муж, и заботиться о нем — твоя обязанность.

Пэй Синчжи нахмурился.

Тогда он нанял Цзян Чи для роли жениха лишь бы избавиться от бесконечных разговоров о женитьбе,

но он никак не ожидал, что одна проблема решится, а на смену ей придет другая.

Цзян Чи взял Госпожу Пэй за руку:

— Бабушка, авария — это вина водителя, муж тут ни при чем. Он ко мне очень хорош и очень обо мне заботится.

— Внучек мой, бабушка знает, что ты его выгораживаешь. Пэй Синчжи — мой внук, уж чей-чей характер, а его я знаю лучше всех.

http://bllate.org/book/36062/4471451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода