×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Amnesia, I Wooed the Top Tycoon with Cuteness / Амнезия: Как я влюбил в себя холодного магната: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Динь!

На счет в платежной системе поступило новое пополнение.

Цзян Чи, держа в левой руке контейнер с обедом, выудил правой рукой из кармана телефон. На экране высветилось поступление пятидесяти тысяч юаней. Это была плата за съемки в прошлом месяце. Цзян Чи не оставил себе ни единого цента, сразу же переведя всю сумму на счет матери. У нее была тяжелая болезнь почек, требовавшая огромных затрат на лечение.

Он уже шесть лет пробивался в индустрии развлечений, но так и остался актером третьего эшелона, чье имя никому ни о чем не говорило. В обычное время заработать удавалось немного, и хватало этого едва-едва на пропитание. Если бы не удача, улыбнувшаяся ему месяц назад, он бы не смог оплатить лечение матери.

Один из магнатов искал актера на роль своего законного супруга, чтобы отбиться от настойчивых попыток семьи женить его. Цзян Чи повезло, и его выбрали. Магнат был невероятно щедр: пятьдесят тысяч в месяц просто за то, чтобы быть красивым аксессуаром рядом. Цзян Чи относился к работе добросовестно, планируя до окончания срока договора заработать достаточно средств на лечение матери.

Доев последний кусочек обеда и выбросив мусор, он услышал звонок телефона. Увидев знакомый номер, Цзян Чи расплылся в улыбке:

— Господин помощник Чжао, здравствуйте!

Из трубки донесся сухой, деловой голос:

— Господин Цзян, сегодня в шесть вечера будьте в вилле, господин Пэй приедет за вами. Через десять минут с вами свяжутся, чтобы уточнить время доставки костюма.

— Хорошо, я понял, — ответил Цзян Чи.

Каждую пятницу в Семье Пэй проходили собрания. Как законный супруг по контракту, Цзян Чи обязан был исполнять свои обязанности — сопровождать Пэй Синчжи на семейном ужине. Поскольку Пэй Синчжи был наследником могущественного клана, его супруг не мог выглядеть слишком убого. Перед каждым выходом в свет помощник присылал подходящий наряд, Цзян Чи переодевался на вилле, а затем Пэй Синчжи забирал его и вез в поместье Семьи Пэй. Эта неделя не стала исключением.

Через десять минут позвонил сотрудник магазина одежды. Договорившись о времени доставки, Цзян Чи сел в такси, чтобы пораньше вернуться на виллу. Сегодня он играл роль трупа, и на теле еще оставались следы бутафорской крови, так что он собирался принять душ, чтобы привести себя в порядок. Все-таки, раз уж взял деньги, отрабатывай их как следует.

Такси выехало на эстакаду. Водитель включил режим болтовни и принялся обсуждать с коллегой, гонявшим по той же дороге, всякую всячину, пару раз едва не задев соседние машины. Цзян Чи сидел как на иголках, и после очередного опасного обгона не выдержал:

— Мастер, будьте, пожалуйста, осторожнее.

— Парень, не волнуйся! У меня права с восемнадцати лет, навыки вождения — высший класс! Все, кто со мной ездил, говорят, что я вожу как самолет, очень плавно. За столько лет за рулем ни одного происшествия!

Словно желая похвастаться мастерством, водитель обогнал одну машину и, готовясь к следующему маневру, не заметил, как перед самым носом вырос бетоновоз.

Цзян Чи вскрикнул:

— Осторожно!

Водитель резко крутанул руль, и такси врезалось в разделительное ограждение...

Бам!

Мир завертелся волчком, и Цзян Чи погрузился во тьму. Где-то вдалеке, то приближаясь, то удаляясь, слышались вой сирен и крики о помощи... Цзян Чи изо всех сил пытался открыть глаза. В затуманенном взгляде мелькали какие-то тени и свет, но он ничего не мог разобрать, и после нескольких попыток окончательно потерял сознание.

Когда Цзян Чи снова открыл глаза, перед ним было лишь ослепительно белое пространство. В воздухе стоял запах антисептиков, а над головой покачивался флакон с капельницей, жидкость из которого мерно стекала в трубку.

Цзян Чи понял, что находится в больнице. Он попытался пошевелиться и почувствовал, что всё тело болит, особенно голова — казалось, она вот-вот расколется.

— Не двигайся.

Низкий голос, донесшийся откуда-то сбоку, внезапно нарушил тишину комнаты. Цзян Чи повернул голову и увидел мужчину в черном костюме, сидящего на стуле у кровати. От него веяло холодом и статью человека высокого положения. Это лицо показалось ему до боли знакомым. Покопавшись в памяти, он вспомнил, кто это.

Это его законный муж — Пэй Синчжи.

Они поженились совсем недавно, и отношения между ними были прекрасными. Муж его баловал и был невероятно богат. Одно только его ежемесячное пособие на мелкие расходы составляло пятьдесят тысяч!

Только вот... почему такой молодой, красивый и обеспеченный муж вообще решил на нем жениться? Как Цзян Чи ни старался, он не мог вспомнить причину. От долгих раздумий голова начинала нестерпимо болеть.

Да и ладно! Не буду думать! Раз небеса так распорядились, значит, так тому и быть! Это дар судьбы, и никакой статус не станет им помехой. Иметь такого мужа — значит быть настоящим любимчиком небес.

Поражаясь своей удаче, Цзян Чи решил, что будет и дальше строить с Пэй Синчжи хорошие отношения.

http://bllate.org/book/36062/4471448

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода