×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Chongxi Marriage Partner is a Daoist Master / Мой супруг по фиктивному браку — даосский мастер: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выглядело это действительно комично: двое самых трусливых участников сжались в объятиях, наперебой оглашая комнату воплями.

Остальные гости, которых сперва до смерти напугала эта паника, при виде двух взрослых мужчин, готовых зарыдать в голос, уже не могли сердиться — лишь дружно заходились от смеха.

Человеческая психика устроена просто: любой страх улетучивается, стоит заметить, что кому-то рядом неизмеримо страшнее.

Зрители в прямом эфире поначалу тоже ощутили мороз по коже, глядя, как мистически затрепетала стрелка компаса. Но ровно до тех пор, пока в кадре двое лбов не забились в истерике.

Момент вышел настолько эпичным, что его тут же нарезали на гифки и короткие ролики — на радость всему интернету.

Благодаря этой парочке клоунов жуткая атмосфера в гостиной развеялась без остатка. Кто-то из смельчаков даже миролюбиво заступился:

— Сяо Сюэ, ну хватит тебе их кошмарить. У них же душа в пятки ушла!

Сюэ Цзиньхэ чуть изогнул губы в прохладной ухмылке. Не удостоив бедолаг взглядом, он отложил компас на стол с наградами и неторопливо направился к третьему ящику.

Режиссёр Чэнь лишился дара речи.

«Он что, серьезно намеревается выгрести все награды подчистую?!»

За все годы съёмок команда проекта ни разу не сталкивалась с участником, способным с такой лёгкостью ломать любые сценарии.

А главное — делал он это с убийственным профессионализмом: любые подвохи съёмочной группы рушились, едва столкнувшись с его мастерством.

Сюэ Цзиньхэ поманил Чи Няня рукой, и тот послушно подскочил ближе.

— Не хочешь опробовать искусство гадательного угадывания?

Чи Нянь смущённо почесал за ухом. Признаваться в собственном невежестве не хотелось, поэтому он решил опереться на то малое, что успел запомнить:

— Но ведь время почти не изменилось... Разве результат не получится точно таким же?

Хоть в чём-то Чи Нянь успел разобраться: в древности сутки делили на двухчасовые стражи-шичэни. Отрезок с пяти до семи вечера относился к страже Юй. Сейчас семи ещё нет, а значит, и расклад триграмм должен совпасть.

Сюэ Цзиньхэ бросил те слова вскользь, совершенно не рассчитывая на понимание, однако юноша схватил суть на лету. Даос слегка приподнял бровь:

— Ориентироваться можно не только на время. Подойдут стороны света, числа, да вообще любой предмет, попавшийся на глаза. В даосизме главное — следовать порыву духа, не сковывая себя догмами. Всё в мире предопределено: каким бы путём ты ни пошёл, итог останется неизменным.

«Всё в мире предопределено...»

Чи Нянь не раз слышал эту фразу, но и понятия не имел, что она уходит корнями в даосскую философию.

«Неужели и правда работает?»

В нём вспыхнул азарт.

— Тогда... я попробую? — осторожно спросил он, с надеждой глядя на спутника.

Сюэ Цзиньхэ едва заметно кивнул, разрешая действовать по своему усмотрению.

«Так, с чего бы начать?..»

Чи Нянь помнил: чтобы составить предсказание, первым делом нужны числа, причём напрямую связанные с предметом.

Оглядевшись, он зацепился взглядом за плитки под ногами — и спонтанно решил их посчитать.

— Мы ведь отгадываем содержимое третьего ящика? Значит, первое число — тройка?

Сюэ Цзиньхэ молча побудил его продолжать.

— А дальше... я посчитал плитки под столом с сундуками. Вышло одиннадцать... — Тут Чи Нянь запнулся, чувствуя, что заходит в тупик.

Багуа состоит из восьми триграмм. Цифра одиннадцать превышала этот предел. Как же привести её к нужному значению?

— Точно! Разность! — просиял он, вспомнив недавнее объяснение даоса. — Одиннадцать минус три... получается восемь!

Глаза юноши округлились от изумления. Один из столов стоял наискось, из-за чего его ножки занимали ровно одиннадцать плиток. До этого Чи Нянь ещё удивился, откуда взялось такое странное число, а теперь всё встало на свои места!

Слова о предопределённости снова всплыли в памяти. Появилось мистическое чувство, будто невидимая рука направляет его прямо к разгадке.

Ощущение было диким, абсолютно иррациональным, но Чи Нянь прямо-таки физически осязал движение Дао!

— Триграммы Ли и Кунь, — подсказал Сюэ Цзиньхэ, понимая, что парень ещё не изучил Таблицу классификации всех вещей и явлений. — Символизируют красный и жёлтый цвета, либо пурпур и чернь. Форма — плоская, прямоугольная. По текстуре — мягкое. По сути — рукопись, документ или договор.

Едва прозвучало упоминание красного и жёлтого, как в душе у Чи Няня вспыхнула догадка. С каждым новым словом образ складывался всё чётче, пока юноша не выпалил:

— Неужели даосский талисман?!

В представлении большинства даосские обереги — это именно жёлтые бумажные полоски, исписанные киноварью. Жёлтый и красный — есть! Прямоугольная плоская форма, мягкая бумага, священные символы-письмена... Всё сходилось один в один!

Однако уверенности всё ещё не хватало. Чи Нянь вопросительно взглянул на Сюэ Цзиньхэ, убеждённый, что тот уже давно знает правильный ответ.

Но даос лишь сдержанно ухмыльнулся:

— Спроси у режиссёра, узнаешь.

Большинство участников всё ещё кучковались вокруг намертво сцепившихся на полу бедолаг — зрелище было настолько комичным, что на подметающих пол дуэтом никто не обращал внимания. Лишь закреплённые на груди Чи Няня и Сюэ Цзиньхэ экшен-камеры безмолвно транслировали всё происходящее в эфир.

Зрители на стриме сгорали от нетерпения. Всем хотелось узнать разгадку! Вот только телефоны участникам так и не вернули, и Чи Нянь даже не подозревал, что его мастер-класс видит вся страна.

Пока чат взрывался тысячами сообщений «Быстрее, не томите!», Чи Нянь повернулся к режиссёру:

— Я могу назвать свой вариант?

Режиссёр Чэнь, подслушавший весь их разговор, выглядел так, будто смирился со своей неминуемой гибелью:

— Валяй...

— На мой взгляд, там даосский талисман, — с обретённой уверенностью высказался Чи Нянь.

— Кхм!.. — попытался выкрутиться режиссёр. — Очень близко! А какой именно?

Чи Нянь споткнулся на полуслове. Кроме Талисманов Спокойствия, он отродясь ничего не знал! Ну разве что карточки «пяти благ» из предновогодней лотереи, но это явно из другой оперы...

— Триграмма Ли — это Огонь, символ света, тепла и солнца, — спокойно пришёл на помощь Сюэ Цзиньхэ. — Талисман Огня Ли изгоняет бесов, сжигает скверну и дарует защиту. Наверняка продавцы расписывали его именно так, когда вы покупали его для этого «нечистого» особняка.

Чат моментально взорвался изумлёнными комментариями, за которыми последовала бурная словесная перепалка.

Ведь слова Сюэ Цзиньхэ почти дословно повторяли то, что вещал лавочник, когда съёмочная группа закупалась оберегами! Кое-кто из зрителей тут же заподозрил даоса в жульничестве: дескать, подглядывал в трансляцию через телефон.

Однако постоянные зрители быстро заставили скептиков умолкнуть. Камера неотрывно следила за Сюэ Цзиньхэ весь день без единого перерыва: у него физически не было возможности достать смартфон. Он действительно обладал истинным мастерством!

Если человек способен с помощью искусства гадательного угадывания с точностью определить содержимое закрытого ящика — да ещё и научить этому прямо на ходу! — удивительно ли, что он назвал точный вид талисмана?

К тому же внимательные зрители помнили, что в вычислениях Чи Няня выпала триграмма Ли. Выводы Сюэ Цзиньхэ строились на железобетонной логике!

Против фактов не попрёшь: какими бы антинаучными ни казались эти вещи, миллионам людей пришлось поверить своим глазам.

Выражение лица режиссёра Чэня менялось от гаммы эмоций. Наконец он окончательно отказался от мысли вставлять им палки в колёса.

«У него реальный дар... Этого парня хрен подловишь!»

Достав стопку жёлтых бумажек, Чэнь протянул их Чи Няню:

— Держи. Наклеишь у изголовья на ночь.

Чи Нянь ошеломлённо уставился на артефакты, которые раньше видел только в кино про мистику.

Он угадал! Сам, своими силами!

Разведав, что раздают настоящие обереги от нечисти, остальные участники тут же обступили Чи Няня, пытаясь урвать и себе кусочек.

Чи Нянь лишился слов.

«Вспомнили обо мне, когда припёрло...»

Впрочем, бумаги было много — съёмочная группа явно запаслась с избытком.

— Режиссёр сказал повесить над кроватью, так что держите по одной на каждое спальное место, — Чи Нянь отсчитал шесть штук и раздал коллегам. В руках оставалось ещё штук пять.

Однако кое-кому такой расклад показался несправедливым.

— Чи Нянь, куда тебе столько? Всё равно без дела пролежат, дай мне ещё одну! Я бы с собой носил.

Стоило первому озвучить просьбу, как остальные тоже уставились на оставшиеся обереги хищными взглядами.

— И то правда! На кровати они нас защитят только ночью, а нам ещё весь дом обследовать. Поделись, а?

— Чи Нянь, миленький, ну дай ещё одну, а? Я ужасно боюсь, правда! — захныкала молодая актриса Ши Юэсюнь со слезами на глазах.

— И мне, брат Чи! Я же наткнулся на призрака, мне защита нужнее всех!

Участники наперебой протянули руки, готовые вырвать талисманы прямо из его пальцев.

Чи Нянь среагировал мгновенно: отступил на шаг и вздёрнул руку вверх:

— Вон там ещё ящики стоят! Вдруг в них тоже лежит что-то полезное?

— Чи Нянь, ну нельзя же быть таким эгоистом! — попытался пристыдить его Цяо Жэнь, давно затаивший обиду. — Ши Юэсюнь — девушка, ей страшнее всех! Мог бы проявить великодушие и уступить!

Расчёт Цяо Жэня был прост: заставить парня поддаться давлению, а там и остальные бумажки отжать.

Сам Цяо Жэнь постеснялся просить открыто, но когда поднялась суматоха, первым попытался цапнуть бумажку — да не успел.

Наглость этого типа не ведала границ.

Днём орал, что Чи Нянь попал на шоу через постель, вечером без зазрения совести грабит его и ещё пытается давить на совесть!

Зная, что за спиной стоит Сюэ Цзиньхэ, Чи Нянь и не думал церемониться:

— Раз ты у нас такой благородный, отдай ей свой оберег, — просиял он лучезарной улыбкой. — А сам спи на одной кровати с соседом! Вот это будет истинный мужской поступок.

Лучший способ против манипуляторов — не оправдываться, а перевернуть их же оружие против них самих, водрузив на пьедестал «святости».

Цяо Жэнь мгновенно побагровел от злости, но не успел и рта открыть, как Чи Нянь продолжал:

— Эта на кровать моему муженьку, — он небрежно опустил одну бумажку в карман Сюэ Цзиньхэ. — Эта — мне.

В руке оставалось ещё три талисмана.

— Эту засуну мужу за пазуху, чтоб не сглазили. — Чи Нянь отправил следующую во второй карман даоса, ещё одну спрятал к себе, после чего зажал последний талисман между указательным и средним пальцами и помахал им перед носом Цяо Жэня. — Ну что, гигант мысли, распределишь по справедливости?

Лицо Цяо Жэня перекосило. Такой публичной подставы он явно не ожидал.

Сюэ Цзиньхэ, с удовольствием наблюдавший, как его глядевшая в рот «жёнушка» ловко стравливает визави с толпой, впервые не выдержал и негромко рассмеялся. А затем с особым цинизмом подлил масла в огонь:

— По-моему, на дверной косяк в спальне тоже не мешало бы повесить оберег. Как считаешь?

Чи Нянь моментально уловил мысль и вытащил из кармана свой бумажный листок:

— Отличная идея! Повесим на дверь, а спать будем вместе.

Хитроумный план Цяо Жэня — уговорить соседа лечь вместе, а сэкономленный бумажный амулет заграбастать себе и прослыть щедрым покровителем — рухнул с треском.

«Нет! Чёрта с два я кому-то хоть один отдам! Они мои! Вся эта защита... только моя!!!»

http://bllate.org/book/36061/4619723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода