×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: My Boss Always Catches Me / Служебный роман сквозь миры: Мой начальник — босс системы: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доктор Линь махнул рукой, добродушно улыбнулся и вслед за дворецким вышел из комнаты.

Только Лу Мо заметил, что перед выходом этот старик еще и подмигнул ему, намекая, чтобы он не забывал об обещанном массаже.

—…

— Глава семьи, теперь вы можете лечь спать, — снова склонившись над ним, тихо произнес Лу Мо.

— М-м…

Сы Юньшэн слегка кивнул, и весь его вид вдруг показался на редкость мягким.

Глава 9

— Глава семьи, прибыл господин Сы Чжэннань.

Старый дворецкий постучал в дверь кабинета и понизил голос:

— Попросите второго дядю в гостиную.

— Хорошо, глава семьи.

Когда Лу Мо ввез Сы Юньшэня в гостиную, Сы Чжэннань уже успел потерять всякое терпение.

Увидев, что они вошли, он тут же набросился с обвинениями:

— Это твоих рук дело — то, что случилось с Хунъи?

Сы Юньшэн моргнул и с улыбкой ответил:

— Моих.

— Ты!

Не ожидав, что Сы Юньшэн так прямо во всем признается, Сы Чжэннань на мгновение лишился дар речи. Переведя дух, он произнес уже суше:

— Хунъи ведь твой кровный брат. Братоубийственные распри — зрелище не из приятных.

Услышав это, Сы Юньшэн невольно усмехнулся:

— Когда двоюродный брат подсыпал мне яд, он почему-то не думал о том, что я его кровный брат.

Сы Чжэннань вытаращил глаза, собираясь что-то возразить, но тот перебил его на полуслове:

— В каком же качестве второй дядя обращается ко мне с такими речами?

Как только прозвучали эти слова, Сы Чжэннань понял, что запугать этого мальчишку не выйдет — ему следовало сообразить это раньше.

Стоило ему узнать, что Сы Хунъи угодил за решетку, как он тут же велел связаться со своими людьми в тех кругах. Он был уверен, что это пустяковое дело — в конце концов, Сы Хунъи и раньше доводилось туда попадать, — и даже толком не удосужился выяснить причину, по которой сын погорел на этот раз.

Но едва его люди навели справки, как им дали понять: на сей раз помочь они не смогут.

Он испугался, лихорадочно соображая, кому мог насолить в последнее время, пока собеседник не намекнул, что руку приложил старик Фан.

С какой стати старому господину Фану вдруг воевать с ним?

Он принялся допытываться у Сы Хунъи, какую именно глупость тот умудрился совершить, и невнятное бормотание сына о правде случившегося едва не свело его в могилу.

Еще бы! Мужчина потерял любимую дочь, неудивительно, что у него остался лишь этот единственный драгоценный внук!

И пока он, ломая голову, метался в поисках способа вытащить племянника, беда не пришла одна: помощник доложил, что во всех его компаниях, никак не связанных с семьей Сы, начались серьезные проблемы.

Обычные деловые партнеры вмиг притихли.

Люди Сы Чжэннаня начали проверку и выяснили — за всем этим действительно стояли фирмы под началом старика Фана!

Тогда он отправил официальное прошение о визите в поместье Фан, но в ответ ему передали, что старый господин Фан, убитый горем из-за гибели дочери, уже улетел в Австралию.

Не имея другого выхода, Сы Чжэннаню пришлось ехать к Сы Юньшэню.

Сы Чжэндун ушел из жизни при столь трагических обстоятельствах, а он сам еще даже толком не успел ничего предпринять, как уже угодил в западровку, расставленную собственным племянником.

Поняв, что дело зашло в тупик, Сы Чжэннань хмуро бросил:

— Чего ты добиваешься?

Сы Юньшэн невинно хлопал глазами:

— Второй дядя, я ни к чему особенному не стремлюсь.

— Хватит прикидываться дураком, Сы Юньшэн. Ты можешь прятаться за спиной старого Фана сейчас, но в будущем… сколько еще этот старикашка протянет?

При этих словах лицо Сы Юньшэня мгновенно помрачнело, и он холодно произнес:

— Раз это сделал я, то пусть его драгоценный Сы Хунъи отсидит положенный срок от звонка до звонка. И что ты, Сы Чжэннань, сможешь с этим поделать? К тому же, сейчас второму дяде, пожалуй, стоило бы побеспокоиться о собственном спасении.

С этими словами Сы Юньшэн сделал легкий жест рукой.

— Лу Мо, проводи гостя.

***

Поползли первые тайные слухи: единственный сын второй ветви семьи Сы стараниями нового главы, только-только прибравшего власть к рукам, угодил за решетку!

Сы Чжэннань метался повсюду, пытаясь задействовать все связи, но вытащить парня так и не смог.

Теперь у второй ветви семьи Сы не осталось ни шанса на возрождение. Те, кто до сих пор выжидал в тени, зашевелились — судя по всему, этот Сы Юньшэн оказался вовсе не таким хилым, каким казался на первый взгляд.

За исключением узкого круга лиц, никто не знал истинной причины ареста Сы Хунъи. В конце концов, братоубийственная грызня считалась позорным пятном на репутации семьи Сы, и всплыви правда наружу, активы клана наверняка снова полетели бы вниз.

Впрочем, положение дел в тех сферах и без того оставляло желать лучшего, отчего семья Луис, наблюдавшая за всем издалека из Европы, тоже потеряла терпение.

На частном аэродроме семьи Сы на окраине города плавно приземлился «Бомбардье».

Из белого самолета вышел высокий светловолосый мужчина с пронзительными голубыми глазами. Одетый с иголочки в строгий костюм, он лучезарно улыбался; позади него, помимо эффектной помощницы с соблазнительными формами, шагали несколько крепких телохранителей.

— Господин Сы, приветствую. Я Андрей.

Мужчина заговорил на беглом китайском и одновременно инстинктивно широко раскинул руки, намереваясь заключить хозяина в объятия.

— Добро пожаловать в Государство Хуа, Андрей, — вежливо улыбнулся Сы Юньшэн и, сделав вид, будто ничего не заметил, протянул правую руку в знак приветствия.

Андрей сообразил, но ничуть не смутился и непринужденно протянул руку в ответ.

Их ладони соприкоснулись и тут же разомкнулись.

— Господин Луис проделал долгий путь. Мы уже приготовили для вас апартаменты, а все важные дела давайте обсудим завтра.

— Тогда премного благодарен за гостеприимство, господин Сы, дела Бэньлу действительно не требуют ежесекундной спешки.

Стоявший неподалеку слуга, назначенный принимать дорогих гостей, шагнул вперед, указывая дорогу:

— Господин Луис, прошу сюда.

Проходя мимо них, Андрей краем глаза случайно заметил, что следовавший за Сы Юньшэнем безмолвный слуга с опущенной до сих пор головой вдруг поднял ее. Всего один миг — и мужчина, перевидавший на своем веку бесчисленное множество красавиц, на секунду потерял дар речи, остолбенев от изумления.

В тот же миг в его сторону метнулся леденящий взгляд. Вздрогнув, Андрей опомнился, но Сы Юньшэн уже отвел глаза, и всё произошедшее казалось лишь игрой воображения.

Он попытался было что-то сказать, но Сы Юньшэн тут же прервал его:

— Господин Луис тоже устал, поезжайте отдохнуть. Завтра нам предстоит обсудить еще много вопросов.

— Господин Луис, прошу.

Слуга-проводник повторил приглашение.

Андрей окинул взглядом окрестности: как ни крути, а чужие владения есть чужие владения, оставалось лишь с досадой последовать за провожатым. Уже уходя, он все же не удержался и бросил еще один взгляд на того слугу из свиты Сы Юньшэня.

http://bllate.org/book/36060/4471220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода