×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: My Boss Always Catches Me / Служебный роман сквозь миры: Мой начальник — босс системы: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Забудь, ладно уж, вернувшись, найду какой-нибудь повод отчитать его, вряд ли этот человек осмелится дать сдачи, а даже если и даст… ну, ладно уж.

Изысканные чайные закуски поставили на стол. Лу Мо бросил на них мимолетный взгляд, выужил несколько маленьких кремовых пирожных, съел их, а оставшееся велел переложить на тарелку для главы семьи Сы.

Когда он вернулся в гостиную, крашеный уже исчез, и осталась лишь Ма Вэньли, которая бросала ничего не значащие дежурные фразы.

В конце концов, сегодня они пришли в поместье Сы лишь для того, чтобы прощупать Сы Юньшэна. Теперь же, когда цель была достигнута, отпала и необходимость соблюдать приличия — в конце концов, все друг друга прекрасно знают.

Юньшэн, тут недавно двоюродный брат Хунъи из-за границы вернулся, он изучал там неврологию. Говорят, он немного разбирается в твоем недуге. Может, через пару дней я отправлю его к тебе на осмотр? Глядишь, твои ноги еще смогут встать.

Сы Хунъи был сыном Ма Вэньли, ее единственным ребенком, которого с малых лет баловали до безумия — круглый дурак.

Ма Вэньли участливым тоном произнесла: А не то ведь на улице болтают, будто глава нашего семьи Сы — калека, а если у него еще и потомства не останется, что тогда делать!

Хотя ноги Сы Юньшэна были слабы и он не мог ходить, базовые физиологические функции у него сохранялись, так что эти слова были чистой воды гадостью, причем весьма низкопробной.

Ясное дело, Ма Вэньли не была выдающейся фигурой, иначе ее бы не выставили в роли авангарда на разведку боем.

Снаружи Сы Юньшэн выглядел так, будто совсем не замечает шпилек. Он улыбнулся и произнес: Не утруждайте себя заботами, тетушка, моя болезнь — дело не одного дня. На худой конец, детей кругом полно, можно взять кого-нибудь на воспитание, во всяком случае, семья Сы не достанется бездарным людям.

Этим он отчитал Сы Чжэннаня из второй ветви, который в свое время проиграл борьбу Сы Чжэндуну, а также сделал прозрачный намек на Сы Хунъи, неспособного справиться с серьезными делами.

Ма Вэньли, судя по всему, прекрасно понимала, чего стоит ее сынок, и ее лицо мгновенно покрылось пятнами — держать удар она не умела. Ей оставалось лишь с напускным сожалением заявить: Ну что ж, тогда я тут раздобыла кое-какие хорошие вещицы, завтра велю их прислать, чтобы ты подкрепил здоровье.

Хорошо, спасибо, тетушка.

С этими словами, не дожидаясь, пока Ма Вэньли заговорит вновь, Сы Юньшэн устало потер переносицу и произнес: Я немного пристал, тетушка, на сегодня давайте закончим.

Управляющий, проводите гостьи.

Слушаюсь, глава семьи. Управляющий, всё это время ожидавшая неподалеку, тут же шагнул вперед и с виду учтиво, но на деле жестко выпроваживал Ма Вэньли за дверь.

Главы 4

Гостиная погрузилась в тишине. Глядя на то, как Сы Юньшэн сидит, подперев голову рукой и о чем-то размышляя, Лу Мо молча приблизился и принялся аккуратно массировать ему голову.

Похоже, он не ожидал от него такого жеста, и Сы Юньшэн от неожиданности напрягся. Ему хотелось сделать замечание и отослать парня, но в то же время жалко было это делать, поэтому оставалось лишь закрыть глаза, сделать вид, будто ему всё равно, и сосредоточиться на мыслях.

Прошло неизвестно сколько времени, и когда Лу Мо уже готов был просверлить дыру в оставшихся без внимания сладостях на столе, дверь легко постучали, после чего управляющий провел внутрь мужчину в элегантном деловом костюме и серебристых очках.

Глава семьи, господин Кун прибыл.

Господин Сы, здравствуйте. Управляющий удалился, а Кун Чэн занял то самое место, где недавно сидел крашеный, извлек из портфеля стопку документов и прямо заявил: Вот здесь собрана вся оценка активов семьи Сы, которую вы просили меня подготовить.

Сы Юньшэн ничего не ответил, взял эту стопку бумаг и углубился в чтение.

Сидевший напротив Кун Чэн держался невозмутимо, но сцепленные в замок руки выдавали его внутреннее волнение.

Кун Чэн был молод и полон амбиций. Раньше он служил рядовым помощником под началом Сы Чжэндуна, однако из-за юного возраста на него никто не обращал внимания. Под началом Сы Чжэндуна состояло столько людей, что он затерялся в толпе и подвергался постоянным притеснениям: обладая огромным талантом, он не имел возможности применить его на практике.

Он тоже переживал депрессию и отчаяние, но к счастью, судьба проявила к нему хоть капельку милосердия: супруги Сы погибли в авиакатастрофе, а их единственный сын Сы Юньшэн вышел на передний план и вытащил его из тени. Наконец-то ему представился шанс, и всё зависело от того, сможет ли он им воспользоваться.

Спустя долгое время Сы Юньшэн поднял голову и произнес: Мм, неплохо поработал.

Кун Чэн внутренне ликовал, но на лице не дрогнул ни единый мускул. Сдержанно и с достоинством он ответил: Я просто выполнял свой долг, господин Сы.

Слышал… в последнее время акционеры ведут себя неспокойно, — Сы Юньшэн закрыл папки с документами и произнес это с неопределенной интонацией.

С тех пор как вы взошли на этот пост… — Кун Чэн сделал паузу. — Крупнейшие предприятия семьи Сы непременно показывают убытки.

Семья Сы вела дела в самых разных сферах, однако основные доходы приносили три ключевых направления: автомобилестроение, высокие технологии, а также третья, малоизвестная и не предназначенная для посторонних глаз серая отрасль.

И сейчас в Бэньлу уже раздаются тревожные голоса, семья Луис может не выдержать.

Бэньлу как раз и был автомобильным концерном под началом семьи Сы, владевшим множеством всемирно известных автомобильных марок — от доступных народных машин до роскошных суперкаров стоимостью в восемь знаков, там было абсолютно всё. Семья Сы выступала главным акционером, владея сорока одним процентом акций, в то время как франкская семья Луис являлась вторым по величине акционером с двадцатью одним процентом, еще десять процентов принадлежали ветеранам компании, а остальное распылялось среди мелких держателей.

Нынешний генеральный директор Бэньлу находился в должности уже три года, ничем особенным себя не проявил, но, конечно, и грубых ошибок не совершал.

Теперь же, в связи со сменой власти в семье Сы, интересы акционеров группы оказались затронуты, и вполне естественно, что люди начали терять терпение.

Ну так пусть приходят, — Сы Юньшэн поднес к губам стоявшую перед ним чашку чаю, отпил глоток и добавил: Есть еще дела?

Непонятно почему, но какое-то шестое чувство подсказывало Кун Чэну, что его следующий ответ имеет решающее значение.

Поколебавшись и вспомнив доходившие до него обрывки слухов, он все-таки произнес: Агентство по охране окружающей среды Свободной страны в последнее время вроде бы собирается проверять автомобильные выбросы на соответствие зеленым стандартам…

Мм, как по-твоему, это правда?

Каждый год ходили подобные мелкие слухи, и поначалу им даже верили, но из-за того, что сказки про волка повторялись слишком часто, никто уже не попадался на удочку. Именно поэтому Кун Чэн сначала и сомневался.

Я…

На самом раз деле Кун Чэн не слишком-то в это верил, но раз господин Сы спрашивает…

Он уже собрался с мыслями, чтобы ответить, как вдруг Сы Юньшэн неожиданно рассмеялся, и произнесенные им слова заставили Кун Чэна вновь гадать о том, что же на самом деле творится в голове этого человека.

http://bllate.org/book/36060/4471211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода