× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Not Stealing Blue, Stealing You / Не заберу баф — украду тебя: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До четвёртого уровня Чэнъяочжинь был по-настоящему слаб. Лишь получив четвёртый уровень и собрав артефакт «Око Бессмертной Птицы», он мог всерьёз рассчитывать на боеспособность.

Хань Синь, быстро расправившись с мелкими монстрами в синей зоне, с привычной ловкостью перепрыгнул в кусты на верхней линии, где держалась Жуань Юань.

Противники — Юйцзи и Сунь Бинь — даже не успели опомниться и продолжали агрессивно давить линию вперёд. В этот момент Хань Синь ворвался на поле боя, вторым навыком подбросил Юйцзи в воздух и тут же активировал ультимейт. Та мгновенно применила свой второй навык, чтобы избежать физического урона, и немедленно нажала «Флэш», спасаясь бегством.

Поддержка Хань Синя сразу сняла огромное давление с Чэнъяочжиня. Жуань Юань, чьи нервы до этого были натянуты как струна, постепенно расслабилась и тихо сказала:

— Спасибо, маленький ученик. Сейчас лучник, скорее всего, ушёл домой — можешь заглянуть в лагерь противника, вдруг там остались мобы.

— Хорошо, — отозвался Шэнь Юй.

Жуань Юань, дождавшись волну солдат и достигнув четвёртого уровня, увидела, что красный бафф противника уже обновился.

Хань Синь моментально уничтожил красного баффа и, пробив стену, исчез — бесследно, будто лист, упавший с дерева.

Постепенно инициатива переходила к их команде. Средняя линия противника, Сяо Цяо, играла слишком рискованно и попала под второй навык Аньцилы. Хань Синь как раз проходил мимо средней линии, подключился к атаке, и первая кровь досталась ему. После этого он направился в нижнюю часть карты, чтобы продолжить фарм.

Жуань Юань на верхней линии по-прежнему чувствовала себя некомфортно, но Чэнъяочжинь мог использовать своё массивное тело, чтобы расчищать линию. Когда её башня уже наполовину лишилась здоровья, нижняя вышка противника рухнула.

Жуань Юань лежала на кровати, и кондиционер дул прямо на неё, отчего стало немного прохладно. Она повернулась на бок, потянулась за пледом и укрылась им, после чего снова перевела взгляд на экран телефона — и в этот самый момент её настиг ультимейт Сунь Биня.

Юйцзи тут же активировала свой ультимейт, явно намереваясь убить её прямо под башней. Чэнъяочжинь немедленно включил свой ультимейт для восстановления здоровья, первым навыком ринулся вперёд и встал прямо перед Юйцзи. В ту же секунду подоспел Хань Синь. У Юйцзи уже закончились и ультимейт, и второй навык, дающий иммунитет к физическому урону. К тому времени Хань Синь стал лидером по экономике.

Ранее Жуань Юань показала Шэнь Юю особую агрессивную сборку для Хань Синя. Сейчас тот уже успел собрать мясной лесной нож, ботинки на скорость атаки и «Бесконечное лезвие». Его урон стал внушительным — одним комбо он убил Юйцзи.

Сунь Бинь остался совсем один. Чэнъяочжинь начал методично атаковать его и, к всеобщему изумлению, двумя критическими ударами отправил поддержку в небытие.

— Учитель, какая у тебя сборка? — удивлённо спросил Шэнь Юй. — Как ты двумя ударами убила Сунь Биня?

— Не смотри на мою экипировку, — ответила Жуань Юань. — Это ненаучно. Лучше вообще не смотри.

— Ладно.

Воспользовавшись волной солдат, Шэнь Юй и Жуань Юань разрушили верхнюю башню противника.

Шэнь Юй, конечно, послушно отвёл взгляд… но всё же не удержался и заглянул в список предметов. Там он увидел голую «Громовую шкатулку» и ботинки на скорость атаки — явно нестандартную сборку.

«Ну что ж, — подумал он, — возможно, это секретный стиль учителя». Он решил обязательно попробовать такую сборку в будущем.

Чэнъяочжинь Жуань Юань по-прежнему весело чистил линию наверху, атакуя противников при каждом удобном случае. Даже когда Юйцзи и Сунь Бинь убили её, она не расстроилась, а только засмеялась, повторив знаменитую фразу Чэнъяочжиня: «Одно слово — в бой!»

Хань Синь Шэнь Юя уже полностью доминировал на поле боя. Услышав её смех, он тоже почувствовал себя прекрасно.

Команда значительно опережала противника по экономике. Благодаря своевременной поддержке и умелым действиям в командных драках враги были полностью деморализованы. Всего за пятнадцать минут матч завершился победой.

Жуань Юань посмотрела на свой рейтинг и не смогла сдержать улыбку:

— Маленький ученик, ты такой крутой! Ты просто унёс меня!

Шэнь Юй взглянул на свой рейтинг — 12,8 — и на её скромные 7,4, после чего скромно ответил:

— Всё благодаря тебе, учитель. Без твоих наставлений мой Хань Синь-прыгун никогда бы не прыгал так эффектно.

— Ох, какой же ты сладкоежка, маленький ученик! — сказала Жуань Юань, чувствуя себя на седьмом небе. Обычно, независимо от игры, победа всегда поднимает настроение.

Она создала новую комнату для игры 5 на 5 и пригласила Шэнь Юя. Однако тот отклонил приглашение.

Жуань Юань удивилась:

— Маленький ученик, что случилось? Не хочешь играть?

Шэнь Юй как раз завершил пополнение счёта и ответил:

— Нет, учитель, не волнуйся.

Жуань Юань положила телефон и потянулась. Ей стало немного неудобно от долгого нахождения в одной позе.

— Я чувствую, что так быстро прогрессирую и даже стал MVP в прошлой игре — всё это твоя заслуга. Поэтому я обязан как-то отблагодарить тебя.

Шэнь Юй уже открыл раздел покупки скинов и начал отправлять все доступные скины на её второй аккаунт.

Для него это было пустяком — деньги решали всё.

Жуань Юань всё ещё не понимала, что задумал её ученик:

— Какая благодарность?

Тем временем Шэнь Юй уже отправил очередную партию скинов и весело сказал:

— Учитель, выйди из комнаты и посмотри.

Жуань Юань вышла из комнаты и увидела красную точку у значка почты. У неё был лёгкий перфекционизм, и она всегда старалась убирать все уведомления в игре.

Зайдя в почту, она увидела длинный список сообщений от пользователя «Инь Инь Синь Шэн» с пометкой «Маленький сюрприз для тебя».

Список насчитывал уже более двадцати записей.

Жуань Юань была ошеломлена. Это уже не сюрприз — это настоящий шок.

— Маленький ученик, не надо так! Мне страшно становится! — сказала она, не решаясь нажать «Получить». Честно говоря, ей было страшновато.

Шэнь Юй продолжал отправлять скины и спросил:

— «Хинь сипай» — это что значит?

Он повторил её манеру произношения. Жуань Юань пояснила:

— Ну, это значит «очень страшно».

— Учитель снова научил меня чему-то новому. В знак благодарности скажи, каких скинов не хватает на твоём основном аккаунте? Я отправлю и их.

Шэнь Юй представил себе её растерянное выражение лица, но старался не показывать своих чувств.

Жуань Юань смотрела на список подарков и не находила слов. Она и не подозревала, что её ученик окажется настолько сильным и богатым. Хотя она и видела, что он V8, но всё же они были лишь случайными знакомыми. Такая щедрость её напугала.

— Нет, спасибо! У меня на основном аккаунте уже все герои и все скины. Пожалуйста, больше так не делай… Мы же не так хорошо знакомы, правда? Ты стал моим учеником — значит, я обязана тебя учить. Это нормально.

Она говорила осторожно. Ведь для неё человек по ту сторону экрана оставался незнакомцем.

Шэнь Юй тоже умел быть вежливым. Раз Жуань Юань так скромничала, он решил ответить тем же:

— Учитель, это мой подарок при посвящении. С этого момента я навсегда твой маленький ученик. Разве это плохо?

В его голосе звучала искренность. Он действительно так думал: если можно быть её учеником всю жизнь… почему бы и нет?

Жуань Юань подумала, что её ученик, возможно, немного наивен, и почувствовала неловкость.

— Ну, подарок при посвящении — это хорошо, но зачем столько? У тебя что, рудник дома? — спросила она, зная, что подарки уже нельзя отменить. Даже если она их не примет, они не исчезнут. Поколебавшись, она всё же почувствовала лёгкую вину.

У Шэнь Юя не было рудника, но его семья имела глубокие корни в Пекине. Он не хотел об этом думать. Услышав её шутку, он просто рассмеялся.

Его смех, доносящийся через наушники, заставил Жуань Юань вздрогнуть и покрыться мурашками.

Этот смех был по-настоящему опасен.

— Учитель, впереди ещё много времени. Я хочу продолжать учиться у тебя, и многому мне ещё предстоит научиться. Эти подарки — и знак уважения, и плата за обучение. Если скины тебе не нравятся, могу купить что-нибудь другое.

— Нет-нет-нет! Хватит! — Жуань Юань резко села, явно взволнованная. — Больше ничего не дари! Я сама могу купить всё, что захочу!

Чтобы звучать строже, она прочистила горло и добавила:

— Маленький ученик, с этого момента тебе запрещено дарить мне скины! Понял?

Шэнь Юй, закончив отправку подарков, спросил:

— Это приказ или указание от учителя?

— Ну… пожалуй, да, — ответила она, чувствуя, как её авторитет резко упал после получения подарков.

Шэнь Юй открыл профиль её второго аккаунта и увидел, что там всего лишь около десятка героев. Даже со всеми скинами она не сможет их использовать.

— Конечно, я послушаюсь учителя. Прими сначала подарки, а потом поиграем вместе? Надень красивые скины, хорошо?

«Ты — босс, тебе виднее…» — подумала Жуань Юань и начала принимать подарки. Некоторые скины она, скорее всего, никогда не будет использовать.

Хотя скины и не очень дорогие, она всё равно чувствовала, что её ученик немного пугает.

Она принимала один за другим, и казалось, этому не будет конца. Неужели он так быстро всё отправил?

Вдруг её палец замер на одном из героев. Она моргнула, не веря своим глазам.

«Что за чёрт?»

— Маленький ученик, зачем ты начал дарить героев?!

Шэнь Юй спокойно ответил:

— Боюсь, что тебе не хватит героев, чтобы выбрать любимого и унести меня к победе. На самом деле, я думаю только о себе. Не считай меня эгоистом.

Этими словами он полностью поставил её в тупик. Руки Жуань Юань задрожали, но она всё же начала принимать героев.

«Ладно… пусть будет так».

Раз ученик такой щедрый, она обязана хорошо его учить и помогать в играх.

Она почувствовала, будто только что подписала контракт на вечное рабство. Жуань Юань снова легла на подушку и глубоко вздохнула.

Все скины получены. Все герои получены.

Шэнь Юй радостно создал новую комнату и пригласил Жуань Юань.

Она приняла приглашение и выбрала Диаочань.

Легендарный скин «Бабочка во сне», позже переименованный в «Летнюю ночь», был выпущен год назад. Скин мгновенно покорил всех своей волшебной аурой.

Жуань Юань купила его сразу после релиза, восхищалась им и шутила: «ТвТ Какой красивый! Я влюблена в Диаочань! Я её фанатка!»

Теперь она выбрала «Летнюю ночь» и размяла пальцы.

Каждый раз, играя за Диаочань, она испытывала лёгкое волнение и трепет. Глядя на маленькую Диаочань, качающуюся на качелях, она тихо прошептала:

— Диаочань так прекрасна.

Ты тоже прекрасна.

Улыбка Шэнь Юя постепенно сошла с лица. Он задумался, как отреагирует Жуань Юань, когда узнает его настоящую личность.

Но сейчас не время думать об этом. Чтобы не было неловкой паузы, он во время загрузки игры небрежно сказал:

— По-моему, «Белый драконий рёв» хуже по ощущениям, чем «Уличный боец».

Жуань Юань кивнула:

— Ну, играй тем скином, который тебе удобнее.

В игре Диаочань Жуань Юань весело поскакала на среднюю линию. Игра шла гладко, Хань Синь Шэнь Юя отлично развивался.

Но самой Жуань Юань было немного грустно — Хань Синь так быстро фармил, что она не успевала забрать синий бафф.

— Ученик, отдай мне синий бафф, пожалуйста… — попросила она тихим, почти жалобным голосом.

Шэнь Юй подумал, не напугал ли он её своей щедростью — она стала менее раскованной.

— Синий бафф дома, учитель. Бери.

Хань Синь прятался в лагере противника. Разница в экономике была огромной. Диаочань радостно забрала синий бафф и нажала «Собраться».

После нескольких командных драк они легко разрушили кристалл противника. Так Жуань Юань и Шэнь Юй играли всю ночь.

Шэнь Юй всегда обладал высокими игровыми способностями. Перед сном Жуань Юань спросила:

— Маленький ученик, теперь умеешь играть за Хань Синя?

— Да, спасибо, учитель.

За вечер они сыграли шесть-семь игр и ни разу не проиграли.

http://bllate.org/book/3606/391050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода