×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад ABO Lop-Eared Butler Live / Ушастый дворецкий: Омега для альфы: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь И остался невозмутим и отщёлкнул защитную герметичную пластинку на ошейнике. От него тут же распространился мягкий и сладковатый запах сливочных карамелек. Омега, который попытался выпустить подавляющие феромоны, выглядел до нелепости забавно.

Стоило этому случиться, как лицо альфы-шакала первой дифференциации мгновенно потеряло краски. Поджав хвост, он отступил на два шага назад, с мелко дрожащим дулом автомата и полным изумлением во взгляде глядя на маленького кролика, зажатого в самом центре кольца без единого пути к отступлению.

Альфа-электрический угорь без малейшего колебания и каких-либо предупреждений открыл огонь.

Шестое чувство альфы-электрического угря, годами балансировавшего на грани опасности и ходившего по лезвию ножа, было необычайно острим. Он был уверен: если не выстрелить сейчас, второго шанса уже не представится.

Особенностью противника неожиданно оказалась характеристика вислоухого кролика А3 — омеги-вислоухого кролика с тремя уровнями высшей дифференциации клеток железы.

Бесчисленные дула уставились на Янь И, вспышки разрывающихся искр разом сошлись в одной точке. Топливный бак рухнувшего с высоты GTR внезапно взорвался, и густой дым вместе с вихрем снежной пыли свел видимость к нулю.

В тот самый момент альфа-электрический угорь почувствовал холодок за спиной.

Янь И, целый и невредимый, держа в одной руке потерявшую сознание женщину-профессора, появился прямо за спиной альфы-электрического угря и с мягкой улыбкой прошептал ему на ухо:

— Самовольное похищение исследователя базы, грубое нарушение Объединенного регламента биологической безопасности. Подполковник Тихоокеанской базы биологической дифференциации Янь И провожает вас в последний путь.

Способность дифференциации J1 вида вислоухих кроликов — Высокоскоростной прыжок;

Способность дифференциации M2 вида вислоухих кроликов — Жидкая деформация;

Способность дифференциации A3 вида вислоухих кроликов — Телепортация.

Не успела затихнуть последняя фраза, как Янь И зажал узи, зажатый в правой руке, прямо в районе поясницы альфы-электрического угря и нажал на курок.

Брызнувшие кровавые цветы вылетели из тела альфы-электрического угря вслед за пулями. Альфа инстинктивно попытался оказать сопротивление, и все его феромоны были брошены на то, чтобы прикончить этого вислоухого кролика, чей уровень опасности превышал ракетный удар. Из тела альфы-электрического угря вырвался мощный разряд высокое напряжение.

Звук выстрела, брызги искр.

Лу Шанцзинь нажал на спусковой крючок, закинул за спину снайперскую винтовку Мосина-Нагана и вышел из укрытия. Спрыгнув с обломков скалы, он зашагал к Янь И.

Альфа-электрический угорь рухнул прямо у ног Янь И, меж бровей чернело обгоревшее пулевое отверстие.

Янь И стоял неподвижно, погруженный в задумчивость. Участок кожи на его левой руке обуглился — его едва задело разрядом высокое напряжение, и он не успел вовремя уклониться.

Лу Шанцзинь быстрым шагом подошел к нему, ухватил за запястье и резко притянул к себе, заключив в крепкие объятия. Его сердце колотилось как безумное, отбивая барабанную дробь прямо о прильнувшую щеку Янь И. Зубами стянув перчатку, он с болью в сердце стал аккуратно ощупывать кожу вокруг ожога:

— Больно? В машине есть лекарство.

— Почему ты не увернулся? — Лу Шанцзинь поддерживал Янь И за плечи, испытывая нешуточный страх.

Янь И вздохнул и непринужденно произнес:

— У него на удивление высокая совместимость с моими феромонами, наверное, больше девяноста процентов? Он оплел меня, словно паутина, и мне было трудно пошевелиться.

Лицо Лу Шанцзиня на глазах стало ледяным.

Придерживая поврежденную левую руку, Янь И приподнял лицо и поцеловал Лу Шанцзиня в уголок губ:

— Я не поддамся на это притяжение. Я люблю тебя, Цзинь-гэ.

Они вернулись вместе с потерявшей сознание женщиной-профессором. Перед уходом Лу Шанцзинь неожиданно для всех превратил тело альфы-электрического угря в решето из узи, причем половина пуль пришлась ровно на железа на его затылке.

Но тогда Янь И находил двадцатилетнего Лу Шанцзиня невероятно крутым — это восхищало его куда больше высокого уровня совместимости.

Подобно послушной игрушке — маленькому кролику, он прижался к Лу Шанцзиню и вприпрыжку вернулся вместе с ним, чтобы потом принять горячую ванну и с уютом устроиться в его объятиях до самого рассвета.

Янь И верил, что сможет любить его всю жизнь, сколько бы искушений ни встречалось на пути, его сердце никогда не дрогнет.

На безымянном пальце он вытатуировал крошечную строчку на английском: everlasting love, спрятав её под обручальным кольцом. Он никому не говорил — это был его маленький секрет, его вера и стимул.

В полумрак спецпалаты пробивался лишь свет прикроватной лампы.

Янь И коснулся ноющей от прекратившего действие наркоза железа и почувствовал на ней слой марли. Он открыл глаза, уставившись на выключенный светильник под потолком, в то время как нос уже заполнил резкий больничный запах.

В аромадезинфекции угадывался намек на знакомый парфюм.

Он приходил сюда. От него исходил тот самый запах, которым он привык быть обласкан.

Янь И радостно и сосредоточенно принюхался, окончательно убедившись: это был запах Лу Шанцзиня.

Секунду спустя он с разочарованием потрогал железа — казалось, никаких изменений не произошло. Наверное, лекарств, способных поднять уровень совместимости, и вправду не существовало, а он в очередной раз повел себя глупо.

Дверь в палату тихо приоткрылась — кто-то по привычке старался не потревожить спящего внутри.

Лу Шанцзинь стоял на пороге, встретившись взглядом с сидевшим на больничной койке Янь И, облаченным в белую пижаму.

— Цзинь... господин. — Янь И замер на секунду, и его первой реакцией было вытащить розу из вазы, куда цветы ставили ежедневно, чтобы преподнести её Лу Шанцзиню.

Лу Шанцзинь поставил контейнер с едой на прикроватную тумбочку рядом с Янь И:

— Помощник купил.

Янь И был тронут до глубины души. Еще не обретшими прежнюю силу и бледными тонкими пальцами он поднял ланч-бокс, открыл крышку, и в нос ударил густой согревающий аромат. Там лежали маленькие вонтоны с креветками и поясницей.

Он с благодарностью глянул на Лу Шанцзиня, взял маленькую ложку, зачерпнул один вонтон, слегка подул и принялся есть крошечными кусочками.

Вообще-то он больше любил начинку из пастушьей сумки или моркови, но это было неважно — всё, к чему прикасались руки Лу Шанцзиня, казалось восхитительным.

Ев он неспешно, пока губы его постепенно не сжались в плотную линию.

Крупные слезы покатились прямо в бульон.

Наблюдавший за ним Лу Шанцзинь подошел, сел рядом и провел рукой по его волосам.

Янь И отставил ланч-бокс, забился в объятия Лу Шанцзиня и молча уткнулся лицом ему в плечо. Цепляясь за его талию с такой жадностью, будто обрёл потерянное сокровище, он шмыгнул носом и всхлипнул:

— Я чувствую, лекарство сработало. Анализы уже готовы? Мы... мы стали хоть немного ближе по уровню совместимости сегодня...?

— Всё хорошо. — Лу Шанцзинь выпустил успокаивающие феромоны, поглаживая его по голове. — Больше не экспериментируй с сомнительными препаратами. Хорошо еще, что доза была небольшой и не смертельной. Я попросил людей найти тип железы хомяка с совместимостью целых 97%. Результаты анализов только что пришли, у тебя очень высокая степень совпадения с этим типом. Если ты действительно готов отказаться от своей редкой железы, я организую операцию.

В глазах Янь И мгновенно вспыхнул живой блеск, кроличьи ушки забавно дернулись вверх, и он восторженно выпалил:

— Я согласен, я согласен!

http://bllate.org/book/36059/4471038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу