×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Mr. Yao's Admiration / Господин Яо: Тень верного защитника: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Э Мэйюэ, чтоб тебя!

Прямо сейчас две стороны сцепились не на жизнь, а на смерть. Обязательно было во всё это ввязываться? Теперь посмотри, что ты натворил!

Вэнь Шо выкрикнул заклинание, и магический круг на его левом предплечье, сорвавшись с места, полетел прямо в отряд призрачных солдат. Э Мэйюэ метнулся в сторону и взмахом рукава разбил круг в пыль. Вэнь Шо замер. Призрачный Генерал в возбуждении завопил, продолжая мастерски орудовать копьем перед Вэнь Цзюэ. Э Мэйюэ снова рванул с места, подняв вихрь, и отшвырнул Призрачного Генерала прочь. Вэнь Цзюэ принялся горячо благодарить его, а Вэнь Шо опешил ещё сильнее.

Две стороны сражались уже довольно долго, но никто не получил ни царапины. В такой ситуации больше всех измотался Э Мэйюэ — мечась то туда, то сюда, он походил на флюгер, который на холодном ветру горы Маншань так затрясся, что того и гляди лишится головы.

Из могилы выскочили Шиу, а также четырнадцатая и двадцать пятая наложницы Призрачного Генерала. Они были словно хрупкие ивы на ветру — слабые, немощные, но, приняв свой истинный облик, бросились на Вэнь Шо. В этот момент меч Вэнь Шо дрогнул: его движения перестали быть чистыми и решительными. Старые и малые, женщины — все они вцепились в худощавого юношу, словно прилипший пластырь, шаг за шагом оттесняя его назад.

Четырнадцатая, Шиу и двадцать пятая причитали: Генерал, мы его пленили, убей его — и станем сестрами!

Они действительно понимали натуру Призрачного Генерала.

Глаза Призрачного Генерала загорелись, он трижды проревел Хорошо и, развернувшись, нанес колющий удар копьем, целясь прямо в Вэнь Шо.

Вэнь Шо снова сложил печать, и магический круг над его головой засиял так ярко, как никогда прежде, но он словно был не в силах одолеть Шиу и остальных, связанных с ним общим объятием. Его лицо посинело: Убирайтесь!

Э Мэйюэ знал, что и магический круг над головой Вэнь Шо, и приемы копья Призрачного Генерала — это не шутки.

Призрачный Генерал зажег свои Призрачные Зрачки.

Свет в глазах Вэнь Шо начал гаснуть. Э Мэйюэ видел: Вэнь Шо сомневается, он потрясен, испуган, полон обиды и ярости, а в конце концов — глубокой печали.

В этот миг Э Мэйюэ понял: Вэнь Шо узнал, почему Вэнь Ван хотел убить Призрачного Генерала.

Не потому, что Призрачный Генерал был воплощением зла, а потому, что он был источником всех грехов.

Почти в тот же миг, когда в глазах Вэнь Шо погас последний проблеск света, из них вырвалось синее пламя Призрачных Зрачков. Его глаза стали еще синее, чем у Призрачного Генерала. Обезумев, он яростно отшвырнул от себя троицу. Вэнь Цзюэ подскочил, чтобы обнять его, и тихо позвал второй дядя, но Вэнь Шо грубо оттолкнул его.

Призрачный Генерал изумился: Ты?! Ты ведь мой потомок!

Адепты семьи Вэнь в одночасье замерли, боясь даже вздохнуть.

Вэнь Шо поднял руку — его пальцы уже превратились в острые когти — и рванул к собственным глазам.

Э Мэйюэ, словно луч света, метнулся перед ним и перехватил его запястье: Что ты делаешь? Не смей трогать свои глаза!

Вэнь Шо попытался отшвырнуть и руку Э Мэйюэ. Тот вцепился намертво, схватив его и второй рукой.

Вэнь Шо, я когда-нибудь говорил тебе, что твои глаза... — Вэнь Шо поднял на него свои синие зрачки, они застыли, глядя друг на друга, и Э Мэйюэ постарался сделать голос как можно мягче, — очень красивые.

Синее свечение угасло, глаза Вэнь Шо стали обычными, но начали наливаться кровью.

Э Мэйюэ чуть заметно улыбнулся.

Ничего не изменилось.

Юноша перед ним всё тот же мальчишка, который изо всех сил сдерживает слезы.

Э Мэйюэ отпустил руки Вэнь Шо, повернулся к остальным и произнес: Похоже, сегодня добром это не кончится. Раз уж дело касается Небесного Пути, то и вершить его должен тот, кто достиг предела зла.

Э Мэйюэ воспарил в воздухе, поднял правую руку, и широкий фиолетовый рукав сполз, обнажив белоснежное предплечье. Он медленно заговорил: Бедствия искореняют Небесный Путь, Персиковое Цветение сразит Предка Лю. Семь Звезд Большой Медведицы ниспосылают отрока, Печать Персикового Цветения — попробуем!

Даже среди бела дня с небес упал свет Семи Звезд, и опустилась Печать Персикового Цветения, затмив всё вокруг. Раздался грохот, ослепительный белый свет поглотил всё, воцарилась тишина — десять тысяч призрачных воинов были уничтожены.

Один удар небесного грома!

Второй удар!

Третий!

Четвертый!

...

Один за другим удары небесной кары обрушивались на Э Мэйюэ. Он падал и снова вставал, пока шестой удар не заставил его испустить раздирающий душу крик. Он был при смерти. Если упадет седьмой удар, ему не выжить — Небесный Путь жаждал его гибели!

Рядом с ним мелькнула фиолетовая тень, мощный магический круг окутал их обоих. Гром ударил, круг разбился, и их обоих настиг разряд. Э Мэйюэ с трудом приоткрыл веки и в слабом свете увидел лицо Вэнь Шо. Тот медленно поднялся, вытирая кровь в уголке рта.

Вэнь Шо сказал адептам семьи Вэнь: Истребитель Небесного Пути повержен. Отправляемся в Город Цзиньлин, поднимемся в Павильон Куйсин и отдадим его на суд Семи Звездных Чиновников.

Вэнь Шо, ну и Вэнь Шо...

Маленький негодник.

Я, Э Мэйюэ, должно быть, ослеп, раз принял тебя за близкого друга.

Глава 6. Куда возвращаются души странников?

Отряд Вэнь Шо покинул Могилу Генерала.

Когда они скрылись из виду, развеянные в прах призрачные воины снова начали собираться из пепла на ветру. Синие Призрачные Зрачки висели в дожде из лепестков персика, бездумно глядя друг на друга.

Четырнадцатая, Шиу и двадцать пятая опустились на колени, образовав круг, и зарыдали: Проклятая лиса! Раз уж пощадил нас, зачем же ты по-настоящему уничтожил Генерала? В чем он провинился? Ой, Генерал, теперь нас трое вместо четверых!

Как раз в этот момент Э Мэйюэ чихнул. Он был связан путами Бессмертного, словно рисовый колобок, а другой конец веревки держал Вэнь Цзюэ. Вэнь Цзюэ шел очень медленно, то и дело оглядываясь на Э Мэйюэ. А вот Вэнь Шо, сколько бы они ни шли день за днем, показывал лишь свою раздражающую затылочную часть.

Э Мэйюэ знал: его ведут в Павильон Куйсин, чтобы судить перед Семью Звездными Чиновниками.

Все совершенствующиеся в Мире Желаний, обладающие духовными корнями, обязаны черпать силу из одной из семи звезд ковша Большой Медведицы: Тяньшу, Тяньсюань, Тяньцзи, Тяньцюань, Юйхэн, Кайян или Яогуан. Семь Звездных Чиновников были сильнейшими в Мире Желаний, кто владел этой силой. Звездный Владыка Бедствий Ци Юань мог управлять силой всех семи звезд одновременно. Именно поэтому Э Мэйюэ с самого рождения знал, что отличается от остальных, что он — Истребитель Небесного Пути.

Центр культуры Поднебесной — Город Цзиньлин.

Всю дорогу Э Мэйюэ только и думал, что об утках: о жареных утках, о соленой утке с берегов реки Циньхуай, которую он так давно мечтал попробовать. Кроме утки он не смел ни о чем думать — остальное лишь приносило боль.

Они вошли в горы на востоке. В глубине лесной чащи вдруг обнаружилось Персиковое Дерево, усыпанное плодами и покрытое смолой. Мир уже давно искоренил персики, так что это дерево, по всей видимости, было единственным диким Персиковым Деревом на свете.

http://bllate.org/book/36046/4468474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода